Translation of "save changes and return" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save uncommitted changes and re apply them later | Nicht eingespielte Änderungen speichern und später erneut anwenden |
| Save uncommitted changes without committing them | Nicht eingespielte Änderungen speichern, ohne sie einzuspielen |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Es gibt ein geändertes Objekt. Soll es vor dem Schließen gespeichert werden? |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Klicken Sie wie xFCblich Anwenden, um Ihre xC4nderungen zu speichern. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Wenn nicht gespeichert wird gehen alle Änderungen verloren. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Wenn nicht gespeichert wird, gehen alle Änderungen verloren. |
| You need to have root permission to save the changes to this file. | Man ben xF6tigt root Rechte, um die Ver xE4nderungen dieser Datei zu speichern. |
| If you don't save, changes from the last 0 will be permanently lost. | Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten 0 dauerhaft verloren. |
| Read function must return string value always to make save handler work as expected. | Damit die Speicherroutine funktioniert wie erwartet, muss die read Function immer einen String Wert zurückgeben. |
| In fact, we have just heard and I shall return to this matter proposals for partial changes. | In der Tat haben wir soeben ich werde darauf zurückkommen Vorschläge für partielle Änderungen vernommen. |
| The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments. | Das neue Wahlsystem verändert die Anreize für Politiker und könnte eine Rückkehr zu wechselnden Koalitionen und instabilen Regierungen einleiten. |
| Quit kpovmodeler . If you have any unsaved changes, you will be given a chance to save them. | Beendet kpovmodeler . Alle nicht gesicherten Änderungen können Sie noch speichern. |
| The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | Die vermutliche Marktrendite ist dieser Betrag plus minus der vermutlichen Veränderungen der Bewertungsverhältnisse Wird der Aktienertrag aufgrund steigender Kursgewinnverhältnisse steigen oder aufgrund sinkender Kursgewinnverhältnisse fallen? |
| Create and save | Erstellen und speichern |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Nach der xC4nderung der Datei motd sollen die xC4nderungen dauerhaft gespeichert werden. |
| With Italy too big to fail, too big to save, and now at the point of no return, the endgame for the eurozone has begun. | Mit Italien, das zu groß für eine Pleite, aber gleichzeitig zu groß für eine Rettung ist und sich nun an einem kritischen Punkt befindet, hat die Endphase der Eurozone begonnen. |
| Save me! save me! | Rettet mich! rettet mich! |
| If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. | Wenn alle Einstellungen zur Zufriedenheit ausgef xFCllt sind, klickt man auf Anwenden, um die Einstellungen ohne Schlie xDFen des Dialoges zu speichern. |
| To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. | Um den EGMR vor dieser erdrückenden Last zu retten, haben einige Mitgliedsstaaten Veränderungen vorgeschlagen, die den Gerichtshof schwächen könnten, wenn auch unbeabsichtigt. |
| Scan and save images | Bilder scannen und speichern |
| Save and Log In | Speichern und anmelden |
| setting up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | Aufbau von Mitarbeiterpools, bestehend aus Beobachtern und Begleitpersonen im Bereich der Zwangsrückführung sowie Rückführungsexperten |
| You can choose OK to save your changes and close the dialogue box, or Cancel if you have changed your mind and just want to close the dialogue box. | Durch Auswahl von OK werden die Einstellungen gespeichert und der Dialog geschlossen, w xE4hrend Abbrechen den Dialog schlie xDFt und die Einstellungen verwirft. |
| I'll save him! I'll save my father! | Ich werde ihn retten! Ich werde meinen Vater retten! |
| Let's save the ones we can save. | Lass uns die beschützen, die wir beschützen können. |
| Save me! save me! mother! they are coming! | Rettet mich! rettet mich! meine Mutter! Das sind sie, die herankommen! |
| Mash monsters and save the gnomes | Zerdrücken Sie die Monster und retten Sie die Gnome |
| People feel richer and save less. | Die Menschen fühlen sich reicher und sparen weniger. |
| 9. Save The Trees (And Money). | 9. Rette die Bäume (und Geld). |
| setting up and deploy European Return Intervention Teams during return interventions | Aufbau und Entsendung europäischer Rückführungsteams für Rückführungseinsätze |
| They prayed, Lord, we have trust in You, turned to You in repentance, and to You we shall all return. Lord, save us from the evil intentions of the disbelievers. | Unser HERR! Lasse uns nicht eine Fitna sein, für diejenigen, die Kufr betrieben, und vergib uns unser HERR! gewiß, DU bist Der Allwürdige, Der Allweise! |
| In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms. | In der Zwischenzeit könnte es aber durchaus passieren, dass die Verhandler nach der Rückkehr in ihre Heimatländer von ihren Regierungen und Bürgern für die Details des Abkommens kritisiert werden und ihre Meinung ändern. |
| Save Settings | Einstellungen speichern |
| Save me! | Rettet mich! |
| Save me! | Rette mich! |
Related searches: Save Changes And Return - Save Configuration Changes And Exit - Save Changes - Do You Want To Save Changes - Save As Regards Changes - Save Changes Before - Without Save The Changes - Just Save Changes - Save Changes Button - Save Time And Effort -