Translation of "will further develop" to German language:

Dictionary English-German

Develop - translation :

Further - translation :

Will - translation :

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

further develop individual counselling services	Ausbau individueller Beratungsdienste
Develop further the European HPC eco system	Ausbau des europäischen HPC Ökosystems
I am convinced that it will be a challenging task for all three prize winners to further develop them .	Ich bin überzeugt , dass es eine interessante Aufgabe für alle drei Gewinner wird ihre Entwürfe weiter auszuarbeiten .
It is certain that the peoples will not remain inert in the face of the further intensification of the attack and will develop even further their fight to resist and counter attack.	Mit Sicherheit werden die Völker angesichts der weiteren Verschärfung des Angriffs nicht tatenlos bleiben, sie werden ihren Kampf noch weiterentwickeln, um Widerstand zu leisten und zurückzuschlagen.
The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools .	Die EZB wird auch künftig alles daran setzen , ihre Website , die eines ihrer bedeutendsten Kommunikationsmittel darstellt , weiterzuentwickeln und zu optimieren .
By the same token, the global and international dimension of the JRC s work will also develop further in the present programme.	Aus dem gleichen Grund soll auch die globale und internationale Dimension der Arbeit der GFS innerhalb dieses Programms weiter entwickelt werden.
One is to further develop the agenda for an enlarged European Union.	Zum einen geht es um die weitere Entwicklung der Agenda für eine erweiterte Europäische Union.
At the same time , we need to develop the financial system further .	Gleichzeitig müssen wir aber auch das Finanzsystem weiterentwickeln und transparenter machen .
But not everybody will develop a psychosis.	Aber nicht jeder wird eine Psychose entwickeln.
to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .	in diesem Zusammenhang sind auch die Versuche des Marktes zu sehen , nicht nur Verbindungen , sondern auch zusätzliche Marktlösungen zur Vereinfachung von grenzüberschreitenden Übertragungen zu entwickeln .
As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society.	Während diese Maßnahmen greifen, werden sich wahrscheinlich eigenständige Satellitenstädte entwickeln und der transportbedingte Energieverbrauch wird sich weiter verringern, während zugleich eine aktivere Zivilgesellschaft gefördert wird.
However, recent developments in audiovisual technologies and markets lead the Commission to further develop its thinking.	Aufgrund der jüngsten technologischen Entwicklungen und der Markttrends im audiovisuellen Bereich muss die Kommission ihre Überlegungen nun vertiefen.
Countries' trade potential will develop at different speeds.	Das Handelspotenzial der Länder wird sich in unterschiedlichem Tempo entwickeln.
It goes without saying that it is our intention to strengthen this approach and develop it further.	Ohne Frage wollen wir, dass sich diese Tendenz fortsetzt und verstärkt.
Tom is waiting to see how things will develop.	Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln werden.
Tom is waiting to see how things will develop.	Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln.
We will not here undertake to develop that singular figure.	Wir wollen es hier nicht unternehmen, diese sonderbare Erscheinung darzustellen.
Let us develop new machines and they will be sold !	Lassen Sie uns neue Maschinen anfertigen, dann können sie auch verkauft werden.
All ITDs will develop full scale demonstrators as tangible deliverables.	Aus allen ITD werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
In which direction will Syria develop after the regime change?	In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth .	Um sich ein umfassenderes Bild von den Auswirkungen der Finanzmarktvolatilität auf die Bankbilanzen , die Finanzierungsbedingungen sowie das Geldmengen und Kreditwachstum machen zu können , sind weitere Daten erforderlich .
I will end now. I will not expand further.	Ich komme zum Schluß, ich will nicht weiter in die Tiefe gehen.
Any further cuts will be fatal.	Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein.
Therefore, further measures will be needed.	Aus diesem Grund werden weitere Maßnahmen erforderlich sein.
Nobody here can predict how things will develop world markets, the	Der Europäische Rat in Stuttgart hatte diese Mittel zwar vorgesehen, doch dem
This will help to bolster democratic develop ments in the region.	Was passiert eigentlich? Mathematisch ist das nicht zu erklären.
It will take some time to develop and establish appropriate indicators .	Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen , geeignete Indikatoren zu entwickeln und einzuführen .
If wages fall further, employment will rise.	Wenn die Löhne weiter sinken, so glauben sie, wird die Beschäftigung zunehmen.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Die Tests werden das ganze Jahr 1998 hindurch fortgesetzt .
Further advances along these lines will follow.	Weitere Entwicklungen werden folgen.
The Islamists will likely see further gains.	Das dürfte den Islamisten wahrscheinlich weiteren Zulauf bringen.
How much further will the dollar fall?	Wie tief wird der Dollar noch fallen?
This report, and the biased way in which it has been drawn up, will not further détente nor promote the friendly relationships that we as an international institution are trying to develop. Indeed, it will set that back.	Collins (S), Vorsitzender des Ausschusses für Umwelt fragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz. (EN) Frau Präsidentin, ich möchte in diese Debatte eingreifen, weil ich glaube, daß es wichtig ist, sich in dieser Angelegenheit nicht für die Belange der einzelnen Mitgliedstaaten, sondern für die Interessen der Ge meinschaft als Ganzes einzusetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an