Translation of "work develops further" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Work - translation :

Keywords : Entwickelt Entsteht Laufenden Entwickeln Neues Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	WEITERE ARBEITEN , DIE ALLE BETEILIGTEN BETREFFEN
Reading develops the mind.	Lesen schult den Verstand.
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.	Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist.
That won't work, he stressed further.	Das wird nicht funktionieren , bekräftigte er weiter.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	Es ist eine offene Plattform. Es ist etwas, das jeder, der sich damit beschäftigt weiterentwickelt und weiterreicht, indem damit gearbeitet wird.
Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Weitere Maßnahmen müssen auch auf dem Gebiet der Kapitalverkehrsliberalisierung ergriffen werden .
However , these initiatives still require further work on training .	Allerdings gilt es , diese Initiativen durch Ausbildungsmaßnahmen zu ergänzen .
The power to think critically develops only slowly.	Die Macht, kritisch zu denken, entwickelt sich nur langsam.
When she catches a cold, she often develops bronchitis.	Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
We also look forward to further work in the second phase.	Die landwirtschaftlichen Erfordernisse müssen nicht immer den Erfordernissen der Erhaltung des Waldes entgegenstehen.
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.	Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
A further area in which we must work preventively is demographic change.	Ein weiterer Punkt, bei dem wir präventiv arbeiten müssen, ist der demografische Wandel.
During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .	Nun gilt es , die laufende wirtschaftliche Transformation in vorausschauender Weise zu berücksichtigen sowie einige von Nutzern innerhalb und außerhalb der EZB festgestellte verbleibende Lücken im Statistikangebot nach Möglichkeit zu schließen . Im Jahr 2004 leitete die EZB weitere Optimierungsschritte für den allgemeinen Berichtsrahmen in die Wege
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Der zweite Faktor ist der politische Islam und wie er sich entwickelt.
The more the world develops the more disorder there will be.	Je weiter sich die Welt entwickelt, umso mehr Unordnung entsteht.
Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org.	Ihre Kampagne entwickelt sich in wöchentlichen Bildern auf der Website Vote4Zahra.org .
Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code .	An begleitender Dokumentation zum Verfahrenskodex wird derzeit noch gearbeitet .
Writing on Twitter, Pollinate Energy, another non profit organization that develops clean energy products for India's urban slums, recently congratulated the Liter of Light team for their good work.	Pollinate Energy, eine andere NGO, die Produkte aus erneuerbaren Energien für indische Slums entwickelt, gratulierte dem Team von Ein Liter Licht kürzlich bei Twitter für seine gute Arbeit.
Furthermore , the use of flexible forms of work such as part time and temporary work may also provide further working incentives .	Auch flexiblere Arbeitsformen , beispielsweise Teilzeit oder befristete Arbeitsverhältnisse , dürften weitere Arbeitsanreize bieten .
Now, many of its inhabitants work in nearby Moutier or commute even much further.	Viele Erwerbstätige sind Wegpendler und arbeiten in Moutier.
The user requirements have been established and will form the basis for further work .	1999 wurde der Planungsprozess für das Falschgeldüberwachungssystem bestehend aus der Datenbank , den Abfragesystemen und den Strukturen zur Vernetzung der Anwender bereits weit vorangetrieben . Die weitere Vorgehensweise wird durch die zuvor erhobenen Anforderungen der Anwender bestimmt .
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.	Mütter und ältere Geschwister können dadurch selbst arbeiten oder sich ihrer eigenen Weiterbildung widmen.
Once this resistance develops, treatment is compromised, further resistance can evolve, and resistant organisms can be transmitted to other people, leading to primary drug resistance that may fail to respond to standard therapy.	Ist die Entwicklung einer Resistenz erst einmal in Gang gesetzt, wird die Behandlung dadurch beeinträchtigt und es kann eine noch stärkere Resistenz auftreten. Diese resistenten Organismen können auf andere Menschen übertragen werden, wodurch es zu einer primären Resistenz der Bakterien kommt, die auf eine Standard Therapie nicht ansprechen.
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .	Im Anschluss daran unterbricht das Europäische Parlament seine Tätigkeit , wodurch auch der Gesetzgebungsprozess vorübergehend ausgesetzt wird .
Having lost his wife to cancer, Tolland gradually develops a crush on Rachel.	Rachel, Tolland und Corky zweifeln mittlerweile an der Echtheit des Meteoriten.
This would be included in the budget and drawn on as the project develops	Dies wird im Budget notiert und nach und nach abgezogen .
You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops.	Man könne eine Geschlechtszuweisung ohne Operation vornehmen und dann abwarten, wie sich die Identität entwickle.
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	240 EZB Jahresbericht 2003
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	Während sich eine neue Branche für das Risikomanagement entwickelt, werden ihre einzelnen Elemente einander gegenseitig allmählich Auftrieb verleihen.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass sich mit der Entwicklung der chinesischen Demokratie dort das westliche Modell durchsetzt.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.	Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
For that reason the proposal calls upon market participants to work on further standardisation of market practices.	Aus diesem Grund werden die Marktteilnehmer in diesem Vorschlag aufgefordert, weiter an der Standardisierung von Marktpraktiken zu arbeiten.
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.	Genau diese Möglichkeit will die amerikanische Gesellschaft VMware vorstellen, die sich vor allem auf die Entwicklung des virtuellen Softwares für die Computer konzentriert.
Everybody develops his or her own preferences on how to cope with conflicts that occur.	Jeder Mensch entwickelt seine eigenen Präferenzen, wie er auftretende Konflikte verarbeitet.
When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.	Wenn ein Aktienboom historische Ausmaße annimmt, entwickelt sich dazu immer eine Geschichte, um den Ereignissen einen rationalen Hintergrund zu geben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an