Translation of "subsequent modifications" to German language:
Dictionary English-German
Subsequent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical modifications | Technische Änderungen |
| The Modifications Tab | Die Karteikarte Bearbeitung |
| Check Apply default image modifications to open an image with these modifications in kuickshow . | Wählen Sie Standard Bildbearbeitungsschritte anwenden, um Bilder in kuickshow mit diesen Änderungen zu öffnen. |
| Two fundamental modifications are required. | Zwei grundsätzliche Änderungen sind deshalb notwendig. |
| You can although make modifications to it before copying. | Sie können aber bereits vor dem Kopieren Veränderungen vornehmen. |
| Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework | Geschäftspartner Refinanzierungsfähige Sicherheiten Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Es gibt kaum Erfahrungen mit Hypothekenanpassungen, und die vorhandenen Erfahrungen sind nicht ermutigend. |
| I believe we can make the necessary modifications by tomorrow. | Ich glaube, wir können die nötigen Änderungen bis morgen vornehmen. |
| and its subsequent amendments . | und ihren späteren Änderungen . |
| Bell 206L 3 LongRanger Bell modifications to upgrade aircraft to 206L 4 configuration. | Bell 206L 3 LongRanger Modifikationen von Bell, um den Hubschrauber auf den Standard der Bell 206L 4 zu bringen. |
| modifications of contracts as set out in point (c) of Article 166(3) | Auftragsänderungen gemäß Artikel 166 Absatz 3 Buchstabe c |
| Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | Mehrere demokratisch gewählte Führungspersönlichkeiten drangen auf Verfassungsänderungen, um sich an der Macht zu halten. |
| Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | Von in gegenseitigem Einvernehmen vereinbarten Abweichungen abgesehen, sind Israels offizielle Grenzen vor 1967 anzuerkennen. |
| Like natural gas, hydrogen can be used as a car fuel with engine modifications. | Wie Erdgas kann Wasserstoff bei entsprechender Umrüstung des Motors als Autotreibstoff verwendet werden. |
| Communes themselves are responsible for subsequent accommodation. | Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig. |
| There will follow it the subsequent one . | dann ihr die Abhängige nachfolgt, |
| The subsequent recovery was slow and incremental. | Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise. |
| I can't remember of the subsequent events. | Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern. |
| Biotransformation is the chemical modification (or modifications) made by an organism on a chemical compound. | Die Biotransformation kann in zwei Phasen (Phase I und Phase II) eingeteilt werden. |
| In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal. | In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt. |
| Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending. | Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren. |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen. |
| Subsequent data indicate that this pattern is continuing. | Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält. |
| Bell 206L 1 LongRanger Bell modifications, including 250 C30P engine, to upgrade aircraft to 206L 4 configuration. | Bell 206L 1 LongRanger Modifikationen durch Bell, einschließlich Allison 250 C30P Turbinen, um den Hubschrauber auf den Standard der Bell 206L 4 zu bringen. |
| Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. | Co. 1825 26 und der darauf folgenden ersten industriellen Rezession in Großbritannien zurückreichen. |
| The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. | Die darauf folgenden Wahlen weckten Hoffnung auf Myanmars demokratische Zukunft. |
| Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow. | Jede Rechtsreform in der Ukraine würde daraufhin als hohl erscheinen. |
| Modifications have been introduced to reduce the procyclic effects of the draft rules, which is a good thing. | Die Änderungen zielen auf die Abmilderung der prozyklischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Bestimmungen ab. Das ist eine gute Sache. |
| But nothing they do aside from cosmetic modifications to consumer products and marketing tactics responds to local conditions. | Aber mit Ausnahme von ein paar kosmetischen Veränderungen bei Verbrauchsgütern und Marketingstrategien werden lokale Gegebenheiten dabei überhaupt nicht berücksichtigt. |
| By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common. | Im 23. Jahrhundert waren menschliche Klone mit genetischen Anpassungen wie veränderter Haarfarbe verbreiteter geworden. |
| For several subsequent days I saw little of Mr. Rochester. | Während vieler der folgenden Tage sah ich Mr. Rochester wenig. |
| The German name Neuhaus came from the subsequent German settlers. | Der deutsche Name Neuhaus stammt von den späteren deutschen Siedlern. |
| These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . | Diese Erwartungshaltung scheint ihre spätere Wahrnehmung signifikant beeinflusst zu haben . |
| The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation. | Das Menschenrechtsgesetz wird unweigerlich zum Spielball der nächsten Gesetzesänderung. |
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | Bei den folgenden Wahlen ging ihr Stimmenanteil steil zurück. |
Related searches: Subsequent Modifications - And Subsequent Modifications - Major Modifications - Changes Or Modifications - Post-translational Modifications - Changes And Modifications - Modifications For - Changes Or Modifications To This Unit Not Expressly Approved - Some Minor Modifications - Specific Modifications -