Translation of "software development needs" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Software development isn't manufacture . | Softwareentwicklung ist keine Produktion . |
| Your software needs to be updated periodically. | Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update. |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Entwicklungsumgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer intergrierten Umgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Umgebung entwickeln |
| A nation needs development and infrastructure. | Eine Nation braucht Entwicklung und eine Infrastruktur. |
| To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. | Um dies zu erreichen, braucht Afghanistan mehr Entwicklungshilfe. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | Der WildFly Application Server (früher bekannt unter JavaBeans Open Source Software Application Server , kurz JBoss AS , oder einfach JBoss ) ist die Implementierung eines Anwendungsservers nach dem Java EE Standard und Teil des JBoss Middleware Frameworks. |
| We acknowledge where further development needs to take place. | Wir räumen ein, dass noch viel zu tun bleibt. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Das Hauptziel dieser Gruppe ist es, dem Benutzer qualitativ hochwertige Software zur Verf xFCgung zu stellen, die es ihm erm xF6glicht, seinen Rechner auf einfache Weise zu nutzen. |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | Fast drei Jahrzehnte lang wurde nachhaltige Entwicklung als die Entwicklung definiert, die den Bedarf der Gegenwart deckt, ohne zukünftige Generationen daran zu hindern, ihren Bedarf zu decken. |
| Still I wanna browse everything and be able to download software on my laptop when I am there so that my software development isn't limited to location. | Noch immer wünsche ich mir, von hier aus frei surfen und Software für mein Laptop runterladen zu können, sodass meine Softwareentwicklung nicht lokal gebunden bleibt. |
| Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. | Als ich anfing, mich mit Softwareentwicklung zu befassen, hatte ich ein kleines Blog. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | Heute sorgt man sich vielerorts in der Computerindustrie, dass ein Patentdickicht die Softwarenentwicklung beeinträchtigen könnte. |
| Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | Außerdem muss die Verringerung von Risiken fester Bestandteil von Strategien für nachhaltige Entwicklung sein. |
| Grid development and renovation to adjust to the needs of renewables | Ausbau und Erneuerung der Netze zur Anpassung an die Erfordernisse der erneuerbaren Energieträger |
| This is what makes patenting software dangerous, and even more dangerous if the patent is to last for 20 years, which is a geological era in software development. | Das macht das Software Patent so gefährlich, umso mehr, wenn das Patent dann eine Laufzeit von 20 Jahren hat, was für die Softwareentwicklung einem erdgeschichtlichen Zeitalter gleich käme. |
| But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers. | Doch Darfur, genau wie Tigre, braucht noch dringender als Friedenswächter eine Entwicklungsstrategie zur Bekämpfung von Hunger und Dürre. |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education). | Indien geht gleichzeitig die Hardware für seine Entwicklung (Häfen, Straßen, Flughäfen) und seine Software (Gesundheitsfürsorge, Bildung) an. |
| Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face. | Nachhaltige Entwicklung muss nicht nur Hand und Fuß, sondern auch ein Gesicht haben. |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | Im Verlauf des Jahres 1997 wurden bei der Entwicklung einer Reihe ESZB weiter Softwareanwendungen entscheidende Fortschritte erzielt . |
| How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India? | In wie weit müssen sich Industrienationen über die Auslagerung von Produktionsstätten nach China oder der Softwareentwicklung nach Indien sorgen? |
| As software becomes pervasive, qualities such as reliability, security and adaptability to evolving needs are also becoming a prime concern. | Aufgrund der Ausbreitung von Software entwickeln sich Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Sicherheit und Anpassungsfähigkeit in Bezug auf neue Bedürfnisse ebenfalls zu einem vorrangigen Anliegen. |
| Gravis Software Gravis Ultrasound Software and Patches. | November 1997 stellte Gravis die Ultrasound Produktlinie ein. |
| It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development. | Georgien ist ein kleines Land, das vor allem Stabilität und wirtschaftliche Entwicklung braucht. |
| A still more significant development is, however, the highly teaching oriented software systems that have come onto the scene. | Noch bedeutsamer sind aber die neu entwickelten, stark auf den Lehrprozess ausgerichteten Software Systeme. |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Darüber hinaus können Entwicklungskosten und Softwareprodukte durch eine allgemeine und umfassende Standardisierung besser geteilt bzw . |
| The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 . | Der Abschluss der Softwareentwicklung und des Aufbaus der IT Infrastruktur für TARGET2 ist für 2005 vorgesehen , und die ersten zentralbankinternen Tests sind für Anfang |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Chinas Führung erkennt, dass ihr Land für wirtschaftliche Entwicklung Zeit, Raum und Frieden braucht. |
| Subsequently, he became manager for the development of the System 360 family of computers and the OS 360 software package. | Anschließend hat er die Entwicklung der System 360 Rechnerfamilie und des Betriebssystems OS 360 geleitet. |
| Software Center | Software Center |
| Software Updates | Software Aktualisierungen |
| Software Sources | Softwarequellen |
Related searches: Software Development Needs - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Needs - Software Development Kit - Custom Software Development - Software Development Company - Software Development Engineer - Software Development Services - Software Development Team -