Translation of "selectively replicate" to German language:

Dictionary English-German

Replicate - translation :

Keywords : Reproduzieren Kopieren Vermehren Wiederholen Zellen

Examples (External sources, not reviewed)

So far, Qaddafi s forces have relied on airpower selectively.	Bisher haben Gaddafis Truppen ihre Luftmacht selektiv eingesetzt.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
You could even use a File section to do this selectively.	Sie können dies auch innerhalb einer File Sektion machen.
Selectively merge individual changes from other branches into the current one	Handverlesene Änderungen aus anderen Zweigen mit dem aktuellen Zweig zusammenführen
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.	Vielleicht sollten die afrikanischen Regierungen sogar andere Getreidesorten selektiv betrachten.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Zum Teil Geschichten nachverfolgen und spannende Themen eingehend recherchieren.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. Wie adaptieren wir es für Kinder?
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.	Die Auffassung, dass das Recht selektive Anwendung findet, stimmt allerdings.
Some comments were backed up on China Digital Times and selectively translated below	Einige Kommentare überdauern, da sie zusätzlich auf der Webseite der China Digital Times veröffentlicht wurden.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Nachdem HIV durch die Schleimhaut Barrieren des Körpers eindringt, infiziert es Zellen des Immunsystems, um sich zu vervielfältigen.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass sich mit der Entwicklung der chinesischen Demokratie dort das westliche Modell durchsetzt.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Die Frage ist, ob zukünftige Militäreinsätze Amerikas die Reproduktion der Missionen in den letzten fünf Jahren sein werden.
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.	Der Virus infiziert selektiv die Leberzellen, die dann einen ständigen Strom von Antikörpern produzieren.
potmos They're selectively outing abused kids precisely to put out the message dont participate in demos free26sgrpeople	potmos Sie führen eine selektive Preisgabe von misshandelten Jugendlichen durch, gerade um die Botschaft nehmt nicht an Demonstrationen teil zu verkünden free26sgrpeople
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Daher sei es wichtig, zwischen den verfügbaren Hilfsmitteln und Resourcen, von denen es bereits viele gibt, auszuwählen.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Sie beginnen sich selbst zu reproduzieren. Ohne jede Belohnung wird die Selbst Reproduktion zur intrinsischen Belohnung.
I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies.	Ich vertrete nicht die Ansicht, man müsse das amerikanische System mit 200 und mehr Aufsichtsbehörden nachahmen.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Diese Programme arbeiten aber genau nach jenen Regeln, die auch ein oder mehrere Psychiater bei der Interpretation der Patientensymptome anwenden.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Gegner bringen vor, dass ein legales Handelssystem die Sünden des Schwarzmarktes zwangsläufig wiederholen wird.
Again, Mr Perry has used comments and quotes from the Jaffrey case in the Court of Appeal selectively.	Noch einmal, Herr Perry hat Kommentare und Zitate aus dem Jaffrey Fall vor dem Berufungsgericht selektiv verwendet.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	Und wenn eine Chemotherapie nötig ist, kann sie gezielt auf die Krebszellen gerichtet werden und hätte viel weniger schädliche Nebenwirkungen.
On a systemic level, we do not know what works, where, and why or how to replicate our successes.	Insgesamt betrachtet wissen wir nicht, welche davon wie und wo funktionieren oder wie wir unsere Erfolge wiederholen können.
We want to identify what works, then replicate it elsewhere and potentially create new business opportunities in the process.	Es gilt herauszufinden, was funktioniert, um diese neuen Wege auch anderswo zu probieren und während des Prozesses möglicherweise neue Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen.
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance.	In vielen Fällen wurden jedoch diese importierten Gesetze ignoriert, selektiv durchgesetzt oder nur der Form nach erfüllt, nicht aber in ihrer Substanz.
So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution.	Es ist also keine Überraschung, dass die meisten anderen Entwicklungsländer, eine Chance, das chinesische Wachstumsmuster einschließlich Umweltverschmutzung nachzuahmen, dankbar ergreifen würden.
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Hod Lipson zeigt ein paar seiner coolen, kleinen Roboter, die die Fähigkeit besitzen zu lernen, sich selbst zu verstehen und sogar sich selbst zu reproduzieren.
Encourage the Member States to replicate these bodies and create joint organisations containing representatives of the European bodies and their national counterparts.	Aufforderung an die Mitgliedstaaten, in ihren Hoheitsgebieten entsprechende Einrichtungen aufzubauen und gemeinsame Organisationen zu gründen, denen Vertreter der europäischen Einrichtungen und ihrer einzelstaatlichen Pendants angehören
If China and India replicate American per capita consumption of fossil fuels, the resulting greenhouse gas emissions will only accelerate global warming.	Wenn China und Indien den Amerikanern in punkto Pro Kopf Verbrauch fossiler Brennstoffe nacheifern, werden die daraus entstehenden Treibhausgase die Erderwärmung beschleunigen.
Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies?	Warum können die heutigen Schwellenmärkte das Produktivitätsniveau, das in Ländern mit schlechteren gesellschaftlichen Indikatorwerten und viel älteren Technologien erreicht wurde, nicht replizieren?
The new genetic information rebooted its host cell and got it to function, replicate, and take on the characteristics of the donor.	Die neue genetische Information hat ihre Wirtszelle zu einem Neustart veranlasst Sie begann zu funktionieren, teilte sich und nahm die Eigenschaften des Gebers an.
Invoking the doctrine of odious debt, they could selectively repudiate that portion of the debt for which no such uses can be demonstrated.	Unter Berufung auf die Doktrin der ,,verabscheuungswürdigen Schulden könnte man selektiv Teile der Schulden zurückweisen, bei denen ein solcher Nutzen nicht nachzuweisen ist.
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.	Wir nennen dies Anti angiogenetische Therapie, und sie unterscheidet sich grundsätzlich von der Chemotherapie weil sie ausschliesslich auf die Blutgefässe abzielt, die den Krebs ernähren.
It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language.	So ist es beispielsweise echt cool sich mithilfe einsilbiger, aus dem Sprachschatz der englischen Sprache stammenden Wörter zu verständigen.
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Eine offensichtliche Option wäre es, das institutionelle Design der Abteilung für Sonderziehungsrechte zu replizieren, indem man es in eine Übereinkunft zwischen den Koalitionsländern einbezieht.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Jedes Mal, wenn die Kieselalgen sich vermehren, geben sie genetische Information weiter, die sagt So wird Glas im Meer gemacht, das eine perfekte Nanostruktur hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an