Translation of "physical functioning" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physical functioning - translation :

Keywords : Funktionieren Funktionierende Einwandfrei Systeme Funktion Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
the lack of intermodal integration, for example the absence of integrated physical networks and well functioning intermodal transshipment points cause that capacities for allowing intermodal transport operations are insufficient	aufgrund mangelnder Integration zwischen Verkehrsträgern, wie etwa das Fehlen integrierter physischer Netze und gut funktionierender Umschlagplätze, gibt es nicht genügend Kapazitäten für die Organisation intermodaler Verkehre
the lack of intermodal integration, for example the absence of integrated physical networks and well functioning intermodal transshipment points cause that capacities for allowing intermodal transport operations are insufficient	aufgrund mangelnder Integration zwischen Verkehrsträgern, wie etwa das Fehlen integ rierter physischer Netze und gut funktionierender Umschlagplätze, gibt es nicht genügend Kapazitäten für die Organisation intermodaler Verkehre
the lack of intermodal integration, for example the absence of integrated physical networks and well functioning intermodal transshipment points cause that capacities for allowing intermodal transport operations are insufficient	aufgrund mangelnder Integration zwischen Verkehrsträgern, wie etwa das Fehlen integ rierter physischer Netze und gut funktionierender Umschlagplätze, gibt es nicht genügend Kapazitäten für die Organisation intermodaler Verkehre
Physical network platform	Physische Netzwerkplattform
a functioning state	Es muss einen funktionierenden Staat geben,
the lack of intermodal integration, for example the absence of integrated physical networks and well functioning intermodal transship points cause that capacities for allowing intermodal transport operations to be organised are insufficient	aufgrund mangelnder Integration zwischen Verkehrsträgern, wie etwa das Fehlen integrierter physischer Netze und gut funktionierender Umschlagplätze, gibt es nicht genügend Kapazitäten für die Organisation intermodaler Verkehre
Physical Inventory Listing (PIL)	Aufstellung des realen Bestands (PIL)
Physical inventory listing (PIL)	Aufstellung des realen Bestands(PIL)
Create physical computing projects	Interaktive, IC gesteuerte Minirechner entwerfen und testen
I had a physical checkup.	Ich wurde medizinisch untersucht.
He's in good physical condition.	Er ist in guter körperlicher Verfassung.
She's in good physical condition.	Sie ist in guter körperlicher Verfassung.
Your physical condition is crucial.	Sein körperlicher Zustand ist kritisch.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	ARBEITSWEISE DER UNION
Functioning of the General Council	Arbeitsweise des Erweiterten Rates
Services are not functioning properly.	Die staatlichen Dienste funktionieren nicht mehr ordentlich.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bonus in physischer Widerstandskraft! Gut gemacht!
Physical attacks against them are rare.	Sie werden selten physisch angegriffen.
I'm not fit for physical labor.	Ich kann nicht körperlich arbeiten.
He is in good physical condition.	Er ist in guter körperlicher Verfassung.
He is in good physical condition.	Er ist körperlich in guter Verfassung.
Physical fitness requires time and dedication.	Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
He is in excellent physical condition.	Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
She is in excellent physical condition.	Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
Tom is in good physical condition.	Tom ist in guter körperlicher Verfassung.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical,	Für zwei Wochen später setzte ich dann die physische Untersuchung an.
These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases.	Dazu gehören charakteristische körperliche Anomalien (oft nicht funktionierende Ovarien, die zu einem Ausfall der Menstruation und zu Sterilität führen) und verschiedene andere Gesundheitsprobleme wie angeborene Herzfehler, niedriger Schilddrüsenhormonspiegel und Autoimmunerkrankungen.
Mission and functioning of Euratom Safeguards	Aufgaben und Funktionsweise der Euratom Sicherheitsüberwachung
existence of a functioning market economy	Die Existenz einer funktionierenden Marktwirtschaft,
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.	Technik Die Techniken des Aikido machen sich physikalische Prinzipien (wie z.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	Überdies kann sie zu verschiedenen physischen Beschwerden führen, die aber offenbar nicht von einer körperlichen Erkrankung herrühren.
The concept of physical health is undefined.	Das Konzept von physischer Gesundheit ist undefiniert,
The different shapes yield different physical features.	Die verschiedenen Formen ergeben verschiedene physikalische Eigenschaften.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Körperliche Veränderungen bedeuten noch nicht unmittelbar die Pubertät

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an