Translation of "we further develop" to German language:


  Dictionary English-German

Develop - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , we need to develop the financial system further .
Gleichzeitig müssen wir aber auch das Finanzsystem weiterentwickeln und transparenter machen .
further develop individual counselling services
Ausbau individueller Beratungsdienste
Develop further the European HPC eco system
Ausbau des europäischen HPC Ökosystems
One is to further develop the agenda for an enlarged European Union.
Zum einen geht es um die weitere Entwicklung der Agenda für eine erweiterte Europäische Union.
We are thinking about the need to further develop rural tourism, and about how to promote alternative energies, and regional marketing cycles.
Wir denken daran, dass der Tourismus auf dem Lande weiter entwickelt werden muss, alternative Energien, regionale Vermarktungskreisläufe gefördert werden können.
We must develop renewable energy sources.
Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
We must develop renewable energy sources.
Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
We must develop renewable energy sources.
Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.
Do we really develop leaders or countries?
,,Entwickeln wir tatsächlich Führungspersönlichkeiten oder Länder?
We must develop the renewable energy sources.
Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .
in diesem Zusammenhang sind auch die Versuche des Marktes zu sehen , nicht nur Verbindungen , sondern auch zusätzliche Marktlösungen zur Vereinfachung von grenzüberschreitenden Übertragungen zu entwickeln .
This is how we shall be able to foster intraCommunity trade, with invoices and payments in ECU in that way, too, we shall create solid foundations for further develop ment.
Ich wage dann schon jetzt zu hoffen, daß es dadurch für das englische Pfund schwieriger wird, dem System nicht beizutreten, und auch für Deutschland, sein Veto gegen das Statut einer aus ländischen Devise geltend zu machen, denn die Völker würden nicht mehr verstehen, was für Abgeordnete wir denn eigentlich sind.
The answer is 'no', which is why we want to develop European policy further within the bounds of what is possible and that is modest enough. We want to work preventively.
Nein, wir wollen die europäische Politik im Rahmen unserer Möglichkeiten und der ist bescheiden genug fortentwickeln, wir wollen präventiv arbeiten, wir wollen Konfliktstrategien entwickeln, die eben dazu führen, dass es zu solchen Auseinandersetzungen erst gar nicht kommt.
However, recent developments in audiovisual technologies and markets lead the Commission to further develop its thinking.
Aufgrund der jüngsten technologischen Entwicklungen und der Markttrends im audiovisuellen Bereich muss die Kommission ihre Überlegungen nun vertiefen.
They got older. We all develop over time.
Sie wurden älter. Wir alle entwickeln uns mit der Zeit.
We can go further.
Dann können wir darauf aufbauen.
We must go further.
Man muss noch weiter gehen.
It goes without saying that it is our intention to strengthen this approach and develop it further.
Ohne Frage wollen wir, dass sich diese Tendenz fortsetzt und verstärkt.
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.
Nur wenn wir all dies verstehen, können wir angemessene und konkrete politische Maßnahmen ergreifen.
We need to develop a new kind of energy.
Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.
We must go further, however.
Aber dies reicht noch nicht.
We must now go further.
Wir müssen jetzt weiter gehen.
We will not here undertake to develop that singular figure.
Wir wollen es hier nicht unternehmen, diese sonderbare Erscheinung darzustellen.
I am convinced that it will be a challenging task for all three prize winners to further develop them .
Ich bin überzeugt , dass es eine interessante Aufgabe für alle drei Gewinner wird ihre Entwürfe weiter auszuarbeiten .
But we want to go further.
Wir gehen aber weiter.
What we also need to do is to develop further close cooperation with all the trade unions in the Ten, whose support is essential if Europe is to overcome the crisis.
Die Aufgaben der verschiedenen Strukturfonds sind nicht immer klar definiert worden die Ausgaben einiger von ihnen sind sehr rasch angestiegen.
I think that we must try to develop more economic activity.
Wir sollten uns bemühen, mehr Wirtschaftstätigkeit zu entfalten.
We want a Europe which can continue to develop, albeit slowly.
Das Klügste wäre es, wenn unsere christ
The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools .
Die EZB wird auch künftig alles daran setzen , ihre Website , die eines ihrer bedeutendsten Kommunikationsmittel darstellt , weiterzuentwickeln und zu optimieren .
We want a further reduction to 46 .
Wir streben eine weitere Reduzierung auf 46 an.
We don't need to go any further.
Wir brauchen nicht weiterzugehen.
We are called on here to offer these people real security and therefore not only to continue the European Union's policy, which must undoubtedly be welcomed, but also to develop it further.
Hier sind wir gefordert, diesen Menschen wirklich Sicherheit zu bieten und damit die zweifellos zu begrüßende Politik der Europäischen Union nicht nur fortzusetzen, sondern auch noch zu vertiefen.
All these things are destructive of the European spirit and it would be very dangerous if they were to develop further.
Dies veranlaßt mich, auf das Konzertierungsverfahren einzugehen, auf die Konzertierung zwischen dem Parlament und dem Rat kommt als dritte Institution die Kommission hinzu, werden diese drei Institutionen in die Konzertierung einbezogen.
By the same token, the global and international dimension of the JRC s work will also develop further in the present programme.
Aus dem gleichen Grund soll auch die globale und internationale Dimension der Arbeit der GFS innerhalb dieses Programms weiter entwickelt werden.
We likewise have to develop our assessment of cross border environmental impact.
Gleichzeitig müssen wir eine grenzüberschreitende Umweltverträglichkeitsprüfung entwickeln.

 

Related searches: Develop Yourself Further - Develop Any Further - We Further Develop - Will Further Develop - Develop My Skills Further - In Order To Further Develop - Will Develop Further - I Will Develop Further - Commitment To Further Develop - To Further Develop Our Expertise -