Translation of "ongoing study process" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is still an ongoing process . | Es handelt sich hierbei noch um einen laufenden Prozess . |
| Clearly, much is at stake in the ongoing reform process. | Es steht eindeutig viel auf dem Spiel bei diesem laufenden Reformprozess. |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades. | Die anhaltende Eurokrise hat den Integrationsprozess seiner jahrzehntealten logischen Grundlage beraubt. |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | In erster Linie ist hier der laufende Friedensprozess mit der kurdischen Bevölkerung der Türkei zu nennen. |
| The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. | Der südafrikanische Power Pool, ist hierfür bereits ein ausgezeichnetes Beispiel. Die Elektrifizierung Afrikas ist ein laufender Prozess. Die Resultate versprechen, beeindruckend zu werden. |
| We are calling for an ongoing study of common definitions in the field of refusals of admission and expulsion measures. | Wir fordern, die Prüfung der gemeinsamen Definitionen in Bezug auf die Ablehnung der Übernahme und die Rückführungsmaßnahmen fortzusetzen. |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Diese anhaltende Uberisierung des US Arbeitsmarktes hat zur Folge, dass sich das Gleichgewicht innerhalb des Lohnbildungsprozesses verlagert hat. |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | Die Ermittlungen laufen noch, da die Polizei erklärt hat, dass sie gerade dabei ist, die nächsten Angehörigen des Opfers zu informieren. |
| The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . | deutlich zurück , was auf den fortschreitenden Konsolidierungsprozess im europäischen Kreditgewerbe zurückzuführen war . |
| This is something which is not just handled by putting a notice in the Official Journal it is an active, ongoing process. | Das ist etwas, worüber nicht einfach bloß im Amtsblatt berichtet wird das ist ein aktiver, ständiger Prozess. |
| Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . | Die Gestaltung des Berufsalltags im Sinne des Leitbilds des Eurosystems wird ein längerfristiger Prozess sein . |
| And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. | Und so haben wir durch dieses Keyboard die Möglichkeit, einen musikalischen Vorgang zu nehmen und zu untersuchen. |
| Urban morphology is the study of the form of human settlements and the process of their formation and transformation. | Die Stadtmorphologie befasst sich mit den Siedlungs und Stadtformen sowie mit den physischen Formungsprozessen innerhalb der Siedlungskörper. |
| And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process. | Und mit dieser Idee, dass künstlerische Kreativität effektiv ein neurologisches Produkt ist, nahm ich diese These, damit wir sie untersuchen können, genau so, wie wir irgendeinen anderen komplexen neurologischen Prozess untersuchen können. |
| The word process indicates that arms control and security are ongoing concerns that constantly require renewed dialogue and where no short cuts are possible. | Diese Tatsache ist meines Erachtens zum gegenwärtigen Zeitpunkt, zu dem die Spannungen in erheblichen Maße zugenommen haben, lebenswichtig. |
| At their meeting on 26 September 1999 the G10 ministers and governors agreed to undertake work on the ongoing process of financial sector consolidation . | Die Zentralbankpräsidenten der G 10 prüfen regelmäßig ( siebenmal im Jahr ) die Entwicklungen in der Währungs und Wirtschaftspolitik sowie auf den internationalen Kapitalmärkten . |
| Strengthening Ongoing Activities | Ausbau bereits laufender Maßnahmen |
| The study indicates that the ability to process and transmit applications and decisions appears to vary widely across the European Union. | Aus der Studie geht hervor, dass es in der Europäischen Union als Ganzes große Unterschiede gibt, was die Fähigkeit zur Bearbeitung und Übermittlung von Anträgen und Entscheidungen anbelangt. |
| Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . | Im Rahmen des laufenden Programms wurde bisher eine technische Studie abgeschlossen zwei weitere technische Studien werden im Jahr 2006 durchgeführt . |
| It's an ongoing investigation. | Es ist eine laufende Untersuchung. |
| The investigation is ongoing. | Die Untersuchung ist im Gange. |
| The importance of Europe and Asia in the world economy, and the ongoing process of globalisation, means that the prosperity of our two regions is inseparably linked. | Aufgrund der Bedeutung Europas und Asiens im weltwirtschaftlichen Kontext und des sich vollziehenden Globalisierungsprozesses ist der Wohlstand der einen Region untrennbar mit dem der anderen Region verknüpft. |
| Ongoing education using public media | Aufklärung durch die öffentlichen Medien |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . | Die Schaffung eines einheitlichen Binnenmarkts für Massenzahlungen im Euroraum ist zwar ein fortlaufender Prozess , doch da die einzelnen Bausteine nun so gut wie fertig sind , ist ein bedeutender Meilenstein erreicht . |
| It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher. | Das Kinderhilfswerk glaubt, dass diese Schätzungen eher konservativ sind und die tatsächliche Anzahl wahrscheinlich höher ist, da die Untersuchungen andauern. |
| Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. | Denn jetzt haben wir neue Arbeitsmethoden, um einen Vorgang wie diesen zu nehmen, komplexe Jazz Improvisation, und durchdringend zu untersuchen. |
| Study after study is coming to the same conclusion. | Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis. |
| Study History | Studiere Geschichte |
| Study hard. | Lerne fleißig! |
| I study. | Ich studiere. |
| I study. | Ich lerne. |
| Go study. | Geh lernen. |
| Let's study. | Lasst uns studieren! |
| Preparation of terms of reference ongoing | Ausarbeitung der Leistungsbeschreibung läuft |
Related searches: Ongoing Study Process - Ongoing Feasibility Study - Ongoing Case Study - This Ongoing Study - Study Still Ongoing - Ongoing Process - Process Ongoing - Still Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Restructuring Process -