Translation of "technical data control" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical data
Technische Daten
available scientific and technical data
die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten
Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways.
Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen.
limit or control production, markets, technical development, or investment
die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen
Monitor and control SMART data on hard disks
Überwacht und kontrolliert SMART Daten der Festplatten
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden .
Preparation of legislation to harmonise data requirements, criteria, control measures
Ausarbeitung von Rechtsvorschriften zur Harmonisierung von Datenanforderungen, Kriterien, Kontrollmaßnahmen
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet .
The only additional data collection necessary is for the allocation of control .
The only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .
gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen .
To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data
Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar.
Russia has the professional and technical capacity to put in place a modern tuberculosis control system.
Russland verfügt über die professionellen und technischen Möglichkeiten, ein modernes System zur Bekämpfung der Tuberkulose einzurichten.
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 .
Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report.
Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein.
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School.
Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt .
reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes .
Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.
Die Debatte dreht sich auch um Kontrolle und die Frage, wozu Daten bestimmt sind sowie um Wahlmöglichkeiten und die aktive Entscheidung, wie die Daten der Menschen genutzt werden und wie sie ihre eigenen Daten nutzen.
A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures.
Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt.
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
i ) Die Berichtspflichtigen halten in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen ein .
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
j ) Die Berichtspflichtigen befolgen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln .
( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
e ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .
and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
f ) Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome.
Aber sie unter Kontrolle zu halten, ist für die Forschungsinstitute noch immer ein grundlegendes Problem, keine unwesentliche technische Schwierigkeit, die sich problemlos bewältigen ließe.
The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Die zweite Möglichkeit ist eine Welt, in der starke Zentralregierungen zur Verstärkung ihrer Kontrolle große Datenmengen zur Überwachung einsetzen.
( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
i ) j ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .
In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB .
Im Gegenzug erhält das ETSC Zugang zu den bei der EZB gespeicherten technischen und statistischen Daten über falsche Euro Münzen .
For example, it can be concluded from the financial data that EMSA will hire RPAS (drone) services, which will add an additional layer of data to EMSA's system that covers more than just border control data.
Aus dem Finanzbogen geht hervor, dass die EMSA Dienste auf der Grundlage ferngesteuerter Luftfahrtsysteme (RPAS Dienste oder Drohnendienste) anbieten wird, wodurch zusätzliche Informationen in das EMSA System eingespeist werden können, die über reine Grenzüberwachungsdaten hinausgehen.

 

Related searches: Technical Data Control - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Technical And Non-technical Audiences - Data Data Data - Technical Control Devices - To Technical Issues Beyond Our Control. - Technical Conditions And Measures To Control Dispersion From - Technical Control Measures - Technical Data Sheet - Technical Data Package -