Translation of "predictable framework conditions" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.
Unter gewissen Bedingungen heben sich Abweichungen im Verhalten einzelner Personen gegenseitig auf, sodass größere Menschenmengen besser vorhersagbar sind als Einzelne.
Predictable
Vorhersehbarkeit
You're predictable.
Du bist durchschaubar.
Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.
Wenn sich Russland an das rechtliche Regelwerks der WHO hält, dürften sich die Wirtschaftsbeziehungen mit dem Land künftig viel stabiler und vorhersehbarer gestalten.
You're so predictable.
Du bist so vorhersehbar.
You're so predictable.
Sie sind so vorhersehbar.
You're so predictable.
Ihr seid so vorhersehbar.
It's not predictable.
Das ist nicht vorhersehbar.
That was predictable.
Das war vorherzusehen.
That was predictable.
Das war vorhersehbar.
The recession in Europe was the predictable (and predicted) consequence of its austerity policies and a euro framework that was doomed to fail.
Die Rezession in Europa war die voraussagbare (und vorausgesagte) Folge der dortigen Sparpolitik und eines Euro Regelwerks, das zum Scheitern verurteilt war.
The result was predictable.
Das Ergebnis war vorhersehbar.
The results were predictable.
Die Ergebnisse waren vorhersehbar.
Tom's actions aren't predictable.
Toms Handlungen sind unvorhersehbar.
That result was predictable.
Das Ergebnis war vorhersehbar.
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows
(2) Die Bedingungen, unter denen die Übertragung erfolgt, werden in Europäischen Gesetzen oder Rahmengesetzen ausdrücklich festgelegt, wobei folgende Möglichkeiten bestehen
Bush s reaction is less predictable.
Bushs Reaktion ist weniger vorhersehbar.
Second, outcomes are not predictable.
Zweitens sind die Ergebnisse unvorhersehbar.
All of this was predictable.
Es war alles vorhersehbar.
The conditions proposed only apply to the sixth framework programme and do not affect national legislation.
Die vorgeschlagenen Bedingungen gelten lediglich für das Sechste Forschungsrahmenprogramm, und die nationalen Rechtsvorschriften werden davon nicht berührt.
What we have achieved is a change to framework conditions through regional initiatives with international concepts.
Wir haben es erreicht, dass regionale Initiativen mit internationalen Konzepten die Rahmenbedingungen verändern.
This movie has a predictable plot.
Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects.
Schließlich kann die internationale Gemeinschaft den arabischen Regierungen helfen, ein sicheres und zuverlässiges rechtliches Rahmenwerk für öffentlich private Partnerschaften im Hinblick auf großumfängliche Infrastrukturprojekte aufzustellen.
The path to today s crisis was predictable.
Der Weg hin zur aktuellen Krise war vorhersehbar.
On one level, that reaction is predictable.
Auf einer Ebene ist diese Reaktion vorhersehbar.
The whole project must be handled subject to the existing framework conditions under the laws on support grants.
Das gesamte Projekt muss unter den bestehenden förderungsrechtlichen Rahmenbedingungen abgewickelt werden.
The impact on governance is all too predictable.
Die Auswirkungen auf die Regierungsführung sind allzu vorhersehbar. Im Korruptionswahrnehmungsindex 2011 von Transparency International nimmt Russland den 143.
The riots that ensued were predictable and predicted.
Die darauf folgenden Aufstände waren vorhersehbar und wurden vorhergesagt.
Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions.
Vieles deutet darauf hin, dass eine solche Integration auf für Afrika vorteilhaft wäre, vorausgesetzt es gibt ein auf afrikanische Verhältnisse abgestimmtes Rahmenwerk.
The result is a mounting toll of predictable deaths.
Das Resultat ist eine steigende Zahl vorhersehbarer Todesfälle.
Countries are not like humans with predictable life spans.
Länder haben, anders als Menschen, keine vorhersehbare Lebensspanne.
This sickening cycle of violence is all too predictable.
Dieser unerträgliche Kreislauf der Gewalt ist nur allzu berechenbar.
The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion .
Er hat die EZB in die Lage versetzt , die Liquidität und die kurzfristigen Zinssätze reibungslos zu steuern .
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.
Die humanitären Hilfsmaßnahmen müssen in allen Notsituationen berechenbarer werden.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.
Das große Hindernis ist der Zugang zu berechenbaren und erschwinglichen Finanzmitteln.

 

Related searches: Predictable Framework Conditions - Predictable Performance - Hardly Predictable - Fairly Predictable - Predictable Rules - Predictable Future - Predictable Schedule - In A Predictable Manner - Predictable Person - Predictable From -