Translation of "relation" to German language:
Dictionary English-German
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number and linear relation | Nr. und lineare Beziehung |
| No and linear relation | Nr. und lineare Beziehung |
| He is my distant relation. | Er ist ein entfernter Verwandter von mir. |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden, |
| Firstly, in relation to the resolution. | Meine erste Frage bezieht sich auf die Resolution. |
| He is no relation to me. | Er ist nicht mit mir verwandt. |
| What relation is she to you? | In welcher Beziehung steht sie zu dir? |
| Table 1B Category Number and linear relation | Tabelle 1B Kategorie Nr. und lineare |
| Table 2B Category Number and linear relation | Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehung Transaktionen mit Schuldtiteln nicht konsolidiert Transaktionen mit Bargeld und Einlagen ( Passiva ) nicht konsolidiert Transaktionen mit Geldmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert |
| Table 1A Category No and linear relation | Tabelle 1A Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 1B Category No and linear relation | Tabelle 1B Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 1C Category No and linear relation | Tabelle 1C Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 2A Category No and linear relation | Tabelle 2A Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 2B Category No and linear relation | Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 3B Category No and linear relation | Tabelle 3B Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| Table 1C Category Number and linear relation | Tabelle 1C Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Table 2B Category Number and linear relation | Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Table 3B Category Number and linear relation | Tabelle 3B Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Table 1B Category No and linear relation | Tabelle 1B Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Table 1C Category No and linear relation | Tabelle 1C Kategorie Nr. und lineare Beziehung Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch Arbeitnehmerentgelt Vorleistungen Über Marktproduzenten bereit gestellte soziale Sachtransfers Abschreibungen Geleistete Produktionsabgaben minus erhaltene Subventionen Nettobetriebsüberschuss Umsatz Nachrichtlicher Ausweis Konsumausgaben zu Preisen des Vorjahres Defizit ( ) bzw . |
| Table 2B Category No and linear relation | Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Table 3B Category No and linear relation | Tabelle 3B Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| He is my namesake, but no relation. | Er ist mein Namensvetter, aber kein Verwandter. |
| We have some concerns in relation to deadlines. | Wir hegen einige Bedenken, was die Fristen betrifft. |
| Relation between the ESAs and the ESCB 4 . | Verhältnis zwischen den ESAs und dem ESZB 4 . |
| This is particularly important in relation to investment firms. | Das ist vor allem im Zusammenhang mit Investmentfirmen wichtig. |
| In relation to discards, this is also completely unacceptable. | Was den Beifang betrifft, dies ist ebenfalls vollkommen inakzeptabel. |
| Mr Sieglerschmidt emphasized this in relation to conscientious objection. | Dafür darf es keine Glaubensüberzeugung, keine kulturelle oder rassische Identität, keine sonstige Überzeugung oder Geisteshaltung antasten. |
| I have serious reservations, particularly in relation to the two thirds one third and also in relation to what Parliament did today about the regions. | Der Präsident. Herr Ferri, ich halte eine Debatte darüber für nutzlos. |
| The commitment in relation to European lorries has been fulfilled. | Die Verpflichtung in Bezug auf die europäischen Lkw ist erfüllt worden. |
| Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . | Spezielle Anmerkungen Verhältnis zwischen den ESAs und dem ESRB 3 . |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt | SCHULDENSTANDSTATISTIKEN Tabelle 3A Kategorie Nr. und lineare Beziehungen |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation Debt | SCHULDENSTANDSTATISTIKEN Tabelle 3A Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt | Schuldenstandstatistiken Tabelle 3A Kategorie Nr. und lineare Beziehung |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
Related searches: Relation - In Relation With - Set In Relation - Causal Relation - Direct Relation - Poor Relation - Strong Relation - Functional Relation - Positional Relation - In Relation Setzen -