Translation of "subsequent modifications" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Technical modifications
Technische Änderungen
The Modifications Tab
Die Karteikarte Bearbeitung
Check Apply default image modifications to open an image with these modifications in kuickshow .
Wählen Sie Standard Bildbearbeitungsschritte anwenden, um Bilder in kuickshow mit diesen Änderungen zu öffnen.
Two fundamental modifications are required.
Zwei grundsätzliche Änderungen sind deshalb notwendig.
You can although make modifications to it before copying.
Sie können aber bereits vor dem Kopieren Veränderungen vornehmen.
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework
Geschäftspartner Refinanzierungsfähige Sicherheiten Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Es gibt kaum Erfahrungen mit Hypothekenanpassungen, und die vorhandenen Erfahrungen sind nicht ermutigend.
I believe we can make the necessary modifications by tomorrow.
Ich glaube, wir können die nötigen Änderungen bis morgen vornehmen.
and its subsequent amendments .
und ihren späteren Änderungen .
Bell 206L 3 LongRanger Bell modifications to upgrade aircraft to 206L 4 configuration.
Bell 206L 3 LongRanger Modifikationen von Bell, um den Hubschrauber auf den Standard der Bell 206L 4 zu bringen.
modifications of contracts as set out in point (c) of Article 166(3)
Auftragsänderungen gemäß Artikel 166 Absatz 3 Buchstabe c
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.
Mehrere demokratisch gewählte Führungspersönlichkeiten drangen auf Verfassungsänderungen, um sich an der Macht zu halten.
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.
Von in gegenseitigem Einvernehmen vereinbarten Abweichungen abgesehen, sind Israels offizielle Grenzen vor 1967 anzuerkennen.
Like natural gas, hydrogen can be used as a car fuel with engine modifications.
Wie Erdgas kann Wasserstoff bei entsprechender Umrüstung des Motors als Autotreibstoff verwendet werden.
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.
Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
There will follow it the subsequent one .
dann ihr die Abhängige nachfolgt,
The subsequent recovery was slow and incremental.
Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
I can't remember of the subsequent events.
Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern.
Biotransformation is the chemical modification (or modifications) made by an organism on a chemical compound.
Die Biotransformation kann in zwei Phasen (Phase I und Phase II) eingeteilt werden.
In subsequent hearings, the victims confirmed their ordeal.
In späteren Vernehmungen hätten die Geschädigten ihr Martyrium bestätigt.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Zweitens Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.
Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält.
Bell 206L 1 LongRanger Bell modifications, including 250 C30P engine, to upgrade aircraft to 206L 4 configuration.
Bell 206L 1 LongRanger Modifikationen durch Bell, einschließlich Allison 250 C30P Turbinen, um den Hubschrauber auf den Standard der Bell 206L 4 zu bringen.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co. 1825 26 und der darauf folgenden ersten industriellen Rezession in Großbritannien zurückreichen.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.
Die darauf folgenden Wahlen weckten Hoffnung auf Myanmars demokratische Zukunft.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.
Jede Rechtsreform in der Ukraine würde daraufhin als hohl erscheinen.
Modifications have been introduced to reduce the procyclic effects of the draft rules, which is a good thing.
Die Änderungen zielen auf die Abmilderung der prozyklischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Bestimmungen ab. Das ist eine gute Sache.
But nothing they do aside from cosmetic modifications to consumer products and marketing tactics responds to local conditions.
Aber mit Ausnahme von ein paar kosmetischen Veränderungen bei Verbrauchsgütern und Marketingstrategien werden lokale Gegebenheiten dabei überhaupt nicht berücksichtigt.
By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.
Im 23. Jahrhundert waren menschliche Klone mit genetischen Anpassungen wie veränderter Haarfarbe verbreiteter geworden.
For several subsequent days I saw little of Mr. Rochester.
Während vieler der folgenden Tage sah ich Mr. Rochester wenig.
The German name Neuhaus came from the subsequent German settlers.
Der deutsche Name Neuhaus stammt von den späteren deutschen Siedlern.
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Diese Erwartungshaltung scheint ihre spätere Wahrnehmung signifikant beeinflusst zu haben .
The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
Das Menschenrechtsgesetz wird unweigerlich zum Spielball der nächsten Gesetzesänderung.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
Bei den folgenden Wahlen ging ihr Stimmenanteil steil zurück.

 

Related searches: Subsequent Modifications - And Subsequent Modifications - Major Modifications - Changes Or Modifications - Post-translational Modifications - Changes And Modifications - Modifications For - Changes Or Modifications To This Unit Not Expressly Approved - Some Minor Modifications - Specific Modifications -