Translation of "reference data table" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference period ( 1 ) Monthly data | Referenzzeitraum ( 1 ) Monatliche Daten |
| Monthly data requirements , see Table 1 . | Monatlich erforderliche Daten , siehe Tabelle 1 . |
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| High speed insertion of data into a table | Schnelles Einfügen von Daten in eine Tabelle |
| M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1 | M1 ANHANG I STATISTISCHE BERICHTSANFORDERUNGEN Tabelle 1 |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Jahresende 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| Table 10 Czech koruna real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Tschechische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses (( Monatswerte |
| Table 10 Estonian kroon real exchange rate developments ( monthly data | ESTLAND Tabelle 10 Estnische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Cyprus pound real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Zypern Pfund Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Latvian lats real exchange rate developments ( monthly data | LETTLAND Tabelle 10 Lettischer Lats Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Hungarian forint real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Ungarischer Forint Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Polish zloty real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Polnischer Zloty Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Table 10 Swedish krona real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Schwedische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . | Mit Artikel 40 wird die derzeitige Richtlinie aufgehoben und auf eine Entsprechungstabelle im Anhang verwiesen . |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Ab dem Berichtszeitraum Ende Juni 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| Example 3. outputs the content of data property into HTML table | Ausgabe des Inhaltes der data Eigenschaft in eine HTML Tabelle |
| The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 . | Die EZB begrüßt die Verbesserungen in der Datenlieferung für die Tabelle 1 . |
| M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency | M5 Tabelle 1 Monatlich erforderliche Daten |
| M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks ) | M5 Tabelle 1 Monatlich erforderliche Daten ( Bestände ) |
| CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Litauischer Litas Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data | Tabelle 10 Slowenischer Tolar Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| M A LTA Table 10 Maltese lira real exchange rate developments ( monthly data | M A LTA Tabelle 10 Maltesische Lira Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . | Anmerkung In den Zahlen für das Euro Währungsgebiet sind auch Angaben zu Griechenland enthalten . |
| The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter | Dasselbe gilt für Daten , die anderen statistischen Datenquellen entnommen werden . |
| 2.4 The ECB would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function ( Table 11 of the transmission programme ) from 12 to nine months after the end of the reference year . | 2.4 Die EZB würde eine Verkürzung der Übermittlungsfrist für die Daten über Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen ( Tabelle 11 des Datenlieferprogramms ) von zwölf auf neun Monate nach dem Ende des Referenzjahres befürworten . |
| Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . | Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . |
| ( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | iii ) Für sonstige Finanzintermediäre ( SFI ) werden der EZB zurückliegende vierteljährliche Daten ab dem ersten verfügbaren Referenzzeitraum übermittelt , mindestens ab dem vierten Quartal von 1998 als Referenzzeitraum . |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE |
| Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . | Im Referenzzeitraum war die Volatilität des Wechselkurses des Tolar gegenüber dem Euro sehr gering ( siehe Tabelle 9b ) . |
| For completeness of information, Table 4 presents the data for the previous reporting period (1995 97). | Aus Tabelle 4 sind die Angaben zum vorhergehenden Berichtszeitraum (1995 1997) ersichtlich. |
| S L OVA K I A Table 10 Slovak koruna real exchange rate developments ( monthly data | S L OWA K E I Tabelle 10 Slowakische Krone Entwicklung des realen Wechselkurses ( Monatswerte |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Dauer der Maßnahme Jährliche Datenerhebung und erstellung vom Berichtsjahr 2001 an . |
| Over the reference period , seven of the Member States examined ( the Czech Republic , Cyprus , Latvia , Malta , Poland , Slovakia and Sweden ) had average long term interest rates below the reference value ( see overview table ) . | Sieben der geprüften Mitgliedstaaten ( die Tschechische Republik , Zypern , Lettland , Malta , Polen , die Slowakei und Schweden ) verzeichneten im Referenzzeitraum im Durchschnitt langfristige Zinssätze , die unter dem Referenzwert lagen ( siehe tabellarische Übersicht ) . |
| The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III . | Die Daten werden gemäß den in Anhang III , Tabelle 13 enthaltenen Fristen zur Verfügung gestellt . |
Related searches: Reference Data Table - Table Tennis Table - Table 1 To Table 3 Shows - Reference Table - Label Cross Reference Table - Data Data Data - Master Data Table - Data In Table - Cell Data Table - Data Listed In Table -