Translation of "structurally weak" to German language:

Dictionary English-German

Structurally - translation :

Weak - translation :

Keywords : Solide Strukturelle Bestem Statisch Struktur Schwach Schwachen Schwache Schwachen Schwacher

Examples (External sources, not reviewed)

What are the causes of the difficulties besetting the structurally weak regions ?	Dies ist nicht der Geist der Entschließung, über die wir abstimmen und die wir von der italienischen Rechten befürworten werden.
Parliament has constantly called for solidarity with the poor, structurally weak regions in the European Community.	Wäre es nicht ein Grund, die Kontrollen an den Außengrenzen der Gemein schaft effektiver zu gestalten, etwa auf den Flughäfen oder in den Häfen, wo Waren aus Drittländern her einkommen, um hier des Problems Herr zu werden?
This Community can only have a future if the poor, structurally weak regions have a future in this Community.	Ich bin der Ansicht, unsere Zöllner sollten mehr Energie darauf verwenden, an den Außengrenzen der Gemeinschaft derartige Sicherungen vorzunehmen.
In fact of this distance, Beienrode was in the structurally weak place in the area adjacent to the Soviet Zone.	Ab 1411 kam das Rittergut Beienrode in den Besitz der Familie von Veltheim, die dort für 400 Jahr sesshaft blieben.
The CAP and regional policy must actively counter this trend in order to prevent a full blown exodus from structurally weak rural areas.	Aufgabe der GAP und der Regionalpolitik muss es sein, diesen Prozess aktiv zu begegnen, um einer Entleerung strukturschwacher ländlicher Räume entgegenzuwirken.
On the one hand the staff of reprocessing plant consists of highly qualified technicians, who are not likely to be available in structurally weak areas.	Aus Haushaltsgründen wurde aller dings eine durchschnittliche Erhöhung von 0,8 festgesetzt.
Your report states that the establishment of reprocessing plants in sparsely populated and therefore structurally weak areas would create jobs. In my view, this method is too expensive.	Hat die Kommission an die Auswirkungen für die Zukunft der europäischen Landwirtschaft einerseits und die Folgen für die Beschäftigungslage anderer seits gedacht?
Yet we all know that countries which do not respect human rights at home are structurally weak, whereas respect for human rights has a stabilising effect at home and abroad.	Wir wissen doch alle, dass Staaten, die im Inneren Menschenrechte nicht respektieren, strukturell schwach sind, dass umgekehrt die Achtung der Menschenrechte nach innen und nach außen stabilisierend wirkt.
concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions	sich auf unterentwickelte und andere strukturell akut benachteiligte Regionen zu konzentrieren
They seem to be structurally condemned to short termism.	Strukturell gesehen scheinen sie zur Kurzfristigkeit verdammt zu sein.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.
The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund.	Die Wirtschaft des Landes ist nicht nur zusammengebrochen, sie ist auch strukturell dem Untergang geweiht.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.	Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.
But, that being the case, we cannot ignore the other side of the coin, which entails a commitment to support the Community's structurally weak regions, something which, I have no doubt, our citizens consider a deserving cause.	Glinne (S). (FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Sozialistische Fraktion hat lange über den Bericht unseres Kollegen Herman zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung diskutiert.
The second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.	Zweitens müssen wir erkennen, dass unsere Raumfahrindustrie strukturschwach ist.
Weak.	Schwach.
We can see from Mr Kyrkos' report that in 1981 88 of Regional Fund money was used for infrastructure projects, i.e. only 12 was really used to create new secure jobs in the structurally weak countries of the European Community.	Richard, Mitglied der Kommission. (EN) Nach wie vor bestehen im Bereich der Gesundheit und der Ge sundheitsfürsorge Ungleichheiten zwischen den Mit gliedstaaten, zwischen Regionen und Orten in den Mitgliedstaaten und zwischen den gesellschaftlichen Gruppen in den Mitgliedstaaten.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Es macht die schwache Kernkraft sehr schwach, indem es den schwachen Partikeln eine sehr große Masse gibt.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	Ein noch wichtigerer Punkt ist, dass sich Investitionen nicht rechnen können, wenn Strukturschwäche das Wachstum beeinträchtigt.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Um die Binnennachfrage zu steigern, muss Asien unter Einschluss von China Ressourcen neu zuweisen und die Volkswirtschaft strukturell neu ausrichten.
very weak	sehr schwach
Tom's weak.	Tom ist schwach.
I'm weak.	Ich bin schwach.
We're weak.	Wir sind schwach.
You're weak.	Du bist schwach.
You're weak.	Ihr seid schwach.
You're weak.	Sie sind schwach.
Dealing with these structurally dangerous countries is clearly one of our generation s most pressing security challenges.	Der Umgang mit diesen strukturell gefährlichen Ländern ist eindeutig eine der dringendsten Sicherheitsherausforderungen unserer Generation.
He is a weak president because he is a weak person.	Er ist ein schwacher Präsident, weil er einen schwachen Charakter hat.
He is a weak president because he is a weak person.	Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.
Is Russia Weak?	Ist Russland schwach?
Tom felt weak.	Tom fühlte sich schwach.
Tom is weak.	Tom ist schwach.
You are weak.	Du bist schwach.
I am weak.	Ich bin schwach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an