Translation of "workflow based solution" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Solution - translation :

Lösung

Workflow - translation :

Arbeitsablauf

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

Photographic Editing Workflow	Fotobearbeitung Arbeitsablauf
Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager)	Aufrufprogramm für Bearbeitungsketten (humanWorkflowEnactmentManager)
A Standard Workflow Proposal	Ein Vorschalg für einen Standardarbeitsablauf
Continue with standard workflow	Weiter arbeiten mit dem Standardarbeitsablauf
Darktable Photo Workflow Software	Darktable Anwendung zum Arbeitsfluss mit Fotos
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Ein typischer Arbeitsablauf in digikam für Rohbilder kann die folgenden Schritte realisieren
The conductor comes and rudely awakens you, or tears the passenger from the midst of his workflow.	Kommt der Schaffner und weckt einen unsanft oder reißt den Fahrgast mitten aus dem Workflow.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.	Ein Beispiel hierfür ist die von Ericsson im Rahmen des Programms Connect To Learn entwickelte Cloud gestützte Lösung.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.	Es gibt jedoch eine Lösung, die auf der lokalen Nutzung erneuerbarer Energie beruht, eine minimale Erstinvestition erfordert und mit der Zeit ausgeweitet kann.
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.	Nach 140 Jahren des Konfliktes und 100 Jahren ausgetrockneter Bäche einen Umstand, den Gerichte und Regulationen nicht haben lösen können haben wir eine marktwirtschaftliche Lösung geschaffen, mit freiwilligen Anbietern und Nachfragern, ohne Rechtsstreitigkeiten.
The solution must be based on a simple humane principle No child should be denied opportunity simply because adults are unable to work together.	Die Lösung muss auf einem einfachen menschlichen Prinzip basieren Keinem Kind darf eine Chance im Leben verwehrt werden, weil Erwachsene es nicht schaffen, zusammenzuarbeiten.
Since China s multilateral surplus is the economic issue and many countries are concerned about it, the US should seek a multilateral, rules based solution.	Da Chinas multilateraler Überschuss das Wirtschaftsthema ist und viele Länder deswegen besorgt sind, sollten die USA eine multilaterale Lösung auf der Grundlage von klaren Regeln suchen.
Regarding the proposal to remove settlement based national reporting requirements on payment service providers from 1 January 2012 , as stated in Article 5 ( 2 ) of the proposed regulation , the ECB highlights the need for an interim solution for Member States still relying on settlement based reporting until a fully harmonised pan European solution has emerged .	Hinsichtlich des Vorschlags , abwicklungsbezogene inländische Berichtsanforderungen für Zahlungsdienstleister ab dem 1 . Januar 2012 gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Verordnungsvorschlags abzuschaffen , betont die EZB das Erfordernis einer Übergangslösung für die Mitgliedstaaten , die noch auf abwicklungsbezogene Meldungen angewiesen sind , bis eine vollständig harmonisierte paneuropäische Lösung gefunden worden ist .
Examine Solution	Lösung untersuchen
Apply Solution	Lösung anwenden
Next Solution	Nächste Lösung
Previous Solution	Vorherige Lösung
First Solution	Erste Lösung
Last Solution	Letzte Lösung
This rejection of the two state solution and the failure to implement the Roadmap seem to be based on ideological reasons or on security fears.	Die Ablehnung der Zweistaatenlösung und die Nichtumsetzung des Fahrplans sind offenbar auf ideologische Gründe oder auf Sicherheitsbedenken zurückzuführen.
I think that we should show some sensitivity to their view that any solution must be based on genuine and enforceable safeguards for both communities.	Wir sollten nach meiner Meinung Verständnis auf bringen für ihre Überzeugung, daß eine Lösung nur auf echten und durchsetzbaren Garantien für beide Volksgruppen basieren kann.
Public opinion polls have consistently shown that the majority of Israelis and Palestinians want peace (not a peace process) based on a two state solution.	Meinungsumfragen zeigen durchweg, dass die Mehrheit der Israelis und Palästinenser Frieden (und nicht einen Friedensprozess) auf der Grundlage einer Zwei Staaten Lösung wollen.
On one hand, they want to achieve a comprehensive political solution with the Palestinians based on creating a Palestinian state, in exchange for real, lasting peace.	Auf der einen Seite möchten sie mit den Palästinensern zu einer umfassenden politischen Lösung auf der Grundlage der Gründung eines palästinensischen Staates im Gegenzug für wahren, dauerhaften Frieden gelangen.
Here's my solution.	Hier ist meine Lösung.
Woman What solution?	Frau Welche Lösung?
Solution for infusion	Infusionslösung
Europe s 4 Solution	Europas 4 Lösung
Here s your solution.	Hier ist die Lösung.
Depression s Psychedelic Solution?	Psychedelische Lösung bei Depressionen?
The 70 Solution	Die 70 Lösung
The Hydrogen Solution	Wasserstoff ist die Lösung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an