Translation of "utterly improbable" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

It's improbable.
Das ist unwahrscheinlich.
That's highly improbable.
Das ist höchst unwahrscheinlich.
It's very improbable.
Das ist sehr unwahrscheinlich.
Is life that improbable?
Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?
The statement sounds improbable.
Die Erklärung klingt unwahrscheinlich.
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Eine verführerische Perspektive, die kaum wahrscheinlich sein dürfte!
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
C.A. Das war ein absolut faszinierender Vortrag.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
Doch erscheint dieses glückliche Szenario immer unwahrscheinlicher.
This is utterly backward.
Das ist vollkommen rückständig.
That is utterly irresponsible.
Das ist schlichtweg unverantwortlich.
He is utterly impossible.
Er ist ganz unmöglich.
He is utterly impossible.
Er ist völlig unmöglich.
He felt utterly humiliated.
Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.
Tom was utterly disappointed.
Tom war aufs höchste enttäuscht.
Tom felt utterly humiliated.
Tom war zutiefst gedemütigt.
This is utterly ingenious.
Das ist äußerst genial.
This is utterly insane.
Das ist total verrückt.
Your explanation won't wash it's too improbable to be true.
Deine Erklärungen reimen sich nicht es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.
Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.
The street was utterly deserted.
Die Straße war vollständig einsam.
My trust was utterly misplaced.
Mein Ver trauen war völlig unangebracht.
I utterly despise formal writing!
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
Boris Yeltsin was utterly unique.
Boris Jelzin war vollkommen einzigartig.
The report is utterly false.
Der Bericht ist völlig falsch.
I'm utterly convinced of it.
Ich bin felsenfest davon überzeugt.
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.
Aber auch eine neue Runde institutioneller Verhandlungen ins Leben zu rufen ist nicht das Mittel der Wahl.
We are utterly unable to say.
Wir wissen es nicht sicher.
Then We utterly destroyed the others.
Dann vernichteten WIR die anderen.
But Merkel s analysis is utterly wrong.
Merkels Analyse ist jedoch grundfalsch.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Gut. Dann versuche ich das Unmögliche oder zumindest Unwahrscheinliche.
Since a military solution is highly improbable, what are the serious alternatives?
Welche ernsthaften Alternativen gibt es zumal eine militärische Lösung höchst unwahrscheinlich ist?
It is utterly impossible, is it not?
Nicht wahr, das ist durchaus unmöglich!
For our part, we are utterly opposed.
Wir auf jeden Fall sind grundsätzlich dagegen.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.
Tom struggled awhile and then retired, utterly defeated.
Tom kämpfte noch 'ne Weile und dann marschierte er ab, völlig geschlagen.

 

Related searches: Utterly Improbable - Improbable - Rather Improbable - Extremely Improbable - Very Improbable - Probable Improbable - Improbable Destination - It Appears Improbable - Improbable Because Of The - Considered As Improbable -