Translation of "value of collaborative work" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Sie behindern den Informationsfluss innerhalb der Unternehmen und stören die heute übliche fließende und kooperative Arbeitsweise. |
| Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. | Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Doch ein gemeinschaftliches Bemühen Indiens und Pakistan, das Land zu stabilisieren, würde Wunder bewirken. |
| My father tried to teach us the value of work. | Mein Vater wollte uns den Wert der Arbeit lehren. |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby Kollaborative Textbearbeitung (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby Gemeinschaftseditor (0.5) |
| increasing the value added of the EESC's opinions and other work | Aufwertung der Stellungnahmen und Tätigkeiten des EWSA |
| I know that some people value my work. | Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. |
| If, moreover, this can be achieved by way of committed campaigning across national borders, then such collaborative effort will bring with it real added value for Europe. | Wenn dies dann noch mit grenzüberschreitenden engagierten Kampagnen gelingt, dann entsteht durch dieses Zusammenwirken ein echter europäischer Mehrwert. |
| Differences of opinion are inevitable in a collaborative project. | Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich. |
| Their new, collaborative work, A Square Meal, which will be published Tuesday by Harper, is a history of American food in the Great Depression. | Ihr neueste Zusammenarbeit, Eine anständige Mahlzeit , die am Dienstag im Harper Verlag erscheinen wird, illustriert die Geschichte der amerikanischen Küche während der Großen Depression. |
| Guatemala Collaborative Publishing of the Book TRANS 2.0 Global Voices | Guatemala Gemeinschaftliche Veröffentlichung des Buchs TRANS 2.0 |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman Der Aufruf zum kollaborativen Konsum |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Kollaborative Forschung dieser Art kann noch mehr überraschende Vorteile ergeben. |
| One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film Global Voices | One Day on Earth Internationale Vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen Films |
| His work in the field of mathematical physics regarded the boundary value problem of the equation of Laplace. | Seine Arbeiten zur Mathematischen Physik sind sehr wichtig für den nachfolgenden Fortschrittauf diesem Gebiet. |
| They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | (1) Jeder Mitgliedstaat stellt die Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Frauen und Männer bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit sicher. |
| The work is a result of collaborative research developed by indigenous communities and associations from the Upper Rio Negro, in the northwestern corner of the Brazilian state of Amazonas, near the border with Colombia. | Der Kalender entstand als Ergebnis einer Forschungszusammenarbeit, die indigene Gemeinschaften und Organisationen am Oberen Rio Negro entwickelt hatten In der nordwestlichen Ecke des Amazonas, nahe der kolumbianischen Grenze. |
| Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem | Mordy vom gemeinschaftlichen Reiseprojekt, namens Atlas Obscura beschrieb das Problem folgendermaßen |
| 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Artikel 11 9 Jeder Mitgliedstaat stellt die Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für ( 1 ) Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit sicher . |
| I hope to take part in more of such collaborative global issues like this. | Ich hoffe, dass ich Zukunft mehr an solchen gemeinschaftlichen, weltweiten Aktionen teilnehmen kann. |
| In this, we called for some regulation of volunteer work at European level, having regard to the increasing scale of such work and its immense value to society. | Ich habe große Hochachtung vor Politikern, die über Phantasie verfü gen. Das ist notwendig, und Herr Eisma legt davon in seinem Bericht über Freiwilligendienst Zeugnis ab. |
| Read function must return string value always to make save handler work as expected. | Damit die Speicherroutine funktioniert wie erwartet, muss die read Function immer einen String Wert zurückgeben. |
| Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line. | Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie |
| Social Media Week Discusses Principles for a Collaborative World Global Voices | Social Media Week diskutiert Prinzipien einer kollaborativen Welt |
| The US needed China s cooperation to demonstrate the effectiveness of Obama s new strategy of collaborative global leadership. | Die USA wiederum brauchten Chinas Kooperation, um die Wirksamkeit von Obamas neuer Strategie eines kollegialeren globalen Führungsstils zu untermauern. |
| Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing . | Außerhalb des EPC wurde bereits mit der Arbeit an einer der am häufigsten verwendeten Zusatzleistungen begonnen der elektronischen Rechnungsstellung ( e invoicing ) . |
| Despite insisting on the equal dignity and value of men and women, we still regard men s traditional work of breadwinning as more valuable and important than women s traditional work of caregiving. | Wir beharren zwar darauf, dass Männer und Frauen die gleiche Würde und den gleichen Wert haben, betrachten die traditionelle Arbeit von Männern zum Broterwerb aber immer noch als wertvoller und wichtiger als die traditionell von Frauen verrichtete Sorge und Versorgungsarbeit ( Care Arbeit ). |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . | Das Eurosystem ermutigte den EPC , seine Arbeit an diesen Zusatzleistungen fortzuführen . |
| Two major initiatives are helping to highlight the value of our natural capital the UN backed study, The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB), and the UN Collaborative Program on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Nations (REDD ). | Zwei wichtige Initiativen tragen dazu bei, den Wert unseres natürlichen Kapitals hervorzuheben Die von den UN geförderte Studie zuramp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Ökonomie der Ökosystemen und Biodiversität (TEEB) und das UN Programm zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit für die Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Schädigung von Wäldern in Entwicklungs und Schwellenländern (REDD ). |
| The value of freedom. It's a value of community. | Den Wert der Freiheit. Den Wert von Gemeinschaft. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Die biomedizinische Forschung von heute ist ein auf Zusammenarbeit beruhender Forschungsbetrieb, der auf Beiträge von Patienten, Universitäten und Industrie angewiesen ist. |
| The organiser is United 4 Iran, a non partisan collaborative of individuals and human rights organizations. | Die Organisatoren sind United 4 Iran, eine unparteiische Gemeinschaft aus Einzelpersonen und Menschenrechtsorganisationen. |
| The Esprit programme is a programme for precompetitive collaborative Research and Development. | Cheysson. (FR) Ich werde dem Herrn Abgeordneten gern eine Kopie des Mandats der Stockholmer Konferenz übersenden, auf das sich in Madrid 35 Länder geeinigt haben. |
Related searches: Value Of Collaborative Work - Collaborative Work Environment - Work In A Collaborative Environment - A Collaborative Work Will Be - Collaborative Work Model - Collaborative Work Process - To Work As A Collaborative Team - Work In Collaborative Effort - Collaborative Development Work - Collaborative Working -