Translation of "decrease in income due" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός εισόδημα εισόδημά εισοδήματός εισοδήματα εσόδων

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Λόγω της μείωσης του μηνιαίου εισοδήματος, η οικογένεια αναγκάστηκε να στραφεί σε άλλους πόρους για να ζήσει.
Income not due in , but assignable to the reported period .	Έσοδα που δεν καθίστανται απαιτητά εντός της περιόδου υποßολής στοιχείων αλλά αφορούν αυτή .
Income not due in , but assignable to the reported period .	ωφέλιμη ζωή μεμονωμένων σημαντικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων είναι δυνατό να αναθεωρείται συστηματικά , εάν οι προσδοκίες διαφέρουν από προηγούμενες εκτιμήσεις .
These may be due to rare decrease of some	Αυτά πιθανώς να εμφανιστούν λόγω των
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Να χορηγείται με προσοχή στους ηλικιωμένους λόγω της μείωσης της νεφρικής λειτουργίας λόγω ηλικίας.
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 )	PqopkgqxhÝmsa Ýnoda jai dedotketlÝmoi acoqarlÝmoi süjoi ( 1 ) PqojasabokÝy , dÜmeia , koipÜ rsoiveßa lijqüseqgy rglarßay .
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Η μείωση αυτή οφείλεται πιθανότατα σε αυτεπαγωγή των ηπατικών ενζύμων που ευθύνονται για το μεταβολισμό.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Πιστώσεις ή εγγυητικοί λογαριασμοί σε συνάλλαγμα .
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Το όφελος ήταν κυρίως λόγω της σημαντικής μείωσης του μη θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου (MI) (βλέπε πίνακα 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Ωστόσο, οι ηλικιωμένοι ενδέχεται να έχουν αυξημένη έκθεση στη ρανολαζίνη λόγω μείωσης της νεφρικής λειτουργίας που σχετίζεται με την ηλικία.
The government aims to decrease the unemployment rate, poverty and inequality in income distribution , Erdogan assured the nation in a recent televised speech.	Η κυβέρνηση σκοπεύει να μειώσει το ποσοστό ανεργίας, τη φτώχια και την ανισότητα στην κατανομή εισοδημάτων , διαβεβαίωσε ο Ερντογάν το έθνος σε πρόσφατη τηλεοπτική ομιλία του.
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Apaßsgrg oueikülemg rsg diauoqÜ amÜlera rso molirlasijü eirüdgla pot rtcjemsqþmesai jai re ejeßmo pot amadiamÝlesai .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) TpovqÝxrg oueikülemg rsg diauoqÜ amÜlera rso molirlasijü eirüdgla pot rtcjemsqþmesai jai re ejeßmo pot amadiamÝlesai .
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Οι ηλικιωμένοι ενδέχεται να έχουν αυξημένη έκθεση στη ρανολαζίνη λόγω μείωσης της νεφρικής λειτουργίας που σχετίζεται με την ηλικία (βλ. παράγραφο 5. 2).
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Η κάλυψη από τους οροτύπους του εµβολίου στον παιδιατρικό πληθυσµό µειώνεται αυξανόµενης της ηλικίας.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Η µείωση της επίπτωσης ΠΝ σε µεγαλύτερα παιδιά ίσως κατά ένα µέρος να οφείλεται στη µέσω φυσιολογικών µηχανισµών επίκτητη ανοσία.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Το εισόδηµα από προνοµιούχες µετοχές χωρίς δικαίωµα ψήφου θεωρείται έσοδο από τόκους παρά έσοδο από µερίσµατα και περιλαµßάνεται στο εισόδηµα από τόκους δανείων .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Μείωση αιµοσφαιρίνης (η οποία σπάνια καταλήγει σε αναιµία), µείωση αιµατοκρίτη
Other interest income 1.1 . Interest income	Λοιποί τόκοι έσοδα 1.1 .
The ministry also said it will decrease all income taxes, with cuts expected to reach up to 50 for certain categories.	Το υπουργείο δήλωσε επίσης ότι θα μειώσει όλους τους φόρους εισοδήματος, ενώ οι περικοπές αναμένεται να ανέλθουν μέχρι και σε 50 για κάποιες κατηγορίες.
in AER decrease	του AER p
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Γενικά, εφόσον συσσωρεύονται οι μεταλλάξεις που συνδέονται με την αντοχή στο ritonavir, μπορεί να μειώνεται η ευαισθησία για επιλογή άλλων αναστολέων πρωτεάσης λόγω διασταυρούμενης αντοχής.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Ο σηµαντικότερος µηχανισµός είναι αυτός που πρέπει να µειώση την κυτταρική συσσώρευση του φαρµάκου.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Από τις εγχώριες συνιστώσες του ΑΕΠ , ο ρυθµός ανόδου της ιδιωτικής κατανάλωσης αναµένεται να επιßραδυνθεί το 2008 , αντανακλώντας κυρίως την υποχώρηση του ρυθµού αύξησης του πραγµατικού εισοδήµατος εξαιτίας της ανόδου των τιµών των ßασικών εµπορευµάτων .
Income	Έσοδα
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Γενικά, εφόσον συσσωρεύονται οι μεταλλάξεις που συνδέονται με την αντοχή στο ritonavir, μπορεί να μειώνεται η ευαισθησία για επιλογή άλλων αναστολέων πρωτεάσης λόγω διασταυρούμενης αντοχής.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	JahaqÜ Ýroda apü aloibÝy jai pqolÞheiey ( 2 ) roda apü lesovÝy jai rtllesovÝy KoipÜ Ýroda Rýmoko jahaqþm erüdxm 6 .
Property income Interest Property income other than interest Distributed income of corporations Reinvested earnings on F.D. I Property income att .	Εισόδηµα περιουσίας Τόκοι Εισόδηµα περιουσίας εκτός των τόκων ιανεµόµενο εισόδηµα εταιρειών Επανεπενδυόµενα έσοδα Α .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Προπληρωθέντα έξοδα και καταßληθέντες δεδουλευμένοι τόκοι ( ήτοι δεδουλευμένοι τόκοι που αγο ράζονται με ορισμένο τίτλο ) Προκαταßολές , δάνεια και λοιπά στοιχεία ελάσσονος σημασίας .
This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	Η μείωση αυτή αποτελεί επείγουσα ανάγκη, ανέφερε, επειδή τα ενεργειακά συστήματα του κράτους είναι υπερφορτωμένα.
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Εισόδημα τίτλους Εισόδημα ( τόκοι ) από από μετοχικούς χρεόγραφα
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Εισόδημα από χρεόγραφα ( τόκοι ) 2.2.2.1 .
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Αυτό οφείλεται σε µια µείωση της κάθαρσης της λεβοντόπα που έχει σαν αποτέλεσµα την παράταση του χρόνου ηµιζωής της τελικής αποβολής (t1 2) της λεβοντόπα.
Accruals and income collected in advance	Δεδουλευμένα έξοδα και προει σπραχθέντα έσοδα

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά