Translation of "value based services" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Value added services offered before payment | Vor der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| Value added services offered after payment | Nach der Zahlung angebotene Zusatzleistungen |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung . |
| We use market prices to value goods and services. | Wir verwenden Marktpreise, um Waren und Dienstleistungen zu bewerten. |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung . |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Unser Wert hängt nicht von unseren Wertgegenständen ab. Er hängt von ganz anderen Dingen ab. |
| That will remain true for high value added services that defy automation. | Dies wird für Dienstleistungen mit hohem Wertbeitrag, die sich nicht automatisieren lassen, auch so bleiben. |
| The banking industry should define clearly pan European basic and value added services . | Das Bankgewerbe sollte europaweite Standard und Zusatzdienstleistungen festlegen . In einem detaillierten Aktionsplan auf der |
| The next step will be to develop and offer value added services for customers . | Der nächste Schritt wird darin bestehen , Zusatzleistungen für Kunden zu entwickeln und anzubieten . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Zusatzleistungen Ausschließlich elektronische Nutzung Einheitliche Zahlungsinstrumente , Infrastrukturen , Standards und Rechtsgrundlage |
| Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant. | Kaldors Argument basierte auf der fehlerhaften Grundannahme, dass Dienstleistungen keine technologische Fortentwicklung aufwiesen. |
| It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people. | Sie beruht auf dem freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen. |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Zusätzlich wird die Angleichung der E Geld Institute an Zahlungsinstitute durch das Erfordernis erschwert , zwischen Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von Zahlungskonten und E Geld Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von zentralisierten Konten zu unterscheiden . |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . | Das Eurosystem ermutigte den EPC , seine Arbeit an diesen Zusatzleistungen fortzuführen . |
| GDP is really just an account of the market value of all goods and services. | Das BIP ist tatsächlich nur eine Meßgröße für den Marktwert aller Güter und Dienstleistungen. |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| A shift to services led growth and an innovations based development strategy were highlighted. | Es wurde der Übergang hin zu einem dienstleistungsgetriebenen Wachstum und einer innovationsbetonten Entwicklungsstrategie betont. |
| It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services . | Es ist daher wichtig , den Nutzern von Zahlungssystemen die Vorteile und den erhöhten Nutzen bewusst zu machen , die diese Dienstleistungen mit sich bringen könnten , und so eine breite Nachfrage nach europaweiten Zahlungsverkehrsdienstleistungen zu schaffen . |
| His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not. | Er argumentierte, eine fortlaufende Mehrwertverlagerung vom Fertigungs auf den Dienstleistungsbereich sei schädlich, da das produzierende Gewerbe technologisch fortschrittlich sei, der Dienstleistungssektor dagegen nicht. |
| See also Analytics Commons based peer production Complex systems Network governance Organizational learning Self organization Sensemaking Teamwork Value network Value network analysis Worknetting References | Weblinks http www.springerprofessional.de fuehrung geschieht nicht mehr von oben herab 4451276.html Kooperationsinitiative Maschinenbau in Braunschweig, Zusammenschluss von Maschinenbau Unternehmen Einzelnachweise |
| Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing. | Seine größten Untersektoren zunehmend Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung (pro Angestelltem) sind äußerst wettbewerbsfähig und wachsen. |
| Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. | Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen. |
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | Der Wert einer Investition beruht größtenteils darauf, wie risikoreich sie empfunden wird. |
| But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. | Doch eine Konkurrenzfähigkeit, die auf den Kosten statt auf Markenwert oder Innovation beruht, macht die polnische Wirtschaft anfällig. |
| The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . | Der Wert der Sicherheiten ergibt sich aus dem Nominalwert bei Fälligkeit . |
| Indeed, the US government does not count the value created by Internet services like Google and Facebook as income at all, because these services are not purchased. | Tatsächlich wird der von Internet Diensten wie Google und Facebook geschaffene Wert in den Berechnungen der US Regierung nicht berücksichtigt, weil diese Dienste nicht käuflich erworben werden. |
| It will stimulate the creation of new information services based on, or incorporating, public sector information. | Sie wird zur Schaffung neuer Informationsdienste anregen, die auf Informationen des öffentlichen Sektors aufbauen oder diese einschließen. |
| from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services . | Der Trend ging hierbei weg von der reinen Abwicklung von Transaktionen hin zu beratungsintensiven , komplexeren Mehrwertdienstleistungen . |
| Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value. | Um den Bruttoertrag beizubehalten, müssen die Börsen ihre Dienstleistungen verbessern und so eine höhere Wertschöpfung ermöglichen. |
| Under adaptive expectations, expectations of the future value of an economic variable are based on past values. | Bei adaptiven Erwartungen basieren Erwartungswerte auf den beobachteten Werten in der Vergangenheit und nähern sich den Gleichgewichtswerten nur asymptotisch an. |
| The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . | Somit basiert die Ableitung des Referenzwerts auf der Definition des Eurosystems von Preisstabilität . |
| When housing prices fell, so did the value of the mortgages and the securities based upon them. | Als die Häuserpreise fielen, sank auch der Wert der Hypotheken und der damit verbundenen Wertpapiere. |
| Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Durchschnitt 1974 99 Realer effektiver Wechselkurs , berechnet auf der Basis von Lohnstückkosten ( Gesamtwirtschaft ) Deflator für den Privaten Verbrauch BIP Deflator Deflator für Waren und Dienstleistungsausfuhren Nachrichtlich Nominaler effektiver Wechselkurs 12,6 7,7 11,8 3,7 71,0 |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | Ein Rückvergleich für hypothetische Änderungen des Portfoliowerts beruht auf dem Vergleich zwischen dem Tagesendwert des Portfolios und seinem Wert am Ende des darauffolgenden Tages unter der Annahme unveränderter Tagesendpositionen . |
| However, these jobs often in domestic services usually generated lower value added than the manufacturing jobs that had disappeared. | Freilich generierten diese Arbeitsplätze häufig haushaltsnahe Dienstleistungen zumeist einen geringeren Wertbeitrag als die verschwundenen Jobs in der Fertigungsbranche. |
Related searches: Value Based Services - The Furnishing Of Services, Including Consultancy Services, - Mobile Services And Alert Services. - Community-based Services - Cloud Based Services - Knowledge-based Services - Based Services - Services Are Based On - Property Based Services - Policy-based Services -