Translation of "put forth a model" to German language:

Dictionary English-German

Forth - translation :

Model - translation :

Keywords : Hin- Zwischen Modell Model Vorbild Neues Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

A soul will then know what it has put forth and kept back.	dann weiß bereits jede Seele, was sie vorlegte und aufschob.
It took me more than a week to put the model ship together.	Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
The new model car was put through several tests.	Das neue Automodell wurde verschiedenen Tests unterzogen.
At a council meeting on 11 October 1972, council adopted the design that had been put forth.	Oktober 1972 nahm der Rat den vorgelegten Entwurf an.
And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth.	Obendrein besteht eine generelle Tendenz in Richtung universeller Rezepte modellhafte institutionelle Maßnahmen, Best Practices , Faustregeln und so weiter.
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth.	Doch sie werden sich ihn niemals wünschen wegen dem, was sie bereits angerichtet haben.
And let every soul look to what it has put forth for tomorrow and fear Allah.	Handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, und eine Seele soll danach schauen, was sie für morgen vorausschickte! Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth.	Und sie wünschen sich ihn niemals wegen dem, was sie eigenhändig vorleisteten.
Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up.	Kandidat Romney war durch die Besessenheit seiner Partei von niedrigen Steuern so eingeschüchtert, dass er es nicht schaffte, einen sinnvollen Haushaltsplan vorzulegen.
This isn't a Chinese model, it's a different model.	Das ist kein chinesisches Modell, es ist ein anderes.
They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.	Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr in den vergangenen Tagen vorgelegt habt.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.	Man nennt es das Vereinheitlichte elektroschwache Modell , das schon 1967 postuliert wurde.
That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants.	Dies ist so wegen dem, was ihr euch eigenhändig erworben habt. Und gewiß, ALLAH ist in keiner Weise den Dienern gegenüber ein Ungerechter.
That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants.	Dies ist für das, was du eigenhändig erworben hast. Und ALLAH ist gewiß den Dienern gegenüber niemals ungerecht.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	dann bringt ER euch in sie zurück und ER bringt euch dann wirklich heraus.
With the National Disaster Council we will put forth additional measures to mitigate the effects of the drought in Casanare.	Mit dem nationalen Katastrophenrat werden wir zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die Folgen der Dürre in Casanare zu mildern.
A second argument put forth for a pause is the increase in the value added tax in Germany from 16 to 19 at the beginning of next year.	Ein zweiter Faktor, der für eine Pause ins Gewicht fällt, ist die Erhöhung der Mehrwertsteuer in Deutschland von 16 auf 19 Prozent Anfang kommenden Jahres.
That is for what your hands have put forth of evil and because Allah is not ever unjust to His servants.	Dies ist für das, was ihr euch erworben habt. Und gewiß ist ALLAH den Dienern in keiner Weise ein Unrecht Zufügender.
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
Put another way, an exogenous change involves an alteration of a variable that is autonomous, i.e., unaffected by the workings of the model.	Exogene Variablen sind damit diejenigen Größen eines Modells, die frei gewählt und verändert werden können, mit denen also die endogenen Variablen eines Modells beeinflusst werden können.
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth righteousness for yourselves.	Eure Ehefrauen sind (wie) ein Einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem Einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!
Other versions were recently put forth by the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament and the European Commission.	Andere Versionen wurden zuletzt vom Wirtschafts und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments und von der Europäischen Kommission vorgelegt.
To me, and it gives me much pain to put this into plain words, Macedonia is in great danger of becoming a failing model.	Für mich und es schmerzt mich sehr, das in deutliche Worte zu fassen läuft Mazedonien Gefahr ein gescheitertes Modell zu werden.
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	Doch das Wirtschaftsmodell des Landes bleibt um es mit den berühmten Worten von Ministerpräsident Wen Jiabao zu sagen instabil, unausgewogen, unkoordiniert und nicht nachhaltig .
This was a small model.	das war ein kleines Model.
You don't need a model.	brauchen sie kein Modell.
We were a great model.	Wir waren beispielhaft darin.
It's a strange business model.	Es ist ein komisches Geschäftsmodell.
A New Model United Nations	Vorschläge zur Umgestaltung der Vereinten Nationen
This is a new model.	Das ist ein neues Modell.
This is a new model.	Dies ist ein neues Modell.
Tom is a model student.	Tom ist ein Musterschüler.
Mary could be a model.	Mary könnte Model sein.
Mary is a former model.	Maria hat mal als Modell gearbeitet.
Mary is a model student.	Maria ist eine Musterschülerin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an