Translation of "which i eventually" to German language:

Dictionary English-German

Eventually - translation :

Which - translation :

Keywords : Letztendlich Irgendwann Irgendwann Schließlich Später Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

I had one. My leg eventually snapped.	Ich hatte einen. Mein Bein knickte letzten Endes ein.
Tom will eventually give in, I think.	Tom wird letzten Endes, denke ich, nachgeben.
But eventually I started to look human again.	Aber schliesslich begann ich, wieder menschlich auszusehen.
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.	Ich begann dann über Osteuropa zu schreiben und wurde schließlich der Chefkorrespondent der BBC für diese Region. Das war es, was ich 1989 tat
This, I think, is a political problem with which the European Economic Community will have to come to grips eventually.	Gute Wirt schaftspolitik ist und bleibt eine wesentliche Existenz voraussetzung für unsere Industrien, nicht zuletzt für den Bergbau.
I imagine that Tom and Mary will eventually get married.	Ich gehe davon aus, dass Tom und Mary irgendwann heiraten werden.
I always thought Tom and Mary would eventually get married.	Ich habe immer damit gerechnet, dass Tom und Maria eines Tages heiraten würden.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.	Und nach einer Weile schaute ich in mein Eimerchen
I would argue, however, that it should eventually be about harmonisation.	Doch ich möchte anmerken, dass es sich schließlich um Harmonisierung handeln sollte.
I always thought that Tom and Mary would eventually get married.	Ich habe immer damit gerechnet, dass Tom und Maria eines Tages heiraten würden.
I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.	Ich nenne es das Software Upgrade Paradox das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Also habe ich mich schließlich entschieden, einen Kunstabschluss statt eines medizinischen anzustreben,
That'll happen eventually.	Das wird irgendwann geschehen.
Eventually, I took the language, the home, with me, as a snail does.	Schließlich nahm ich dann aber die Sprache, die Heimat mit, wie eine Schnecke.
Eventually, default became inevitable.	Letztlich war der Zahlungsausfall unausweichlich. nbsp
It will eventually happen.	Letzten Endes wird sie stattfinden.
Investors eventually do learn.	Letzten Endes lernen die Anleger.
All wars end, eventually.	Alle Kriege gehen irgendwann zu Ende.
India s citizenry eventually reacted.	Irgendwann reagierten Indiens Bürger.
She will fail eventually.	Sie wird am Ende versagen.
She will fail eventually.	Sie wird am Ende scheitern.
She will fail eventually.	Sie wird schließlich scheitern.
She will fail eventually.	Sie wird letztlich versagen.
The penny eventually dropped!	Endlich ist der Groschen gefallen!
I'll find out eventually.	Ich werde es letzten Endes herausbekommen.
Tom eventually pleaded guilty.	Schließlich bekannte sich Tom schuldig.
He eventually married her.	Er hat sie schließlich geheiratet.
He eventually married her.	Er heiratete sie schließlich.
Tom eventually gave up.	Tom gab schließlich auf.
Due to problems with his residence papers, he went to Mexico, which eventually became his second home.	Wegen Schwierigkeiten mit seinen Aufenthaltspapieren ging er nach Mexiko, das ab 1944 seine zweite Heimat wurde.
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	Wechselkursspannungen führen zu Währungskriegen, die letztlich zu Handelskriegen und Protektionismus führen könnten.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	Der Fonds betrachtet die freie Mobilität des Kapitals noch immer als Ideal, dem sich alle Länder irgendwann annähern werden.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.	Ich war in Eis gepackt und wurde mit Medikamenten ins Koma versetzt.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs.	Ich habe wenig Zweifel, dass Learning by Doing letzten Endes zu schlüssigen Programmen führen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an