Translation of "technical implementation" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Implementierung

Technical - translation :

Technisch

Technical implementation - translation :

Technische Umsetzung

Keywords : Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

The Fiscalis programme financed the technical implementation of these forms.	Aus Mitteln des Programms FISCALIS wurden Planung und technische Umsetzung der elektronischen Formulare (SCACform 2001) finanziert.
Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts).	Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems (Sachverständige)
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Keinerlei finanzielle Auswirkungen ( betrifft die technischen Aspekte der Durchführung einer Maßnahme )
Reports on the implementation of Directive 2000 30 EC17 clearly show the importance of technical roadside inspections.	Aus den Berichten zur Umsetzung der Richtlinie 2000 30 EG geht eindeutig hervor, dass technische Unterwegskontrollen17 wichtig sind.
From a technical perspective , the Austrian banks are calling for the implementation of the pure SWIFT standard .	Aus technischer Sicht fordern die österreichischen Banken die Implementierung des reinen SWIFT Standards .
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
From a technical point of view the Austrian banks are calling for the implementation of a pure SWIFT standard .	Aus technischer Sicht fordern die österreichischen Banken die Implementierung des reinen SWIFT Standards .
A similar request is that we should give more technical assistance for the preparation and implementation of projects, especially food strategies.	Ähnlich verhält es sich mit der Forderung, daß wir mehr technische Unterstützung bei der Ausarbeitung und Durchführung von Projekten, insbesondere von Ernährungsstrategien, leisten sollten.
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	Im Rahmen des laufenden Programms wurde bisher eine technische Studie abgeschlossen zwei weitere technische Studien werden im Jahr 2006 durchgeführt .
To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy.	(1) Zur Förderung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und der Durchführung ihrer Politik arbeitet die Union eine europäische Raumfahrtpolitik aus.
Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP .	Darüber hinaus werden im Verordnungsvorschlag technische Spezifikationen zur Anwendung des neuen Bezugszeitraums und zur Behandlung neuer Teilindizes des HVPI festgelegt .
In close consultation with the authorities, we are now in a position to make the warning signals quieter by means of the implementation of technical measures.	In enger Absprache mit den Behörden sei man nun dabei, die Warnsignale mit technischen Maßnahmen leiser zu halten.
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters	Die AG kann Untergliederungen einrichten , um ihre Tätigkeit im Hinblick auf folgende Themen zu unterstützen a ) die technische Umsetzung der Nutzeranforderungen , b ) die Harmonisierung von Angelegenheiten in Bezug auf T2S , c ) rechtliche Fragen hinsichtlich T2S , oder d ) jedes andere Themengebiet , für den die AG spezielle Unterstützung für erforderlich erachtet .
Implementation	Aufhebung
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung der Maßnahme
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme
Full implementation	Vollständige Umsetzung
This is why the report attempts to strike a balance of 3 years of ISPA implementation and focuses, among others, on technical assistance measures, tendering and contracting and audits undertaken.	Aus diesem Grund versucht der Bericht eine erste Bilanz aus drei Anwendungsjahren von ISPA zu ziehen und konzentriert sich hierzu unter anderem auf Maßnahmen der technischen Hilfe, Ausschreibungs und Auftragsvergabeverfahren sowie durchgeführte Rechnungsprüfungen.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
That being said, is it necessary to create a technical assistance department endowed with EUR 3 million, which would sort out neither the difficulty of implementation nor the funding after 2006?	Vor diesem Hintergrund frage ich mich, ob es notwendig ist, eine Abteilung für technische Unterstützung ins Leben zu rufen, die über eine Mittelausstattung von 3 Millionen Euro verfügt, die aber weder die Umsetzungsprobleme noch die Frage der Finanzierung nach 2006 lösen wird.
The implementation challenge	Die Herausforderung der Umsetzung
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Durchführung der Geldpolitik
decentralisation of implementation , ...	die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ...
Implementation now crucial.	Die Umsetzung ist nun entscheidend.
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards	Aufstellung technischer Anforderungen
Development of technical services	Ausbau technischer Dienste
Adoption of technical standards	Annahme von technischen Standards
Article 7 Technical standards	Artikel 7 Technische Standards
... based on technical assumptions , ...	auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an