Translation of "structurally stable" to German language:

Dictionary English-German

Stable - translation :

Structurally - translation :

Keywords : Stabil Stall Stabile Stabilen Stabiler Solide Strukturelle Bestem Statisch Struktur

Examples (External sources, not reviewed)

concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions	sich auf unterentwickelte und andere strukturell akut benachteiligte Regionen zu konzentrieren
They seem to be structurally condemned to short termism.	Strukturell gesehen scheinen sie zur Kurzfristigkeit verdammt zu sein.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.
The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund.	Die Wirtschaft des Landes ist nicht nur zusammengebrochen, sie ist auch strukturell dem Untergang geweiht.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.	Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.
What are the causes of the difficulties besetting the structurally weak regions ?	Dies ist nicht der Geist der Entschließung, über die wir abstimmen und die wir von der italienischen Rechten befürworten werden.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
The second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.	Zweitens müssen wir erkennen, dass unsere Raumfahrindustrie strukturschwach ist.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	Ein noch wichtigerer Punkt ist, dass sich Investitionen nicht rechnen können, wenn Strukturschwäche das Wachstum beeinträchtigt.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Um die Binnennachfrage zu steigern, muss Asien unter Einschluss von China Ressourcen neu zuweisen und die Volkswirtschaft strukturell neu ausrichten.
More stable field	Stabileres Feld
4 Stable prices	Stabile Preise
Tom isn't stable.	Tom ist nicht stabil.
Parliament has constantly called for solidarity with the poor, structurally weak regions in the European Community.	Wäre es nicht ein Grund, die Kontrollen an den Außengrenzen der Gemein schaft effektiver zu gestalten, etwa auf den Flughäfen oder in den Häfen, wo Waren aus Drittländern her einkommen, um hier des Problems Herr zu werden?
Dealing with these structurally dangerous countries is clearly one of our generation s most pressing security challenges.	Der Umgang mit diesen strukturell gefährlichen Ländern ist eindeutig eine der dringendsten Sicherheitsherausforderungen unserer Generation.
Quiet, peaceful, nice, stable.	Ruhig, friedlich, nett, stabil.
The wormhole is stable.	Das Wurmloch ist stabil.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.	Wasserkraft wird zwar verbreitet genutzt, Wind und Solarenergie wird jedoch aus strukturellen Gründen nur spärlich produziert und ist auch nicht überall im gleichen Ausmaß verfügbar.
. (EL) Like my group, I voted in favour of the motion for a resolution on structurally disadvantaged regions.	Wie meine Fraktion habe auch ich für den Entschließungsantrag zu den strukturell benachteiligten Regionen gestimmt.
The rationale for such a comparative study is that the avian brain deviates structurally from the mammalian brain.	Nur ein kleiner Teil der Reize, die vom Gehirn verarbeitet werden, werden auch bewusst.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Solche negativen Einflüsse können sich darauf auswirken, wie das Gehirn sich in Struktur und in Funktion entwickelt.
Is this extraordinary situation stable?	Ist diese außerordentliche Situation stabil?
Remember, corruption keeps things stable.	Vergessen wir nicht den Umstand, dass das Vorhandensein von Korruption für die Stabilität der Dinge sorgt.
This stable contains twelve stalls.	Dieser Stall enthält zwölf Boxen.
Prices are stable these days.	Die Preise sind derzeit stabil.
The euro is just as stable as its most stable predecessors , which were merged into it .	Der Euro ist genauso stabil wie die stabilsten Vorgänger Währungen , die in ihm aufgegangen sind .
This Community can only have a future if the poor, structurally weak regions have a future in this Community.	Ich bin der Ansicht, unsere Zöllner sollten mehr Energie darauf verwenden, an den Außengrenzen der Gemeinschaft derartige Sicherungen vorzunehmen.
Stable money for a free society	Stabiles Geld für eine freie Gesellschaft
The Euro stable money for Europe	Der Euro stabiles Geld für Europa
Sovereign debt no longer looks stable.	Staatsschulden sehen nicht mehr stabil aus.
For now, Cuba is politically stable.	Im Augenblick ist Kuba politisch stabil.
Managed transitions produce more stable democracies.	Kontrollierte Übergänge führen zu stabileren Demokratien.
The horse lives in the stable.	Das Pferd lebt im Stall.
The horse is in the stable.	Das Pferd ist im Stall.
In fact of this distance, Beienrode was in the structurally weak place in the area adjacent to the Soviet Zone.	Ab 1411 kam das Rittergut Beienrode in den Besitz der Familie von Veltheim, die dort für 400 Jahr sesshaft blieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an