Translation of "while adding elements" to German language:
Dictionary English-German
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error while adding a new handler stub No current editor | Fehler bei der Erstellung der Platzhalter Funktion Kein aktueller Editor |
| Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. | Nur mehr Liquidität bereitzustellen und zugleich die gegenwärtige Sparpolitik fortzusetzen wird die spanische Volkswirtschaft nicht wieder in Gang bringen. |
| By adding the two elements together, we already get more than 1.4 which brings us to a situation that I think is absurd. | Wir sind beeindruckt von der männlichen und energischen Sprache, die Präsident Thorn gegenüber dem Rat gebraucht hat. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Durch neue Programme und durch hinzugef xFCgte Symbole. |
| The Commission has just sent a communication to the Council restating its earlier proposals and adding some interesting elements which emerged in discussions. sions. | Noch schlimmer viele Verkündungen von ministeriellen Entscheidungen sind noch nicht einmal ehrlich oder den Tatsachen entsprechend, da der Rat geheime Protokolle über Vorbehalte und Ablehnungen nationaler Delegationen zurückhält. |
| adding | und fügt hinzu |
| Adding Groups | Reitergruppen |
| Adding Targets | Spezielle Ziele |
| Adding Groups | Hinzufügen von Gruppen |
| Adding Targets | Hinzufügen von Zielen |
| In the fission reactions that nuclear power generation relies on today, heavy elements such as uranium break into smaller ones, while in nuclear fusion small elements such as hydrogen stick together and form heavier elements (helium). | Bei der Kernspaltung, auf welcher heute die Erzeugung von Nuklearstrom beruht, werden Schwerelemente wie Uran in kleinere Elemente aufgespalten, während bei der Kernfusion kleine Elemente wie beispielsweise Wasserstoff verschmolzen werden und schwerere Elemente (Helium) bilden. |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite |
| Adding menu entries | Men xFCeintr xE4ge hinzuf xFCgen |
| Adding software source | Software Paketquelle wird hinzugefügt |
| Adding license key | Lizenzschlüssel wird hinzugefügt |
| Adding new Objects | Neue Objekte einfügen |
| Adding Source Files | Hinzufügen von Quelldateien |
| Adding source directories | Sprachspezifikationsverzeichnisse |
| Adding source directories | Hinzufügen von Quellordnern |
| Nevertheless, the Commission accepts in principle Amendment No 32, which extends the bathing water profile by adding elements such as hydrological characteristics in relation to the water framework directive. | Vom Grundsatz her akzeptiert die Kommission Änderungsantrag 32. Durch ihn wird das Badegewässerprofil im Hinblick auf die Wasser Rahmenrichtlinie um zusätzliche Aspekte erweitert, wie beispielsweise hydrologische Eigenschaften. |
| Adding a page outline | Hinzufügen einer Seitenübersicht |
| Adding key from file | Schlüssel aus Datei wird hinzugefügt |
| Adding software source failed | Das Hinzufügen der Software Paketquelle ist gescheitert |
| Adding and Removing Files | Hinzufügen und Entfernen von Dateien |
| Class Elements | Kommentar |
| Class Elements | Klassenelemente |
| without adding, if God wills. | Es sei denn, wenn ALLAH es will. |
| without adding ( if God wills ). | und nichts auszulassen. |
| Adding track 0 of 1 | Titel 0 von 1 wird hinzugefügt |
| Adding an expression to watch | Ausdruck der untersucht werden soll |
| I'm adding this sentence now. | Jetzt füge ich diesen Satz hinzu. |
| Three different elements | Unterschiedliche Bestandteile |
| Consolidating elements 3B . | Die Konsolidierungselemente 3B . |
| Three main elements | Drei Hauptelemente |
| A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama s government, would expose the weak link in the US system of governance. | Eine massive staatliche Rettungsaktion würde enormen Druck auf die Regierung Obama ausüben und dabei das schwache Glied im US amerikanischen Regierungssystem offenbaren. |
Related searches: While Adding Elements - While Also Adding - Have Fun While While - Adding - By Adding - Non Value Adding - Thanks For Adding - Value Adding Services - With Adding - Adding To The Complexity -