Translation of "on whose" to German language:
Dictionary English-German
Whose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose War on Terror? | Wessen Krieg gegen den Terror? |
| Whose side are you on? | Auf wessen Seite stehst du? |
| Whose side are you on? | Auf wessen Seite stehen Sie? |
| Whose side are you on? | Auf wessen Seite steht ihr? |
| Whose side is Tom on? | Auf wessen Seite ist Tom? |
| Whose image is on this stamp? | Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke? |
| Based on what information or whose complaint? | Basierend auf welcher Information oder Beschwerde? |
| Whose book is this on the desk? | Wessen Buch ist das hier auf dem Tisch? |
| It don't make any difference whose land it's on. | Ich mach' keinen Unterschied, wem das Land grad' gehört. |
| Those whose good deeds will weigh heavier (on the scale) | Also hinsichtlich desjenigen, dessen Gewogenes schwer ist, |
| What need you care, Sir, whose dunghill you shit on! | Mein Herr, was kümmert es Sie, auf wessen Misthaufen Sie scheißen? |
| Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on. | Dennis Ritchie war ein Riese, auf dessen Schultern Leute wie Steve Jobs standen. |
| The memo is based on sources whose names have been redacted. | Das Memo basiert auf Quellen, deren Namen redigiert wurden. |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Gestatten Sie die Frage Mit was für Leuten soll ich meine Wirtschaft führen? |
| but those whose good deeds will be lighter (on the scale). | Und hinsichtlich desjenigen, dessen Gewogenes leicht ist, |
| Being objective means not telling everybody whose side you are on. | Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält. |
| But with whose resources, and under whose authority? | Aber mit wessen Mitteln und unter wessen Hoheit? |
| Whose, then? | Auf wessen denn? |
| Whose Georgia? | Wohin soll sich Georgien wenden? |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Es geht nicht darum, wessen Streitkräfte gewinnen es geht auch darum, wessen Berichterstattung gewinnt. |
| Whose was it? | Wem mochte sie gehört haben? |
| If so, whose? | Und wenn wessen Leben war zu beklagen? |
| Whose is this? | Wem gehört das? |
| But whose consumption? | Aber wessen Konsum? |
| Whose Champions, Anyway? | Überhaupt wessen Champions eigentlich? |
| Whose World Bank? | Wessen Weltbank soll es sein? |
| Evidently, it emits a gravitational force whose effect on other celestial bodies is measurable. | Von ihr geht offensichtlich eine Anziehungskraft aus, deren Wirkung auf andere Himmelskörper sich beobachten lässt. |
| ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted | gleichwertigen internationalen Standards ( c ) die natürlichen Personen , in deren Namen eine Transaktion durchgeführt bzw . |
| TheMoorNextDoor, whose blog is a prominent source on Algeria and the Maghreb generally, tweets | TheMoorNextDoor, dessen blog eine prominente Quelle in Algerien und der Maghreb ist, schreibt |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | Und im Namen all meiner Lehrer, auf deren Schultern ich hier stehe, danke ich Ihnen. Danke. Danke. |
| From a listed company perspective, the issuer of securities on whose accounts and on whose credit worthiness audit and rating opinions are being provided is also the party that pays the auditor and the CRA. | Aus Sicht eines börsennotierten Unternehmens ist der Emittent von Wertpapieren, zu dessen Abschluss bzw. Bonität Abschlussprüfungen bzw. Ratings durchgeführt werden, auch die Partei, die den Abschlussprüfer bzw. die Ratingagentur bezahlt. |
| There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. | Und es gibt kein Geschöpf auf der Erde, dessen Versorgung nicht Allah obläge. Und Er kennt seinen Aufenthaltsort und seine Heimstatt. |
| There are very good children whose parents have never read a book on children's upbringing. | Es gibt viele gute Kinder, deren Eltern nie einen Erziehungsratgeber gelesen haben. |
| 'Whose Marshal you are...' | Und Sie als Adelsmarschall sind ihr Leiter ... |
| Whose fault is it?' | Wer ist daran schuld? |
Related searches: In Whose - On Whose - Whose Results - Whose Address Is - Whose Fault - Whose Value - Whose Is It - Under Whose - Whose Performance - Whose Father -