Translation of "render impossible" to German language:


  Dictionary English-German

Impossible - translation : Render - translation : Render impossible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many professors argued that the demands of research would render their teaching obligations impossible to fulfill.
Etliche Professoren waren der Meinung, dass sie durch die Anforderungen der Forschung ihren Lehraufträgen nicht mehr in vollem Umfang nachkommen könnten.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.
Aufgrund der ausgeklügelten Finanzsteuerung von heute kann sich die Berechnung der Nachschuss Sätze und der Kapitalanforderung als extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich erweisen.
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.
Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern.
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
Mit der Rückverfolgung von Benutzerkennungen fängt oder stoppt man keine Bösewichter, aber man macht das Internet unbrauchbar.
Render Modes
Render Modi
View Render
Ansicht Szene rendern
Render Modes Configuration
Einrichtung der Render Modi
The Render Window
Das Render Fenster
The render window
Das Render Fenster
View Render Modes...
Ansicht Render Modi...
Render the scene.
Rendert die Szene.
View Render Window
Ansicht Render Fenster
Render things fast.
Bilder schnell zeichnen.
Text to render
Text der gerendert werden soll
Text to render
Text, der dargestellt werden soll
Choosing a render mode
Auswahl eines Render Modus
The render modes toolbar
Die Werkzeugleiste Render Modus
Closes the render window.
Schließt das Render Fenster.
The pixbuf to render.
Der Pixbuf, der gerendert werden soll
The pixbuf to render.
Der Pixbuf, der dargestellt werden soll.
Render good for evil.
Vergeltet Böses mit Gutem.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens
Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet
The render modes selection dialog
Der Dialog zur Auswahl der Render Modi
Removes the selected render mode.
Entfernt den ausgewählten Render Modus.
The render modes size tab
Die Karteikarte Größe des Render Modus
The render modes quality tab
Die Karteikarte Qualität des Render Modus
The render modes output tab
Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus
Using the menu Display Render
Im Menü Ansicht Szene rendern
Show the Povray render window.
Zeigt das Povray Render Fenster an.
Render Peter de Jong maps
Peter de Jong Karten rendern
Marked up text to render
Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll
As a result, even if the will to change suddenly and miraculously emerged in today s Kremlin, the illegitimacy of the entire federal government would render effective policymaking impossible.
Selbst wenn im heutigen Kreml plötzlich ein wundersamer Wille zur Veränderung auftauchen würde, gäbe es deshalb aufgrund der Unrechtmäßigkeit der gesamten Regierung keine Möglichkeit für effektive Politik.
Why can't Konqueror render GIF images?
Wie Sie dies aktivieren, erfahren Sie unter http www.konqueror.org .
Open the render modes configuration dialog.
Öffnet den Dialog Einrichtung der Render Modi.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet.

 

Related searches: Render Sth Impossible - Hamper Or Render Impossible - Will Render It Impossible For - Mission Impossible - Nearly Impossible - Nothing Is Impossible - Impossible Task - Make It Impossible - All But Impossible - Practically Impossible -