Translation of "replicate data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Replicate - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Reproduzieren Kopieren Vermehren Wiederholen Zellen

Examples (External sources, not reviewed)

So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. Wie adaptieren wir es für Kinder?
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Nachdem HIV durch die Schleimhaut Barrieren des Körpers eindringt, infiziert es Zellen des Immunsystems, um sich zu vervielfältigen.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass sich mit der Entwicklung der chinesischen Demokratie dort das westliche Modell durchsetzt.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Die Frage ist, ob zukünftige Militäreinsätze Amerikas die Reproduktion der Missionen in den letzten fünf Jahren sein werden.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Sie beginnen sich selbst zu reproduzieren. Ohne jede Belohnung wird die Selbst Reproduktion zur intrinsischen Belohnung.
I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies.	Ich vertrete nicht die Ansicht, man müsse das amerikanische System mit 200 und mehr Aufsichtsbehörden nachahmen.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Diese Programme arbeiten aber genau nach jenen Regeln, die auch ein oder mehrere Psychiater bei der Interpretation der Patientensymptome anwenden.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Gegner bringen vor, dass ein legales Handelssystem die Sünden des Schwarzmarktes zwangsläufig wiederholen wird.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
On a systemic level, we do not know what works, where, and why or how to replicate our successes.	Insgesamt betrachtet wissen wir nicht, welche davon wie und wo funktionieren oder wie wir unsere Erfolge wiederholen können.
We want to identify what works, then replicate it elsewhere and potentially create new business opportunities in the process.	Es gilt herauszufinden, was funktioniert, um diese neuen Wege auch anderswo zu probieren und während des Prozesses möglicherweise neue Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen.
So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.	Es ist also keine Überraschung, dass die meisten anderen Entwicklungsländer, eine Chance, das chinesische Wachstumsmuster einschließlich Umweltverschmutzung nachzuahmen, dankbar ergreifen würden.
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Hod Lipson zeigt ein paar seiner coolen, kleinen Roboter, die die Fähigkeit besitzen zu lernen, sich selbst zu verstehen und sogar sich selbst zu reproduzieren.
Encourage the Member States to replicate these bodies and create joint organisations containing representatives of the European bodies and their national counterparts.	Aufforderung an die Mitgliedstaaten, in ihren Hoheitsgebieten entsprechende Einrichtungen aufzubauen und gemeinsame Organisationen zu gründen, denen Vertreter der europäischen Einrichtungen und ihrer einzelstaatlichen Pendants angehören
If China and India replicate American per capita consumption of fossil fuels, the resulting greenhouse gas emissions will only accelerate global warming.	Wenn China und Indien den Amerikanern in punkto Pro Kopf Verbrauch fossiler Brennstoffe nacheifern, werden die daraus entstehenden Treibhausgase die Erderwärmung beschleunigen.
Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies?	Warum können die heutigen Schwellenmärkte das Produktivitätsniveau, das in Ländern mit schlechteren gesellschaftlichen Indikatorwerten und viel älteren Technologien erreicht wurde, nicht replizieren?
The new genetic information rebooted its host cell and got it to function, replicate, and take on the characteristics of the donor.	Die neue genetische Information hat ihre Wirtszelle zu einem Neustart veranlasst Sie begann zu funktionieren, teilte sich und nahm die Eigenschaften des Gebers an.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Eine offensichtliche Option wäre es, das institutionelle Design der Abteilung für Sonderziehungsrechte zu replizieren, indem man es in eine Übereinkunft zwischen den Koalitionsländern einbezieht.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Jedes Mal, wenn die Kieselalgen sich vermehren, geben sie genetische Information weiter, die sagt So wird Glas im Meer gemacht, das eine perfekte Nanostruktur hat.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
And in fact, we know that that's true, because several different groups of research scientists tried to replicate the findings of this precognition study, and when they submitted it to the exact same journal, the journal said, No, we're not interested in publishing replication. We're not interested in your negative data.	Und wir wissen tatsächlich, dass das stimmt, denn eine ganze Reihe von Forschern versuchte, die Ergebnisse dieser Hellseher Studie zu wiederholen, und als sie das bei genau derselben Zeitschrift einreichten, sagten die Nein, wir sind nicht an Wiederholungsstudien interessiert. Wir wollen Ihre negativen Daten nicht.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
gender disaggregated data in all statistical data collection	Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
the CPI data are non harmonised national data .	die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
Read in session data without locking the session data.	Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren.
Price data before 1990 refer to national CPI data .	Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten .
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.	Er sagte, dass einer der Gründe, warum er den Bebop erfunden hatte, war, dass er ziemlich sicher war, dass weiße Musiker diesen Sound nicht würden nachmachen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an