Translation of "research framework programme" to German language:


  Dictionary English-German

Framework - translation : Programme - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Including gerontology and demographic research as a priority in the Eighth Research Framework Programme.
Aufnahme von Gerontologie und Demografieforschung als Priorität in das achte Forschungsrahmenprogramm
Inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the Eighth Research Framework Programme.
Aufnahme von Gerontologie und Demografieforschung als Priorität im 8. Forschungsrah menprogramm.
Inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the Eighth Research Framework Programme.
Aufnahme von Gerontologie und Demografieforschung als Priorität im 8. Forschungs rahmenprogramm.
Building on the four CSR research projects financed under the 6th Research Framework programme, the Commission will explore possibilities to support further research into CSR as part of the forthcoming 7th Framework Programme.
Aufbauend auf den vier aus dem 6. Forschungsrahmenprogramm finanzierten CSR Forschungsvorhaben wird die Kommission Möglichkeiten zur weiteren Erforschung von CSR im Rahmen des bevorstehenden 7. Forschungsrahmenprogramms prüfen.
Improvement of industrial competitiveness is a major objective of the Community framework research programme.
Der zweite Gedanke in unserem Bericht beschäftigt sich mit der Information, der Kontrolle und Nutzung der Forschung.
Among them are the framework programme, the summary of action programmes in the field of research, and the programme for research evaluation, together with notification of the use of research results.
Das Konzept der Aktionsprogramme im Bereich der Forschung ergänzt das Rahmenprogramm und bildet einen wesentlichen Bestandteil seiner Durchführung.
The Seventh Research Framework Programme (2007 2013) will support key areas of research increasing Europe s potential for innovation and competitiveness.
Aus dem Siebten Forschungsrahmenprogramm (2007 2013) werden zentrale Forschungsbereiche gefördert, die dem Potenzial Europas für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit zugute kommen.
Building a favourable environment for Level 2 like projects in the Framework of next EU Research Programme
Aufbau günstiger Rahmenbedingungen für Level 2, wie Projekte im Rahmen des nächsten EU Forschungsprogramms
a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme.
Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms
What this means for the EU s research budget is that the Seventh Research Framework Programme must run to at least EUR 30 billion.
Für den Forschungshaushalt der EU bedeutet dies, dass das Siebte Forschungsrahmenprogramm mindestens 30 Milliarden Euro umfassen muss.
The framework programme shall
In dem Rahmenprogramm werden
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells. He lost.
Im Rahmen der Debatte zum Sechsten Rahmenprogramm hat er einen Kampf gegen alle Formen der embryonalen Stammzellforschung geführt und verloren.
Unlike Mr Lisi, I see no good reason for completely excluding Community funding from the Sixth Framework Programme for Research Research using embryonic stem cells .
Im Gegensatz zu Herrn Lisi sehe ich keine guten Gründe, die Gemeinschaftsfinanzierung für Die embryonalen Stammzellenforschungen aus dem 6. Forschungsrahmenprogramm vollständig herauszunehmen.
Structure of the framework programme
Aufbau des Rahmenprogramms
For this reason, under the Seventh Framework Programme for Research (FP7)3, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)4, the ERA and the Innovation Union policy framework, different forms of partnering have been developed and piloted.
Aus diesem Grund sind verschiedene Formen der Partnerschaften entwickelt und in Pilotprojekten angestoßen worden innerhalb des Siebten Forschungsrahmenprogramms (RP7)3, des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP)4, des EFR und des politischen Rahmens der Innovationsunion.
Structure of the new Framework Programme
Aufbau des neuen Rahmenprogramms
Structure of the framework programme bodies
Aufbau des Rahmenprogramms Organe
The ECB Student Research Traineeship Programme
The ECB Student Research Traineeship Programme
The Esprit programme is a programme for precompetitive collaborative Research and Development.
Cheysson. (FR) Ich werde dem Herrn Abgeordneten gern eine Kopie des Mandats der Stockholmer Konferenz übersenden, auf das sich in Madrid 35 Länder geeinigt haben.
I remember the temporary committee on human genetics yes to research and yes to the compromises reached in the sixth framework programme.
Ich erinnere mich an den nichtständigen Ausschuss für Humangenetik ja zur Forschung, ja zum Kompromiss zum 6. Forschungsrahmenprogramm.
Inclusion in MEDIA and 6th Framework Programme
Aufnahme in die Programme MEDIA und Sechste Rahmenprogramm
Tthe opinion under consideration here, which is geared exclusively towards research and development, is therefore about more than just aligning the timeframe of the Euratom R amp D framework programme with that of the general seventh R amp D framework programme.
Aus diesem Grund geht handelt es sich bei der hier vorliegenden, ausschließlich auf Forschung und Entwicklung bezogenen Stellungnahme um mehr als nur darum, den unterschiedlichen Zeittakt des Euratom FuE Rahmenprogramms jenen des allgemeinen 7. FuE Rahmenprogramms anzupassen.
The summary of action programmes in the field of research complements the framework programme and forms an essential part of its operation. In each action programme, the research activities for any particular research area will be summarized, whereas in the past these activities were comparatively independent of one another.
Ein Silberstreif erscheint bereits am Horizont das Projekt ESPRIT, unser aktuelles großes Projekt, das ich als eine ausgezeichnete Initiative der Kommission in einem strategischen Schlüsselbereich bezeichnen möchte, nämlich dem Bereich der Informationstechnologien und ihrer industriellen Anwendungen.
Of the 158 internships , 10 were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies .
Zehn dieser Praktikantenstellen wurden im Rahmen des Graduate Research Programme vergeben , das die EZB zur Förderung von Forschungsprojekten hochbegabter VWL Doktoranden eingerichtet hat .
There are, of course, very many important programmes the Framework Programme for Research and Technological Development, the YOUTH programme and the Financial Instrument for the Environment (LIFE), to name but a few.
Hier geht es ja um sehr viele wichtige Programme Forschungsrahmenprogramm, Jugendprogramm oder Umweltförderprogramm, um nur einige zu nennen.
Launch the planned call for proposals on joint research into SARS under the Sixth EU Framework Programme for Research and Technological Development in which China is expected to be an important participant.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für gemeinsame Projekte zur SARS Forschung (EG Rahmenprogramm für Forschung und technische Entwicklung), wobei so die Erwartungen China einen bedeutenden Beitrag leisten kann.
The general section of the multiannual programme defines the framework conditions, which involve the promotion of standardization, basic research, including economic and social research, and the creation of a harmonized data processing law.
Diese Harmonisierung ist unabdingbar, wenn die Unternehmen der Gemeinschaft vom Ausmaß des Gemeinschaftsmarktes profitieren sollen, auf dem worauf die Kommission im übrigen hin weist mehr öffentliche Lieferaufträge vergeben werden als Bundesaufträge in den Vereinigten Staaten. ten.
Successive European Research framework programmes have contributed to the development of standards for technologies and products which will be continued in the Horizon 2020 Programme.
Aufeinanderfolgende europäische Forschungsrahmenprogramme haben zur Ausarbeitung von Technologie und Produktnormen beigetragen dies wird im Programm Horizont 2020 weitergeführt.
Under these national allocations, Bulgaria can also fund part of its participation in community programmes including in the 5th Research and Technological Development Framework Programme.
Aus diesen Mitteln kann Bulgarien auch einen Teil der Kosten für seine Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen, einschließlich des V. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung, finanzieren.
The other action programme puts great emphasis on research.
Das Aktionsprogramm befaßt sich vorwiegend mit der Forschung.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
(1) Zur Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms wird durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Folgendes festgelegt
Of the 172 traineeships , 11 ( 12 in 2003 ) were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies .
Von den 172 Praktikantenstellen wurden 11 ( 2003 12 ) im Rahmen des EZB Forschungsprojekts für graduierte Ökonomen zur Förderung hochbegabter Wissenschaftler angeboten .
to develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union, with the aim of significantly increasing the number of women involved in research during the period of the Fifth Framework Programme.
Ausarbeitung eines überzeugenden Konzepts zur Förderung der Frauen in der von der Union finanzierten Forschungstätigkeit, so daß wesentlich mehr Frauen während der Laufzeit des Fünften FTE Rahmenprogramms der Gemeinschaft daran teilnehmen können.
The cost of such a research programme is very high.
einem anderen Zusammenhang von den Kosten ge sprochen.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
Dieses Gesetz wird nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts und Sozialausschusses erlassen.(4) Durch Europäisches Gesetz werden ergänzend zu den in dem mehrjährigen Rahmenprogramm vorgesehenen Aktionen die Maßnahmen festgelegt, die für die Verwirklichung des Europäischen Raums der Forschung notwendig sind.

 

Related searches: Research Framework Programme - Framework Programme For Research, Technological Development - Eu's 2014-2020 Framework Programme For Research And - Eu Framework Programme For Research - Framework Programme Of Research - Framework Programme - Sixth Framework Programme - Under The Framework Programme - Joint Framework Programme - European Union Seventh Framework Programme -