Translation of "subsequent devaluation" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The Devaluation Delusion Revisited
Die Wiederkehr des Abwertungswahns
Devaluation and debt restructuring worked.
Abwertung und Umstrukturierung der Schulden funktionierten.
A Devaluation Option for Southern Europe
Eine Abwertungsalternative für Südeuropa
Brazil s devaluation in 1999 also undermined export competitiveness.
Ebenso hätte die Währungsabwertung in Brasilien im Jahr 1999 diese Konkurrenzfähigkeit weiter geschwächt.
and its subsequent amendments .
und ihren späteren Änderungen .
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
Die Mitgliedschaft in der Eurozone schließt Inflation und Abwertung als Anpassungsmechanismen aus.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.
Und eine Anpassung d.h., eine Währungsabwertung stand nicht zur Debatte.
Often such a crisis culminates in a devaluation of the currency.
Das Ergebnis ist eine plötzliche starken Abwertung einer Währung bzw.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
Auch mag ein Teil der zusätzlichen Nachfrage ins Ausland abwandern, aber das gilt auch für das zusätzliche Angebot.
One way is as part of America s strategy of competitive devaluation.
Erstens als Bestandteil der US Strategie der wettbewerbsorientierten Abwertung.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Doch diese Abwertung war weit weniger bedeutend als weithin angenommen.
As foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable.
Während die ausländischen Reserven weiter absackten, wurde die Abwertung des Peso unausweichlich.
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.
Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
There will follow it the subsequent one .
dann ihr die Abhängige nachfolgt,
The subsequent recovery was slow and incremental.
Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
I can't remember of the subsequent events.
Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern.
A currency devaluation works by making imports more costly and exports cheaper.
Eine Währungsabwertung funktioniert, indem sie die Importe teurer und die Exporte billiger macht.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.
Griechenland bewegt sich in Richtung eines ungeordneten Zahlungsausfalls und oder einer Abwertung mit unabsehbaren Folgen.
Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation.
Die Unfähigkeit zur Ausgabe von Eurobonds könnte zu einem ungeordneten Zahlungsausfall bzw. einer ungeordneten Abwertung führen.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.
Heute allerdings ist das Gespenst der Abwertung aus den nordeuropäischen Staaten verschwunden.
The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998.
Der erste große Schock kam mit der Zahlungsunfähigkeit Russlands und der damit verbundenen Währungsabwertung im August 1998.
The results were predictable the 1998 bailout did not work, but devaluation did.
Die Ergebnisse waren vorhersehbar die Rettungsaktion von 1998 funktionierte nicht, dafür umso mehr die Abwertungsmechanismen.
Competitive devaluation, which skeptics are calling for, must be avoided this time around.
Eine Abwertung aus wettbewerbstechnischen Gründen, wie von den Skeptikern nun gefordert, muss diesmal verhindert werden.
In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal.
In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.
Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält.
Indeed, even with the turmoil of default and devaluation, and despite the usual 12 18 month lag in the impact of devaluation, Russia was growing at 5.4 annually by the end of 1999.
Sogar mit der Unruhe durch Zahlungseinstellungen und Abwertung und trotz der üblicherweise 12 18 Monate dauernden Verzögerung der Abwertungswirkung lag die Wachstumsrate Russland Ende 1999 bei 5,4 pro Jahr.
Even China s vast reserves will not be enough to stave off a painful devaluation.
Selbst Chinas enorme Reserven werden nicht reichen, um einer schmerzvollen Abwertung zu entgehen.
Sadly, America is not alone in viewing devaluation as a panacea for domestic problems.
Leider betrachtet nicht nur Amerika die Währungsabwertung als Allheilmittel für hausgemachte Probleme.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co. 1825 26 und der darauf folgenden ersten industriellen Rezession in Großbritannien zurückreichen.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.
Die darauf folgenden Wahlen weckten Hoffnung auf Myanmars demokratische Zukunft.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.
Jede Rechtsreform in der Ukraine würde daraufhin als hohl erscheinen.
The resulting turmoil could very well trump any short term gains in competitiveness from devaluation.
Die sich daraus ergebenden Turbulenzen könnten sehr wohl alle aus der Abwertung resultierenden Wettbewerbsvorteile zunichtemachen.
Now it is China s turn to hope that currency devaluation will help it regain competitiveness.
Nun ist China an der Reihe, darauf zu hoffen, dass eine Währungsabwertung hilfreich sein wird, seine Wettbewerbsfähigkeit wieder zu erlangen.

 

Related searches: Subsequent Devaluation - Competitive Devaluation - Devaluation Pressure - Asset Devaluation - Subject To Devaluation - Strong Devaluation - Devaluation Effect - Severe Devaluation - Devaluation Of Goods - Social Devaluation -