Translation of "wrongfully persecuted" to German language:
Dictionary English-German
Wrongfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was wrongfully punished. | Ich wurde zu Unrecht bestraft. |
| Were you persecuted? | Wurden Sie verfolgt? |
| Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims. | Diejenigen, die sowohl als Verfolger als auch als Verfolgte agierten, sind lediglich dazu bereit, über ihre Opferrolle zu reden. |
| You are being watched, persecuted and threatened. | Ihr werdet beobachtet, verfolgt und eingeschüchtert. |
| Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution. | Han Meilin wurde während der Kulturrevolution schwer verfolgt. |
| Some early religion's leaders were persecuted by their enemies. | Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt. |
| Wrongfully Detained at a Psych Ward, Trinidadian Cheryl Miller Gets Justice Global Voices | Unrechtmäßig auf psychiatrischer Station festgehaltene Cheryl Miller aus Trinidad erfährt Gerechtigkeit |
| Wherever we might have gone, it would have persecuted us. | Man hätte uns überall, wohin wir gekommen wären, Schwierigkeiten bereitet. |
| No nation is more persecuted and despised than the Jewish. | Keine Nation wird mehr verfolgt und verachtet als die jüdische. |
| NEW YORK The Roma have been persecuted across Europe for centuries. | NEW YORK Über Jahrhunderte wurden die Roma in ganz Europa verfolgt. |
| Mitt Romney America sends its condolences to all who are persecuted. | Mitt Romney Amerika kondoliert allen, die verfolgt werden. |
| They, too, have been persecuted for not being sons of the soil. | Auch sie wurden verfolgt, weil sie keine Söhne des Landes waren. |
| Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices | Verfolgung von Aktivisten, die gegen Landraub Versklavung in Mauretanien kämpfen |
| For some reason, it is much easier to obtain refugee status when a person is persecuted for political reasons than when a person is persecuted a result of their sex. | Aus irgendeinem Grund ist es viel leichter, einen Flüchtlingsstatus zu erlangen, wenn man politisch verfolgt wird, als wenn man einer Verfolgung aufgrund seines Geschlechts ausgesetzt ist. |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them, | Gewiß, denjenigen, die Kufr betrieben und Unrecht begangen haben, wird ALLAH weder vergeben und keinen Weg zur Rechtleitung aufzeigen |
| The percentage of persecuted women who are granted refugee status is truly ridiculous. | Der Prozentsatz verfolgter Frauen, die den Flüchtlingsstatus erhalten, ist wirklich lächerlich. |
| She felt the terrible images which had so long persecuted her, gradually departing. | Sie fühlte, wie nach und nach alle die schrecklichen Bilder von ihr wichen, welche sie so lange gequält hatten. |
| Why had he not been called persecuted till he was up, as usual? | Warum hat man ihn nicht gerufen da er doch um diese Zeit stets schon auf war? |
| They understand that it is risky business working for Russia s most persecuted man. | Beiden ist klar, welche Gefahren damit verbunden sind, gerade für den Mann zu arbeiten, den der russische Staat am meisten schikaniert. |
| To call her a persecuted politician is to offend those who really are. | Sie als Verfolgte zu bezeichnen, verletzt diejenigen, die es wirklich sind. |
| In all three Baltic States, the communist parties are banned and their cadres persecuted. | Und in allen drei baltischen Staaten sind kommunistische Parteien verboten und ihre Führungspersonen werden verfolgt. |
| The Christian minority, in particular, is harshly persecuted, and their religion is even prohibited. | Insbesondere die christliche Minderheit wird erbittert verfolgt, und ihre Religion ist sogar verboten. |
| We said , Eat and drink what God has provided and do not act wrongfully in the land, spreading corruption. | Esst und trinkt von ALLAHs Rizq und übertreibt nicht auf Erden als Verderben Anrichtende! |
| for taking usury, when they had been forbidden to do so. And because of their devouring people's wealth wrongfully. | ihres Nehmens von Riba obwohl dies ihnen bereits verboten wurde und ihres Aneignens der Vermögen von Menschen durch das für nichtig Erklärte. |
| In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum. | Insbesondere in Deutschland verfügt jede politisch verfolgte Person über ein verfassungsmäßiges Recht auf Asyl. |
| After that, it came the repression, the night and I was persecuted with my friends (...). | Danach kamen die Repressalien, die Nacht und meine Freunde und ich wurden verfolgt (...). |
| He and his hosts became wrongfully proud in the land and they thought that they would never be returned to Us. | Und er erhob sich mit seinen Soldaten in Arroganz im Lande zu Unrecht, und sie dachten, daß sie zu Uns keineswegs zurückgebracht werden. |
| O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God. | O ihr, die ihr glaubt, wahrlich, viele der Schriftgelehrten und Mönche verzehren das Gut der Menschen zu Unrecht und wenden sie von Allahs Weg ab. |
| The Aliran human rights group recognized the bravery of Irene who was viciously persecuted by the government | Die Menschenrechtsgruppe Aliran würdigte den Mut der Aktivistin, die von der Regierung verfolgt wurde |
| They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us. | Sie sagten Uns wurde Schaden zugefügt, bevor du zu uns kamst und nachdem du zu uns kamst. |
| An Arab intellectual persecuted by an Arab regime, it seems, is nowhere near the top of their agenda. | Es scheint, als ob ein arabischer Intellektueller, der von einem arabischen Regime verfolgt wird, nicht gerade an oberster Stelle ihrer Prioritätenliste steht. |
| Pro independence blog Sandblast reminds readers that Haidar is not the only dissident persecuted for her cause, stating | Pro Unabhängigkeit Blog Sandblast erinnert uns daran, dass Haidar nicht die einzige Dissidentin ist, die für ihre Überzeugung verfolgt wird, und schreibt |
| The blame is only against those who wrong people, and are wrongfully insolent in the earth, for them there is a painful punishment. | Den Weg (zur Bestrafung) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen Unrecht antun und Verderben auf Erden zu Unrecht anrichten, für diese ist eine qualvolle Peinigung bestimmt. |
| Those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire. | Gewiß, diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht aufbrauchen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer. Und sie werden in die Gluthitze hineingeworfen werden. |
| And if two parties of the believers quarrel, make peace between them but if one of them acts wrongfully towards the other, fight that which acts wrongfully until it returns to Allah's command then if it returns, make peace between them with justice and act equitably surely Allah loves those who act equitably. | Und sollten zwei Gruppen von den Mumin sich bekämpfen, dann versöhnt sie miteinander! Und sollte dann eine von ihnen Übertretung gegen die andere begehen, dann bekämpft diejenige, die übertritt, bis sie zu ALLAHs Anweisung zurückkehrt. Und wenn sie dann zurückkehrte, dann versöhnt beide miteinander nach Gerechtigkeit, und seid gerecht! Gewiß, ALLAH liebt die Gerechten. |
Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -