Translation of "ongoing case study" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'In that case, better not study them.' | Dann ist schon das beste, es nicht zu studieren. |
| Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . | Die Gegenprüfung anhand der monetären Analyse spricht dafür , dass die Entwicklung auch weiterhin wachsam verfolgt werden sollte . |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Die Errungenschaften der Türkei stellen eine Fallstudie zur erfolgreichen Wirtschaftsentwicklung dar. |
| The second case study takes another perspective on systems thinking. | Die zweite Fallstudie nimmt im Hinblick auf das Systemdenken einen anderen Blickwinkel ein. |
| And they presented to them a case study of a patient. | Und sie präsentierten ihnen eine Fallstudie eines Patienten. |
| We are calling for an ongoing study of common definitions in the field of refusals of admission and expulsion measures. | Wir fordern, die Prüfung der gemeinsamen Definitionen in Bezug auf die Ablehnung der Übernahme und die Rückführungsmaßnahmen fortzusetzen. |
| Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment. | Auch das riesige Brasilien ist ein Musterbeispiel der Folgen unzureichender Investitionstätigkeit. |
| That is why Osama s elimination by US commandoes is such a marvelous case study. | Ebendeshalb gibt Osamas Eliminierung durch US Kommandos eine wunderbare Fallstudie ab. |
| There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. | Wer für den anhaltenden Öko GAU verantwortlich zu machen ist, darüber wird gestritten. |
| His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. | Seine Anwälte baten um Aufschub, um den Fall untersuchen zu können und um Freilassung gegen Kaution. |
| Monitoring elections in general is a great case study for the role of citizen reporting. | Überhaupt zeigt die Beobachtung von Wahlen sehr gut, welche Rolle der Graswurzeljournalismus spielen kann. |
| In this case, cohesion policies should have a definition and objective instruments that are permanent and ongoing, not one offs. | Die Ziele und Instrumente der Kohäsionspolitik müssen in diesem Fall dauerhaft und stetig definiert werden und dürfen keinen Ausnahmecharakter haben. |
| The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system. | Die dritte Fallstudie des Berichts untersucht, was passiert, wenn wir ein lebenswichtiges System vernachlässigen. |
| Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity. | Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend machen können. |
| We do not negotiate with human rights, we do not use that word in this case, but there have been ongoing discussions. | Wir handeln nicht mit den Menschenrechten, dieses Wort wenden wir für diesen Fall nicht an, es habe allerdings ständige Gespräche gegeben. |
| From the case study interviews there appears to be some issues with large project consortium in terms of efficiency. | Aus den Befragungen zu Einzelprojekten ging hervor, dass es bei großen Projektkonsortien offenbar Effizienzprobleme gab. |
| Strengthening Ongoing Activities | Ausbau bereits laufender Maßnahmen |
| It's an ongoing investigation. | Es ist eine laufende Untersuchung. |
| The investigation is ongoing. | Die Untersuchung ist im Gange. |
| The study shows that the net reduction in CO2 emissions in 2005 varies from 55000 tonnes in case a tax rate of ? | Aus der Studie geht hervor, daß die Nettoreduzierung der CO2 Emissionen im Jahr 2005 zwischen 55 000 t bei einem Steuersatz von 10 ? 1000 l auf allen Inlandsflügen und 15 Mio. t bei einem Steuersatz von 245 ? 1000 l auf allen Flugstrecken liegt. |
| Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow. | Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte. |
| The following story was originally published as a case study of the Angkety map digital resource report produced by First Languages Australia. | Der folgende Beitrag wurde ursprünglich als Fallstudie des Berichts zu digitalen Ressourcen, Angkety map, veröffentlicht, der von First Languages Australia erstellt wurde. |
| One of my lawyers noted that in his 35 years experience at the court, he had never seen a Head Judge replaced in an ongoing case. | Einer meiner Anwälte meinte, dass es ihm in seiner 35 jährigen Karriere bei Gericht noch nicht passiert ist, dass man einen Vorsitz führenden Richter während eines laufenden Verfahrens austauscht. |
| Ongoing education using public media | Aufklärung durch die öffentlichen Medien |
| The study also stated that the difficulties of implementing the provisions on the ground should not be underestimated in the case of SMEs. | Aus dieser Studie geht auch hervor, daß die Schwierigkeiten der konkreten Anwendung für die KMU nicht unterschätzt werden sollten. |
| This study also stated that the difficulties of implementing the provisions on the ground should not be underestimated in the case of SMEs. | Aus dieser Studie geht auch hervor, daß die Schwierigkeiten der konkreten Anwendung für die KMU nicht unterschätzt werden sollten. |
| The 15th Thessaloniki Documentary Festival ongoing from March 15 to 24, 2013 includes five crisis themed Greek films in its lineup, as was the case last year . | Das 15. Thessaloniki Dokumentarfilmfestival das vom 15. bis zum 24. März 2013 stattfand, hatte fünf dem Thema Krise gewidmete griechische Filme in seinem Programm, wie es auch voriges Jahr der Fall war . |
| Study after study is coming to the same conclusion. | Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis. |
| The 2010 ADEME study also reveals a significant fall in repairs in France between 2006 and 2009, especially in the case of white goods. | Aus dem Bericht der ADEME (2010) geht auch hervor, dass die Reparaturen in Frankreich zwischen 2006 und 2009 stark zurückgegangen sind, insbesondere bei Elektrohaushaltsgeräten. |
| A country with two major religions, three major ethnic groups and more than 500 indigenous languages, Nigeria presents an interesting case study in multiculturalism. | Ein Land mit zwei großen Religionen, drei großen ethnischen Gruppen und mehr als 500 indigenen Sprachen Nigeria ist eine interessante Fallstudie für eine multikulturelle Gesellschaft. |
| Study History | Studiere Geschichte |
| Study hard. | Lerne fleißig! |
| I study. | Ich studiere. |
| I study. | Ich lerne. |
| Go study. | Geh lernen. |
Related searches: Ongoing Case Study - Company Case Study Study - Case By Case Study - Ongoing Feasibility Study - This Ongoing Study - Study Still Ongoing - Ongoing Study Process - Post-study Access By Study - Study Study Program - Varied From Study To Study -