Translation of "process certification" to German language:

Dictionary English-German

Certification - translation :

Process - translation :

Keywords : Zertifikat Zulassung Genehmigung Ausbildung Bank Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

The organic certification is a three year process.	Die biologische Zertifizierung wird im Rahmen eines dreijährigen Verfahrens erteilt.
Training and certification	Ausbildung und Befähigungszeugnisse
Training and certification	Ausbildung und Erteilung von Befähigungszeugnissen
Training and certification of train staff	Ausbildung und Zulassung von Zugpersonal
Certification in this context is not a one off event , but triggers a continuous improvement process through which the ECB gains a competitive edge .	Die Zertifizierung ist dabei keine einmalige Angelegenheit , sondern stößt einen Prozess der kontinuierlichen Verbesserung an . Damit verschafft sich die EZB einen Wettbewerbsvorteil .
Delivered to Zhukovski for certification tests in March 2001.	Il 114T geliefert nach Schukowski für Zulassungstest im März 2001.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.	Die Entwicklung von Infrastrukturprojekten ist ein langer Prozess, bei dem von der Darlegung über die Genehmigung, Finanzierung und den Bau bis zur ersten bestätigten Reduktion der Kohlenstoffemissionen 3 7 Jahre vergehen können.
Awards Lady Saw received a gold certification from the R.I.A.A.	Karriere Lady Saw stand bereits im Alter von 15 Jahren auf der Bühne.
Training and certification are of paramount importance to maritime safety since accidents are more likely to happen in case of deficient training and lack of proper certification.	Ausbildung und Befähigungszeug nisse sind für die Sicherheit im Seeverkehr von zentraler Bedeutung, da eine unzureichende Ausbildung und ein Mangel an angemessen qualifiziertem Personal die Unfallgefahr anstei gen lassen.
On 12 November 2014, the A350 received certification from the FAA.	Februar 2014, wo die A350 an der Singapore Airshow teilnahm.
No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	Ein Zertifikat für die Ein und Auszahlungsautomaten wird den Herstellern nicht ausgestellt .
consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products	in Zusammenarbeit mit dem Eurosystem die Möglichkeit zu erwägen , ein Programm zur Produktzertifizierung einzurichten , um auf Sicherheitsrisiken einzugehen .
They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011.	Sie begrüßten 2011 das beliebte Verisign Zertifikat auf ihrer offiziellen Internetseite.
The gradual development of the European Agency's role in guiding and monitoring the rail interoperability process and technological developments will have to be mirrored by some change in the roles of national certification bodies.	Aufgrund der zunehmenden Bedeutung der Europäischen Agentur als Orientierungs und Kontrollor gan des Interoperabilitätsprozesses im Eisenbahnverkehr und des technologischen Wandels müssen zugleich die Aufgaben der Stellen für nationale Zertifizierung teilweise geändert werden.
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Es kommt darauf an, ob der Bus in der Produktzulassung auch Stehplätze hat.
specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	Spezialeinrichtungen zum Beispiel für die Reproduktionsphotographie und die Feststellung der Echtheit sowie Drucker und Graveure
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Diese Zertifizierung ermöglicht es Supermärkten und anderen Einzelhändlern, für die Produkte einen höheren Preis zu erzielen.
staff of specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	Spezialeinrichtungen zum Beispiel für die Reproduktionsphotographie und die Feststellung der Echtheit sowie Drucker und Graveure
Encourage the inclusion of rules on water management in existing and future quality and certification schemes.	Aufnahme von Bestimmungen zur Wasserbewirtschaftung in geltende oder künftige Qualitäts und Zertifizierungsregelungen.
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )	Schritt 5 Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse Schritt 6 Abwicklung der Transaktionen ( siehe Abschnitt 5.3 )
I welcome therefore the fact that language requirements are included for the certification of third country seafarers.	Daher begrüße ich, dass bei den Befähigungszeugnissen der Seeleute aus Drittländern Sprachanforderungen eingeschlossen werden.
training, assessment of competence and certification of seafarers are in accordance with the provisions of the Convention	Ausbildung, Bewertung der Befähigung und Erteilung von Befähigungs zeugnissen von Seeleuten mit den Bestimmungen des Übereinkommens in Einklang stehen
First, the proposal introduces a harmonised European system for recognising at Community level third country maritime training and certification systems which meet all the requirements of the S?CW Convention, the Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for seafarers.	Erstens führt der Vorschlag auf Gemeinschaftsebene ein harmonisiertes europäisches System zur Anerkennung der Systeme für die maritime Ausbildung und für die Erteilung von Befähigungszeugnissen, die den Anforderungen des STCW Übereinkommens, des internationalen Übereinkommens über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten, entsprechen, ein.
It became one of their best sellers, earning RIAA certification for platinum four times, and rising to No.	Das Lied wurde in die Liste der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone Magazins aufgenommen.
GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online.	GMO GlobalSign, ein Zertifizierungsunternehmen für Internetsicherheit, kündigte an , dass sie einen Online Überprüfungsdienst für Parteien anbieten würden.
Initiate EU Tunisia dialogue with regard to risk based customs controls and define standards for the certification of operators.	Aufnahme eines Dialogs zwischen der EU und Tunesien über die Zollkontrollen auf Basis des Risikomanagements und über die Definition der Zertifizierungsnormen für die Wirtschaftsbeteiligten
The certification or the report shall reflect the adjusted development of the technical provisions and changes in risks covered.	Aus der Bescheinigung oder dem Bericht müssen die angepasste Entwicklung der versicherungstechnischen Rückstellungen und die Änderungen in der Risikodeckung hervorgehen.
Thus, foreign radiologists need US certification before they are allowed to read the x rays sent from the US.	Ausländische Radiologen beispielsweise brauchen eine US Zertifizierung, um amerikanische Röntgenbilder auswerten zu dürfen.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
This is what they called Love animal and being ecological They also explained they would not skin animals alive, as their products have attained Grade A certification in Europe, which means the quality and production process are monitored for potential abuse of the animals.	Das nennen sie also Tiere lieben und umweltfreundlich handeln Sie erklärten außerdem, sie würden den Tieren nicht bei lebendigem Leib das Fell abziehen, da ihre Produkte in Europa die Güteklasse A erlangt haben. Das bedeutet, dass die Qualität sowie der Herstellungsprozess in Hinblick auf mögliche Tiermisshandlungen überwacht werden.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Bei Standardtendern erfolgt die Durchführung ( von der Tenderankündigung bis zur Bestätigung des Zuteilungsergebnisses ) innerhalb von höchstens 24 Stunden .
If the army is good, why do you congratulate each other when you get exempted or a medical unfitness certification.	Wenn die Armee so schön ist, warum gratuliert ihr euch dann, wenn ihr befreit oder ausgemustert werdet?
Return the process identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.	Dieser Kette der Verantwortungslosigkeit von verantwortungslosen Befrachtern über nicht auffindbare Reeder bis zu gefälligen Zertifizierungsgesellschaften muß unbedingt ein Ende gesetzt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an