Translation of "technical development" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Entwicklung

Technical - translation :

Technisch

Technical development - translation :

Technische Entwicklung

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Development of technical services	Ausbau technischer Dienste
Observatory Development amp technical assistance	Aufbau von Beobachtungsstellen und technischer Hilfe
Development of market and technical codes .	Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.
limit or control production, markets, technical development, or investment	die Einschränkung oder Kontrolle der Erzeugung, des Absatzes, der technischen Entwicklung oder der Investitionen
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	der Einschränkung der Erzeugung, des Absatzes oder der technischen Entwicklung zum Schaden der Verbraucher
Apart from technical and scientific improvements in water management, it behoves us not to forget one recent development.	Abgesehen von wissenschaftlich technischen Verbesserungen in der Wasserwirtschaft sollten wir eine aktuelle Entwicklung nicht außer Acht lassen.
Firstly, to increase the rate, efficiency and variety of technical development beyond that possible by national efforts alone.	Viel leicht gibt es hier im Rahmen der gemeinschaftsbezogenen Zusammenarbeit bei der Erreichung des von der Kommission gesetzten Ziels Verzögerungen.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politischer, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politi scher, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
The certification or the report shall reflect the adjusted development of the technical provisions and changes in risks covered.	Aus der Bescheinigung oder dem Bericht müssen die angepasste Entwicklung der versicherungstechnischen Rückstellungen und die Änderungen in der Risikodeckung hervorgehen.
Similarly, the Small Scale Sustainable Infrastructure Development Fund provides financial, technical, and business support to small enterprises that provide solar infrastructure.	Ähnliches schafft der Small Scale Sustainable Infrastructure Development Fund (kleiner Fonds zur Entwicklung nachhaltiger Infrastrukturen) Er bietet kleinen Unternehmen, die Solar Infrastrukturen realisieren wollen, finanzielle, technische und auch geschäftliche Hilfe.
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .	Auch diese Entwicklung entspricht der Empfehlung des Evaluierenden . Gleichzeitig ist verstärktes Gewicht auf fachspezifischere Seminare gelegt worden .
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .	Diese Entwicklung entspricht der Empfehlung des Evaluierers . Gleichzeitig ist verstärktes Gewicht auf fachspezifischere Seminare gelegt worden .
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
In view of global competition, technical development and inward and outward migration, the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.	Aufgrund des globalen Wettbewerbs, der technischen Entwicklung sowie der Zu und Abwanderung werden Flexi bilität und Anpassungsvermögen des Bildungssystems zu einem ausschlaggebenden Faktor.
In view of global competition, technical development and inward and outward migration, the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.	Aufgrund des globalen Wettbe werbs, der technischen Entwicklung sowie der Zu und Abwanderung werden Flexibilität und Anpassungsvermögen des Bildungssystems zu einem ausschlaggebenden Faktor.
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .	Ein Entwurf für die technische Struktur des Systems liegt bereits vor , und die Entwicklung der Funktionsanalyse wurde in die Wege geleitet .
Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations.	Offizielle Entwicklungshilfe kann Anreize zur Zusammenarbeit schaffen, indem man Datenerhebungen finanziert, technisches Know How bereitstellt und auch die Darlehensvergabe an konstruktive Verhandlungen knüpft.
Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance.	Auch die Weltbank und andere regionale Entwicklungsbanken verfügen nicht über die hausinterne Expertise oder, in der Regel, die finanziellen Mittel um technische Hilfe zu leisten.
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.	Gemeinsam mit ihrem Tochterunternehmen für Projektentwicklung, Africa Infrastructure, und dem chinesischen Partner im Bereich Kapital und Technik, WEMPCO, lanciert die AFC in Bissau eine Initiative zur Energiegewinnung.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
Her articles, from the early 1980s, have contributed to the present understanding of the relationship between basic innovations, technical and institutional change, and economic development.	Ihre Artikel seit den frühen 1980er Jahren haben zum gegenwärtigen Verständnis der Beziehung von Basisinnovationen, technischem und institutionellem Wandel und wirtschaftlicher Entwicklung beigetragen.
Since this a field where technological development is rapid, accepting the amendment would mean having to amend the Directive to take account of technical progress.	Aufgrund des raschen technischen Wandels in diesem Bereich müsste bei Übernahme der Abänderung die Richtlinie bei jeder technischen Weiterentwicklung angepasst werden.
These are for example the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations .	Dazu zählen beispielsweise die Entwicklung von technischen Standards , Leitlinien und Empfehlungen , durch die die konsistente Anwendung des Gemeinschaftsrechts oder die Koordinierung in Krisensituationen gewährleistet wird .
We run our projects with a great deal of volunteer effort, but need help to support our editorial structure, our development and freedom of speech advocacy work, and our technical infrastructure and also future development and innovation.	Unsere Projekte werden mit der großartigen Hilfe von vielen Freiwilligen durchgeführt. Wir benötigen aber trotzdem noch Unterstützung für die Struktur unserer Redaktion, für unsere Entwicklung und die Arbeit für die Fürsprache der Redefreiheit und für unsere technische Infrastruktur und auch für künftige Entwicklungen und Innovationen.
draw up common principles for the follow up of safety recommendations and for the adaptation of investigative methods to the development of technical and scientific progress	Aufstellung gemeinsamer Grundsätze für die Umsetzung von Sicherheits empfehlungen und für die Anpassung von Untersuchungsmethoden an die Entwicklung des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards	Aufstellung technischer Anforderungen
Adoption of technical standards	Annahme von technischen Standards
Article 7 Technical standards	Artikel 7 Technische Standards
... based on technical assumptions , ...	auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....
whereas technical devices are	Die Fälschungsgefahr dürfte sich aufgrund der derzeit verfügbaren technischen Möglichkeiten zur Reproduk

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an