Translation of "which cannot processed" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Which - translation :

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Verarbeitet Bearbeitet Verarbeiten Untersucht Entwickelt Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

This problem report is damaged and cannot be processed.	Dieser Problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.
File to which the processed template will be written	Datei in welche die verarbeitete Vorlage geschrieben werden soll
PROCESSED FRUIT	AUS OBST UN
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )	Gesamtzahl der bearbeiteten Euro Banknoten ( 1 ) davon als nicht umlauffähig sortiert ( 1 )
As for aid to the processors, we cannot approve of the proposed new method of calculation, which bases itself on the raw material and no longer on the processed product.	Schließlich stimmen wir mit dem Entschließungsantrag auch in der Frage der Liste der beihilfefähigen Produkte und der zusätzlichen Aufnahme der Aprikosen überein.
Products processed from lemons	AUS ZITRONEN
unprocessed food processed food	Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel
Processed fruit and vegetable products	AUS OBST UND GEMÜSE
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry .	Buchgeld ( scriptural money ) Sämtliches buchmäßig erfaßtes Geld , das daher nicht in Form von Banknoten und Münzen in Umlauf ist .
products processed from fruit and vegetables	aus Obst und Gemüse
Japanese companies also prefer Qingdao, on the Shandong Peninsula, which specializes in production of high quality processed food.	Japanische Firmen haben auch eine Vorliebe für die Stadt Qingdao auf der Halbinsel Shandong, wo man sich auf die Verarbeitung von Qualitätsfertignahrung spezialisiert hat.
The trial will have entered a stage where no more help can be given, where it's being processed in courts to which no one has any access, where the defendant cannot even be contacted by his lawyer.	Der Prozeß ist eben in ein Stadium getreten, wo keine Hilfe mehr geleistet werden darf, wo ihn unzugängliche Gerichtshöfe bearbeiten, wo auch der Angeklagte für den Advokaten nicht mehr erreichbar ist.
I'd like to have this film processed.	Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
She died from eating only processed food.	Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.
Extension of the scope of the Directives to dried and or processed individual agricultural products and to composite processed products.	Ausdehnung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf getrocknete und oder verarbeitete landwirtschaftliche Einzelerzeugnisse und zusammengesetzte Verarbeitungserzeugnisse
Is that what is meant by 'sufficiently processed'?	Ist das 'sufficiently processed'?
The kernel is processed to extract and purify the proteins, which are then used to formulate the improved rehydration solution.	Anschließend werden sie der verbesserten Rehydratationslösung zugesetzt.
Mark the words which you cannot pronounce.	Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Its definition must be processed prior to being called.	Wenn eine Funktion nur unter bestimmten Bedingungen definiert wird, muß die Definition dieser Funktion noch vor deren Aufruf abgearbeitet werden.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Pro Sekunde können bis zu 40 Banknoten bearbeitet werden .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
Today there are about 60 000 chemicals which are used or processed in industry and agriculture and consequently appear increasingly as waste.	Es gibt heute etwa 60 000 Chemikalien, die in Industrie und Landwirtschaft verwendet bzw. verarbeitet wer den und deshalb vermehrt als Abfälle auftreten.
It is already processed, the time you run your script.	Diese Funktion hat nichts mit der php.ini zu tun, denn diese ist bereits abgearbeitet, wenn Sie Ihr Skript ausführen.
By 2005, Afghanistan was producing 90 of the world's opium, most of which was processed into heroin and sold in Europe and Russia.	Im Oktober 2010 standen unter ISAF Kommando über 130.000 Soldaten in Afghanistan, wobei die Vereinigten Staaten mit 90.000 Soldaten der wichtigste Truppensteller war.
A total of 29.4 billion euro banknotes were processed by euro area NCBs in 2004 , which was similar to the figure for 2003 .	Von den NZBen des Euroraums wurden im Berichtsjahr 29,4 Milliarden Euro Banknoten bearbeitet , was keine nennenswerte Änderung gegenüber 2003 darstellt .
There are words in it which we cannot comprehend.	Es befinden sich Worte darauf, die wir nicht verstehen.
Between them is a barrier which they cannot pass.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
for other reasons which cannot be attributed to them.	aus anderen, nicht von den Mitgliedstaaten zu vertretenden Gründen.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.	Europa ist mit realen Bedrohungen konfrontiert, die Frankreich nicht alleine eindämmen kann.
However, I cannot tolerate statements made by a colleague which cannot be susbtantiated. I expect a rectification.	Sie haben der Emanzipation der Frau einen schlechten Dienst erwiesen.
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Folglich werden die ersten Transaktionen wahrscheinlich nicht vor Ende 2006 verarbeitet werden .
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Wieder andere müssen Zitrusfrüchte, Getreide oder Fertignahrung exportieren.
From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) .	Abbildung 1 stellt die aktuelle Situation unter dem Gesichtspunkt der Abwicklung dar inländische Zahlungen werden mit Größenvorteilen ( Millionen von Zahlungen ) in nationalen automatisierten Clearinghäusern abgewickelt , grenzüberschreitende Zahlungen hingegen in einem PEACH , in dem nur wenige Transaktionen abgewickelt werden ( Tausende von Zahlungen ) .
These tissues are analyzed, processed and frozen before being stored at Héma Québec, which manages also the only bank of placental blood in Quebec.	Diese Gewebe werden untersucht, bearbeitet und eingefroren, bevor sie bei Hema Quebec zwischengelagert werden, die auch die einzige öffentliche Nabelschnurblutbank Quebecs verwaltet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an