Translation of "subsequent allocation process" to German language:

Dictionary English-German

Allocation - translation :

Process - translation :

Subsequent - translation :

Keywords : Erhöhen Zuteilung Bereitstellung Verteilung Gelder Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Folgenden Nachfolgenden Darauffolgenden Folgende Führten

Examples (External sources, not reviewed)

Integrating this experience into the psychotherapeutic process might facilitate subsequent behavioral changes.	Die Integration dieser Erfahrung in den psychotherapeutischen Prozess könnte spätere Verhaltensänderungen erleichtern.
Allocation	Aufteilung
Indicative allocation	Aufteilung
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.	Die Einführung neuer Governance Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess.
Memory allocation error.	Speicherzuordnungsfehler.
Allocation of fishing opportunities	Aufteilung der Fangmöglichkeiten
Cost allocation correctly applied?	Aufteilung der Kosten ordnungsgemäß umgesetzt?
Allocation of the funds	Aufteilung der Mittel
allocation of the budget	Aufteilung des Haushalts
Allocation within reporting scheme	Zuordnung innerhalb Berichtssystems
and its subsequent amendments .	und ihren späteren Änderungen .
But the subsequent silence on democratization aggravated though it certainly did not cause the unraveling of the Arab reform process in the last few years.	Nur hat das darauffolgende Schweigen in Bezug auf Demokratisierung die Auflösung des arabischen Reformprozesses in den letzten Jahren wenn auch gewiss nicht verursacht so doch verstärkt.
Budget allocation 1 200 000	Dotation
Linz demanding a better allocation	Linz fordert eine bessere Aufteilung
Allocation of licences amongst Member States	Aufteilung der Lizenzen auf die Mitgliedstaaten
2016 allocation of appropriations item 1004	Aufteilung der Mittel 2016 Posten 1004
allocation in accordance with nationality of carrier	Aufschlüsselung der Wegekosten nach dem Kriterium der Nationalität des Verkehrs teil nehmers
Allocation of fishing opportunities and fishing effort	Aufteilung der Fangmöglichkeiten und des Fischereiaufwands
the development of Community wide allocation rules,	Ausarbeitung von Regeln für die Zuteilung für die Gemeinschaft als Ganzes
The allocation is described in Table 6 .	Auf diese Zuordnung wird in Tabelle 6 näher eingegangen .
It's all about intelligent allocation of resources.	Es geht allein um intelligente Resourcenverteilung.
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.	Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
There will follow it the subsequent one .	dann ihr die Abhängige nachfolgt,
The subsequent recovery was slow and incremental.	Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
I can't remember of the subsequent events.	Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern.
Eutrophication is the process by which a body of water, due to excess nutrients, creates a biomass that can contribute to oxygen depletion in the water and subsequent drying up.	Die Eutrophierung ist der Prozess, aufgrund dessen im Wasser wegen des Nährstoffüberschusses eine Biomasse heranwächst, die zu einer Abnahme des Sauerstoffgehalts im Wasser und später zum Austrocknen führen kann.
Allocation of monetary income of national central banks	Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken
budget allocation between the different priorities (critical mass)	Aufteilung der finanziellen Mittel auf die verschiedenen Prioritäten (kritische Masse)
the allocation of cargo or revenue among members.	Aufteilung der Lademenge oder der Einnahmen unter den Mitgliedern.
ECB Decision on the allocation of monetary income	Beschluss der EZB über die Verteilung der monetären Einkünfte
ECB Decision on the allocation of monetary income	Beschluss der EZB zur Verteilung der monetären Einkünfte
In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal.	In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.	Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an