Translation of "this decrease is due to" to Greek language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes. | Η μείωση αυτή οφείλεται πιθανότατα σε αυτεπαγωγή των ηπατικών ενζύμων που ευθύνονται για το μεταβολισμό. |
| This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded. | Η μείωση αυτή αποτελεί επείγουσα ανάγκη, ανέφερε, επειδή τα ενεργειακά συστήματα του κράτους είναι υπερφορτωμένα. |
| These may be due to rare decrease of some | Αυτά πιθανώς να εμφανιστούν λόγω των |
| The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug. | Ο σηµαντικότερος µηχανισµός είναι αυτός που πρέπει να µειώση την κυτταρική συσσώρευση του φαρµάκου. |
| This is likely due to the decreased aid. | Ίσως να οφείλεται στη μείωση της βοήθειας. |
| Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Συνιστάται ιδιαίτερη φροντίδα σε αυτή την ηλικιακή ομάδα λόγω των σχετικών με την ηλικία αλλαγών, όπως η μείωση της νεφρικής λειτουργίας και η αλλαγή των αιματολογικών παραμέτρων. |
| This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa. | Αυτό οφείλεται σε µια µείωση της κάθαρσης της λεβοντόπα που έχει σαν αποτέλεσµα την παράταση του χρόνου ηµιζωής της τελικής αποβολής (t1 2) της λεβοντόπα. |
| Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Επειδή όµως λόγω ηλικίας µπορεί να υπάρχουν αλλαγές, όπως µείωση της νεφρικής λειτουργίας και αλλαγές στις αιµατολογικές παραµέτρους, θα πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την ηλικιακή οµάδα. |
| This decrease is due to low natural increase, but also to a shift in population from the city itself to neighboring small towns like Voluntari, Buftea or Otopeni. | Η μείωση αυτή οφείλεται στη μικρή φυσική αύξηση, αλλά επίσης σεστροφή του πληθυσμού από την ίδια την πόλη σε γειτονικές μικρές πόλεις, όπως οι Βολουντάρι, Μπούφτεα, ή Οτοπένι. |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | Η κλινική συσχέτιση αυτών των μειώσεων δεν είναι γνωστή. |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | Η κλινική συσχέτιση αυτής της µείωσης δεν είναι γνωστή. |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | Η κλινική συσχέτιση αυτής της μείωσης δεν είναι γνωστή. |
| The clinical relevance of this decrease is unknown. | Η κλινική συσχέτιση αυτής της μείωσης είναι άγνωστη. |
| The clinical significance of this decrease is unknown. | Η κλινική σημασία της μείωσης αυτής είναι άγνωστη. |
| This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2). | Αυτή η αύξηση σχετίζεται με την κάμψη της νεφρικής λειτουργίας σε αυτόν τον πληθυσμό (βλέπε παράγραφο 4. 2). |
| This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2). | Αυτή η αύξηση σχετίζεται με την κάμψη της νεφρικής λειτουργίας σε αυτόν τον πληθυσμό (βλέπε παράγραφος 4. 2). |
| Due to this he is in a difficult position. | Εξαιτίας αυτού βρίσκεται σε δύσκολη θέση. |
| This expected decrease also | 200 300 |
| This SIZE 1 element allows to decrease font. | Το στοιχείο SIZE 1 επιτρέπει τη σμίκρυνση της γραμματοσειράς. |
| Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function. | Να χορηγείται με προσοχή στους ηλικιωμένους λόγω της μείωσης της νεφρικής λειτουργίας λόγω ηλικίας. |
| This is mostly due to the unique geography of the continent. | Αυτό οφείλεται κυρίως στη μοναδική γεωγραφία της ηπείρου. |
| Much of this is due to the topography of the state. | Κατά μεγάλο βαθμό αυτό οφείλεται στην τοπογραφία της πολιτείας. |
| This is due to a sudden fall in your blood pressure. | Αυτό οφείλεται στην απότοµη µείωση της πίεσης του αίµατος. |
| This increase is likely due to a change in renal function. | Αυτή η αύξηση οφείλεται πιθανότατα σε μεταβολή της νεφρικής λειτουργίας. |
| Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration. | Η ανεργία βρίσκεται ελαφρά άνω του 5 αν και αυτό οφείλεται ως επί το πλείστον στη μαζική μετανάστευση. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Το όφελος ήταν κυρίως λόγω της σημαντικής μείωσης του μη θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου (MI) (βλέπε πίνακα 3). |
| However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function. | Ωστόσο, οι ηλικιωμένοι ενδέχεται να έχουν αυξημένη έκθεση στη ρανολαζίνη λόγω μείωσης της νεφρικής λειτουργίας που σχετίζεται με την ηλικία. |
| Erdogan is due to pay a reciprocal visit to London later this month. | Ο Ερντογάν πρόκειται να πραγματοποιήσει αμοιβαία επίσκεψη στο Λονδίνο αργότερα αυτό το μήνα. |
| This happened due to several factors. | Αυτό οφείλεται σε αρκετούς παράγοντες. |
| This is thought to be largely due to tightly restricted access to Schengen visas. | Αυτό θεωρείται ότι οφείλεται κυρίως στην πολύ περιορισμένη πρόσβαση εισόδου σε χώρες της ΕΕ. |
| Also this week the first diamond market in Turkey is due to open this month. | Επίσης αυτή την εβδομάδα η πρώτη αγορά διαμαντιών στην Τουρκία θα λειτουργήσει αυτό το μήνα. |
| Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions. | Λόγω της μείωσης του μηνιαίου εισοδήματος, η οικογένεια αναγκάστηκε να στραφεί σε άλλους πόρους για να ζήσει. |
| This is due to air pressure and should not be of concern. | Αυτό οφείλεται στην πίεση του αέρα και δεν πρέπει να σας ανησυχήσει. |
| This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible. | Αυτό οφείλεται στην φαρμακολογική επίδραση και η επίδραση αυτή ήταν αναστρέψιμη. |
| However, this is rarely seen during treatment of pain due to cancer. | Ωστόσο, αυτό παρατηρείται σπάνια κατά τη διάρκεια της θεραπείας του πόνου που οφείλεται σε καρκίνο. |
Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -
