Translation of "save changes before" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Es gibt ein geändertes Objekt. Soll es vor dem Schließen gespeichert werden? |
| Save uncommitted changes without committing them | Nicht eingespielte Änderungen speichern, ohne sie einzuspielen |
| Save uncommitted changes and re apply them later | Nicht eingespielte Änderungen speichern und später erneut anwenden |
| Save open files before diffing | Geöffnete Dateien vorm Vergleich speichern |
| Save open files before diffing | Geöffnete Dateien vor dem Vergleich speichern |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Klicken Sie wie xFCblich Anwenden, um Ihre xC4nderungen zu speichern. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Wenn nicht gespeichert wird gehen alle Änderungen verloren. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Wenn nicht gespeichert wird, gehen alle Änderungen verloren. |
| You need to have root permission to save the changes to this file. | Man ben xF6tigt root Rechte, um die Ver xE4nderungen dieser Datei zu speichern. |
| If you don't save, changes from the last 0 will be permanently lost. | Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten 0 dauerhaft verloren. |
| Quit kpovmodeler . If you have any unsaved changes, you will be given a chance to save them. | Beendet kpovmodeler . Alle nicht gesicherten Änderungen können Sie noch speichern. |
| Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. | Bevor es freilich zu echten Veränderungen kommen kann, bedürfen beide Institutionen grundlegender Änderungen im Bereich der Führung. |
| We parted the sea to save you and drowned Pharaoh's people before your very eyes. | Und (erinnere daran), als WIR für euch das Meer gespaltet haben, dann erretteten WIR euch und ließen Pharaos Leute ertrinken, während ihr zugeschaut habt. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Nach der xC4nderung der Datei motd sollen die xC4nderungen dauerhaft gespeichert werden. |
| Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement. | Im vergangenen Dezember gestanden sie ein, daß eine Erweiterung gewisse verfassungsrechtliche Veränderungen mit sich bringen müßte. |
| Save me! save me! | Rettet mich! rettet mich! |
| If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. | Wenn alle Einstellungen zur Zufriedenheit ausgef xFCllt sind, klickt man auf Anwenden, um die Einstellungen ohne Schlie xDFen des Dialoges zu speichern. |
| To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. | Um den EGMR vor dieser erdrückenden Last zu retten, haben einige Mitgliedsstaaten Veränderungen vorgeschlagen, die den Gerichtshof schwächen könnten, wenn auch unbeabsichtigt. |
| If you have enabled autosave, Anjuta will not autosave any new files. You must first save them manually. The same applies to the Save All option Anjuta will not save new files, if you haven't saved them first manually. You must save a file manually before autosave or Save All will work with it. | Wenn automatisches Speichern aktiviert ist, so speichert Anjuta nicht automatisch neue Dateien. Sie müssen diese zunächst selbst speichern. Das gleiche gilt für die Einstellung Alle speichern Anjuta speichert nicht neue Dateien, solange Sie diese noch nicht selbst gespeichert haben. Sie müssen zuerst eine Datei selbst speichern, bevor automatisches Speichern oder Alle speichern mit diesen funktioniert. |
| Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money. | Lass uns zu Hause noch ein bisschen vorglühen, bevor wir in die Disko gehen. Ich möchte nämlich ein bisschen Geld sparen. |
| Before 1998, 150 changes to identity documents were recognised, but none since then, Adrián says. | Vor 1998 wurden 150 Änderungen an Ausweisdokumenten anerkannt aber seitdem keine einzige mehr, so Adrián. |
| I'll save him! I'll save my father! | Ich werde ihn retten! Ich werde meinen Vater retten! |
| Let's save the ones we can save. | Lass uns die beschützen, die wir beschützen können. |
| Save me! save me! mother! they are coming! | Rettet mich! rettet mich! meine Mutter! Das sind sie, die herankommen! |
| One hopes that it changes course soon, before we all are forced to wear swimsuits to work. | Man kann nur hoffen, dass Amerika seinen Kurs bald ändert, bevor wir alle gezwungen sind, im Badeanzug zur Arbeit zu gehen. |
| These women and Tereshkova is undoubtedly among them were shocked by the changes they saw before them. | Diese Frauen und Tereschkowa gehört zweifellos zu ihnen waren empört über die Veränderungen, die sich vor ihren Augen abspielten. |
| Save Settings | Einstellungen speichern |
| Save me! | Rettet mich! |
| Save me! | Rette mich! |
| Save it? | ,,Sparen? |
| Save message | CVS Nachrichten |
| Save message | Nachricht Speichern |
| Save message | Nachricht speichern |
| Save file | Datei speichern |
| Save yourself. | Rette dich selbst! |
Related searches: Save Changes Before - Save Changes - Save Configuration Changes And Exit - Do You Want To Save Changes - Save As Regards Changes - Without Save The Changes - Just Save Changes - Save Changes And Return - Save Changes Button - Save Before Closing -