Translation of "render impossible" to German language:
Dictionary English-German
Impossible - translation : Render - translation : Render impossible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many professors argued that the demands of research would render their teaching obligations impossible to fulfill. | Etliche Professoren waren der Meinung, dass sie durch die Anforderungen der Forschung ihren Lehraufträgen nicht mehr in vollem Umfang nachkommen könnten. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Aufgrund der ausgeklügelten Finanzsteuerung von heute kann sich die Berechnung der Nachschuss Sätze und der Kapitalanforderung als extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich erweisen. |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern. |
| Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. | Mit der Rückverfolgung von Benutzerkennungen fängt oder stoppt man keine Bösewichter, aber man macht das Internet unbrauchbar. |
| Render Modes | Render Modi |
| View Render | Ansicht Szene rendern |
| Render Modes Configuration | Einrichtung der Render Modi |
| The Render Window | Das Render Fenster |
| The render window | Das Render Fenster |
| View Render Modes... | Ansicht Render Modi... |
| Render the scene. | Rendert die Szene. |
| View Render Window | Ansicht Render Fenster |
| Render things fast. | Bilder schnell zeichnen. |
| Text to render | Text der gerendert werden soll |
| Text to render | Text, der dargestellt werden soll |
| Choosing a render mode | Auswahl eines Render Modus |
| The render modes toolbar | Die Werkzeugleiste Render Modus |
| Closes the render window. | Schließt das Render Fenster. |
| The pixbuf to render. | Der Pixbuf, der gerendert werden soll |
| The pixbuf to render. | Der Pixbuf, der dargestellt werden soll. |
| Render good for evil. | Vergeltet Böses mit Gutem. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet |
| The render modes selection dialog | Der Dialog zur Auswahl der Render Modi |
| Removes the selected render mode. | Entfernt den ausgewählten Render Modus. |
| The render modes size tab | Die Karteikarte Größe des Render Modus |
| The render modes quality tab | Die Karteikarte Qualität des Render Modus |
| The render modes output tab | Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus |
| Using the menu Display Render | Im Menü Ansicht Szene rendern |
| Show the Povray render window. | Zeigt das Povray Render Fenster an. |
| Render Peter de Jong maps | Peter de Jong Karten rendern |
| Marked up text to render | Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll |
| As a result, even if the will to change suddenly and miraculously emerged in today s Kremlin, the illegitimacy of the entire federal government would render effective policymaking impossible. | Selbst wenn im heutigen Kreml plötzlich ein wundersamer Wille zur Veränderung auftauchen würde, gäbe es deshalb aufgrund der Unrechtmäßigkeit der gesamten Regierung keine Möglichkeit für effektive Politik. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Wie Sie dies aktivieren, erfahren Sie unter http www.konqueror.org . |
| Open the render modes configuration dialog. | Öffnet den Dialog Einrichtung der Render Modi. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet. |
Related searches: Render Sth Impossible - Hamper Or Render Impossible - Will Render It Impossible For - Mission Impossible - Nearly Impossible - Nothing Is Impossible - Impossible Task - Make It Impossible - All But Impossible - Practically Impossible -