Translation of "when using" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Suppress when using | Unterdrücken beim Verwenden |
| Suppress when using | Unterdrücken, wenn folgendes benutzt wird |
| When did you start using contact lenses? | Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen? |
| The port parameter is not used when using URLs. | Das Port Argument wird bei der Verwendung von URLs nicht benutzt. |
| This parameter is largely untested, so be careful when using. | Jargon enthält zusätzliche Informationen, um zwischen zwei Wortlisten mit der selben Sprache und den selben Parametern für die Schreibweise zu unterscheiden. |
| This parameter is largely untested, so be careful when using. | Dieser Parameter ist weit gehend ungetestet, weshalb Sie bei dessen Verwendung vorsichtig sein sollten. |
| When I try to build PHP using with apxs I get strange error messages. | Wenn ich versuche, PHP mittels der Option with apxs zu compilieren, bekomme ich komische Fehlermeldungen. |
| Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases. | Key ist der Schlüssel, mit dem die Daten identifizert werden. |
| There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections. | Sie sollten sich zur Vorsicht noch ein paar Gedanken machen, wenn Sie persistente Verbindungen benutzen. |
| It is a good idea to have the DOM standard available when using this module. | Dieses Modul definiert eine Reihe von Klassen. |
| But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits? | Wird auch Öl ausgedient haben, wenn andere Energietechnologien ähnliche Verbesserungen bieten? |
| In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high. | Anders ausgedrückt, Gewalt wird unverhältnismäßig, wenn die durch ihren Einsatz entstehenden Schäden übermäßig sind. |
| But when it comes to debt, Germans have insisted on using the most rigid of rulers. | Aber in Sachen Verschuldung bestehen die Deutschen auf die starrsten Lineale. |
| Provide an action plan how to best benefit biodiversity when re using urban brown fields land. | Ausarbeitung eines Aktionsplans, in dem geregelt ist, wie Industriebrachen in Städten mit bestmöglichem Nutzen für die Artenvielfalt wiederverwendet werden können. |
| So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. | Wenn wir über zukünftige Technologien nachdenken, denken wir daher eher an den Gebrauch von Bakterien und Viren, einfachen Organismen. |
| Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. | Falls PHP mit enable trans sid kompiliert wurde, kann es dies transparent machen. |
| Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. | Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche. |
| It probably went on all fours when standing still or moving slowly, and switched to using the hind legs alone when moving more rapidly. | Edmontosaurus ging in der Regel auf den Hinterbeinen (Bipedie), konnte sich aber wohl auch auf vier Beinen fortbewegen (Quadrupedie). |
| All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry. | Sie müssen wenn sie hereinkommt nur die Interpretation der Quantenmechanik nutzen, und sagen, Es tut mir leid, |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | auf Bewertungen zu Modellpreisen müssen sich die Institute überlegen , ob sie eine Bewertungsanpassung vornehmen oder nicht . |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | Wenn auf dem Schild an der Türe einer Toilette BESETZT steht, heißt das, dass jemand sie benutzt. |
| Using PHP | PHP benutzen |
| Using Templates | Verwendung von Vorlagen |
| Using Windows | Verwendung von Fenstern |
| Using kgraphviewer | Benutzung von kgraphviewer |
| Using kuickshow | Benutzung von kuickshow |
| Using showfoto | showfoto benutzen |
| Using skanlite | skanlite benutzen |
| Using bookmarks | Verwendung von Lesezeichen |
| When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking. | Bei der Verwendung von Framesets zusammen mit Sessions werden Sie merken, dass wegen dieser Sperrung ein Frame nach dem anderen geladen wird. |
| When using UPDATE, FrontBase will not update columns where the new value is the same as the old value. | Benutzen Sie UPDATE, wird FrontBase keine Spalten aktualisieren, bei denen der Neue dem alten Wert entspricht. |
| When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. | Benutzen Sie UPDATE wird MySQL keine Spalten aktualisieren, bei denen der neue dem alten Wert entpspricht. |
| method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the 'simultaneous examination method') | Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung ) |
| method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method) | Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung ) |
| When confronting abuses of power, people are increasingly using a new term, weiquan (defending rights), to challenge the system. | Wenn sie sich gegen Machtmissbrauch zur Wehr setzen, verwenden die Menschen zunehmend einen neuen Begriff, ,,weiquan (Verteidigung von Rechten), um sich dem System entgegenzustellen. |
Related searches: By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using - With Using - Continue Using - Keep Using - We Recommend Using - Without Using - You Are Using -
