Translation of "run without interruption" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5.000 Tage ohne Unterbrechung das ist unglaublich. |
| She seemed resolved to let him go on speaking without interruption. | Sie schien sich vorgenommen zu haben, ihn ohne Unterbrechung reden zu lassen. |
| (Interruption) | (Zwischenruf Brok) |
| MADRID Over the past seven years, Europe has been in crisis mode almost without interruption. | MADRID In den letzten sieben Jahren befand sich Europa fast pausenlos im Krisenmodus. |
| Run program without debugger | Programm ohne Debugger ausführen |
| Run program without debugger | Programm ohne Fehlerdiagnose ausführen |
| Escher was to sit on the National Council without interruption until his death 34 years later. | Dem Nationalrat sollte Escher bis zu seinem Tod ununterbrochen während 34 Jahren angehören. |
| China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far. | China hält seit 30 Jahren ein nachhaltiges, rasches Wirtschaftswachstum ohne wesentliche Schwankungen und Unterbrechungen aufrecht bisher. |
| (Interruption by Mr | Erklärungen zur Abstimmung |
| (Interruption Hear, hear) | (Zwischenruf) |
| (Interruption by Mr | (') Siehe Anlage. |
| Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption. | Während der Zwischenkriegszeit standen sich Polen und das im Werden begriffene Sowjetregime nahezu ununterbrochen in offener Feindschaft gegenüber. |
| (Interruption Hear, hear Applause) | (Zwischenruf Jawohl! Beifall) |
| The young girl, kneeling before the gallows, enveloped in her long flowing hair, let him speak on without interruption. | Das junge Mädchen, die von ihren langen Haaren umflossen, vor dem Galgen auf den Knien lag, ließ ihn sprechen, ohne ihn zu unterbrechen. |
| Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption . | Standard 9 Kontrolle des Kredit und Liquiditätsrisikos Aus Gründen der Systemstabilität ist ein störungsfreier Betrieb der Zentralverwahrer wichtig . |
| Run gdb session without downloading debug symbols | Eine gdb Sitzung ausführen ohne Fehlerdiagnosesymbole herunterzuladen |
| If you do not want to listen, go out of the Chamber, but please allow people to speak without interruption. | Wenn Sie nicht zuhören wollen, können Sie ja den Raum verlassen, aber bitte erlauben Sie den Rednern zu sprechen, ohne unterbrochen zu werden. |
| Tom was annoyed at the interruption. | Tom ärgerte sich über die Unterbrechung. |
| Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. | Die indischen Wähler haben der Kongresspartei, die Indien seit der Unabhängigkeit von Großbritannien 1947 praktisch ohne Unterbrechung regiert hatte, eine klare Absage erteilt. |
| This means that concreting will have to be carried out without interruption , i.e. also at night , on around 15 days in total . | Dies bedeutet , dass an insgesamt etwa 15 Tagen durchgehend und somit auch nachts betoniert werden muss . |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen. |
| A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device. | Es war ein kleines Bild und zeigte das Innere eines ungeheuer langen rechtwinkligen Gewölbes oder Tunnels mit niederen, glatten weißen Mauern, die sich ohne jede Teilung schmucklos und endlos hinzogen. |
| In the long run work sharing is impossible without sharing income. | Eine Aufteilung der Arbeit ist letzten Endes nicht ohne Aufteilung des Einkommens möglich. |
| We demand that the voluntary interruption of pregnancy be decriminalized. | Wir verlangen, dass freiwillige Schwangerschaftsabbrüche nicht mehr unter Strafe gestellt werden. |
| No one has yet run a train service without first building his track. | Deshalb werden wir dieses Projekt einstimmig unterstützen. |
| Of the two cylinder Class 01 engines, the following are currently operational 01 118, built in 1934, is the only one to have been operational without interruption until today. | 01 118 Die 1934 gebaute 01 118 ist als einzige ihrer Baureihe ununterbrochen bis heute betriebsfähig erhalten. |
| You can make a PHP script to run it without any server or browser. | Sie können auch PHP Skripte schreiben, um sie ohne einen Server oder einen Browser laufen zu lassen. |
| Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal. | Die Anjuta Terminal Komponente ist nicht installiert. Das Programm wird ohne Terminal ausgeführt. |
| The attempt to run a common monetary policy without a common treasury has failed. | Der Versuch, eine gemeinsame Geldpolitik ohne gemeinsame Finanzverwaltung zu betreiben, ist gescheitert. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | In der Schweiz konnte ein Zusammenhang zwischen vorzeitigem Behandlungsabbruch und Asylbewerbern sowie Flüchtlingen aufgezeigt werden. |
| The first argument in favor of central bank independence is that, without it, politicians can exploit expansionary monetary policy s positive short run effects at election time, without regard for its long run inflationary consequences. | Das erste Argument lautet, dass Politiker ohne diese Unabhängigkeit die kurzfristig positiven Effekte expansiver Geldpolitik aus wahltaktischen Erwägungen ausnutzen können, ohne die langfristigen Inflationsfolgen berücksichtigen zu müssen. |
| In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement. | Langfristig ist ein globales Handelsabkommen ohne Indiens Beteiligung nicht abzuschließen. |
| Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court. | Die Beseitigung der WTO käme dem Versuch gleich, eine moderne Gesellschaft ohne Gerichte zu schaffen. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | Auch in Hamburg zeigte sich eine Beziehung zwischen Behandlungsabbruch und Obdachlosigkeit, intravenösem Drogenkonsum und Alkoholabhängigkeit. |
| I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. | Ich bin nicht einverstanden mit dem Vorschlag, die Exekutive (oder Legislative) solle ohne Finanzmittel betrieben werden. |
Related searches: Run Without Interruption - Without Any Interruption - Continue Without Interruption - Will Operate Continuously Or Without Interruption. - Open Without Interruption - Without Interruption Of Traction - Joined Without Interruption - Continues Working Without Any Interruption - Run Run Run - Supply Interruption -