Translation of "structural framework" to German language:
Dictionary English-German
Framework - translation : Structural - translation : Structural framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural operations The operational framework also provides the Eurosystem with the possibility of conducting structural operations . | S t r u k t u re l l e O p e r a t i o n e n Der geldpolitische Handlungsrahmen gibt dem Eurosystem auch die Möglichkeit , strukturelle Operationen durchzuführen . |
| Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden | Sonderbestimmungen im Rahmen der Strukturfonds in Finnland und Schweden |
| It must be compatible with other elements of this overall policy framework , in particular with the monetary , fiscal and structural policies . | Sie muss mit anderen Elementen dieses allgemeinen politischen Rahmens vereinbar sein , insbesondere mit der Geld , Finanz und Strukturpolitik . |
| Second , the adoption of a common policy framework based on price stability , fiscal discipline and the implementation of structural reforms contributed favourably . | Zweitens wirkte sich die Einführung eines gemeinsamen wirtschaftspolitischen Rahmens auf der Grundlage von Preisstabilität , Haushaltsdisziplin und der Durchführung von Strukturreformen positiv aus . |
| Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. | Schaffung von Arbeitsplätzen, Strukturreformen und sozialer Zusammenhalt. |
| Just as China has its Strategic Dialogue with the US, so Japan had the Structural Impediments Initiative (1989 1990) and Framework Talks (1993 1995). | Genau wie China seinen strategischen Dialog mit den USA führt, hatte Japan die Structural Impediments Initiative (1989 1990) und die Framework Talks (1993 1995). |
| The FATS JWG includes both groups of data providers , namely the national statistical institutes collecting FATS data in the framework of Structural Business Statistics and the central banks providing data in the Balance of Payments working framework . | Der Gemeinsamen FATSArbeitsgruppe gehören beide Gruppen von Datenlieferanten an , nämlich die nationalen statistischen Ämter , die FATS Daten im Rahmen der Strukturellen Unternehmensstatistik erheben , und die Zentralbanken , die im Rahmen der Zahlungsbilanzstatistik Daten 2 Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| Also , a number of changes were made to the governance framework of the Lisbon Strategy in order to improve the implementation rate of structural reforms . | Gleichzeitig wurde eine Reihe von Änderungen am Umsetzungsrahmen der Strategie von Lissabon vorgenommen , um die Durchführung von Strukturreformen zu verbessern . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Das Gerüst ist ein Gedächtnisgerüst nicht ein Berechnungs oder Verhaltensgerüst. Es ist ein Gedächtnisgerüst. |
| Structural work | Rohbau |
| Structural reforms | Strukturelle Reformen |
| Structural operations | Strukturelle Operationen |
| Structural change | Strukturwandel |
| Structural Booms | Strukturelle Aufschwünge |
| For all these reasons, the structural performance indicators presented here can only be interpreted in the context of the analytical framework that the synthesis report will provide. | Aus all diesen Gründen dürfen die Strukturentwicklungsindikatoren nur im Kontext des analytischen Rahmens interpretiert werden, den der Synthesebericht vorgeben wird. |
| It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . | Die bei ihrem Bau verwendete Tragwerkskonstruktion war zur Zeit ihrer Fertigstellung neuartig und machte sie zur größten stützenfrei überspannten Eisenbetonhalle der Welt . |
| Mr President, Commissioner, the problem of the ever growing reservoir of commitments outstanding in the framework of Structural Funds policy seems to have become a permanent feature now. | . Herr Präsident, Herr Kommissar! Das Problem des stets wachsenden Überhangs noch abzuwickelnder Mittelbindungen im Rahmen der Strukturfondspolitik scheint sich mittlerweile hartnäckig zu halten. |
| and structural operations . | Darüber hinaus können bei strukturellen Operationen Schuldverschreibungen begeben und endgültige Käufe bzw . |
| Structural reverse operations | Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen |
| Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down . Structural framework | Mit der Sanierung werden außerdem verlorene bauzeitliche Qualitäten wieder erlebbar werden . Im Vorfeld der Übergabe des Geländes an die EZB erfolgte der Abbruch der nicht so gut erhaltenen Importhalle und weiterer untergeordneter Gebäude . |
| Legal framework | Rechtlicher Rahmen |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| compatibility of structural materials | Verträglichkeit von Strukturmaterialien |
| Structural reverse operations 5.5 . | Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 5.5 . |
| Structural Issues Report 2010 | Strukturbericht 2010 |
| Sixth structural issues report | Sechster Strukturbericht |
| Ninth Structural Issues Report | Neunter Strukturbericht |
| Fiscal and structural policies | Steuer und Strukturpolitik |
| Seventh structural issues report | Siebter Strukturbericht |
| Structural reverse operations 3.2 . | Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 3.2 . |
| Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy . | Da die größte Schwäche der Lissabon Strategie bislang die unzureichende Verwirklichung von Strukturreformen war , richtet der Europäische Rat nunmehr verstärktes Augenmerk auf ein verbessertes Umsetzungskonzept . |
| Attention should also be drawn to another component of structural policy the Community Structural Funds. | Aufmerksamkeit verdient auch eine weitere strukturpolitische Komponente die EG Strukturfonds. |
| Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . | Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland ( Inward FATS ) wurden im Rahmen der Strukturellen Unternehmensstatistik erhoben , indem die Unternehmensstatistik nach den Nationalitäten der ausländischen Unternehmenseigentümer aufgegliedert wurde . |
| ECB Annual Report 1999 1.4 Other open market operations Besides the two regular reverse operations , the Eurosystem 's operational framework provides for fine tuning and structural operations on an ad hoc basis . | Zu Beginn des Jahres 2000 führte das Eurosystem auf Grund besonderer Marktumstände eine liquiditätsabschöpfende Feinsteuerungsoperation durch . |
Related searches: Structural Or Non-structural - Structural Framework - Structural Steel Framework - Structural Support Framework - Structural Engineer - Structural Support - Structural Frame - Structural Features - Non-structural - Structural Model -
