Translation of "decrease in sales due to" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός πωλήσεις πωλήσεων πωλήτρια εκπτώσεις αντιπρόσωπος

Examples (External sources, not reviewed)

These may be due to rare decrease of some	Αυτά πιθανώς να εμφανιστούν λόγω των
In July 2009, Dirty Diana saw a strong chart surge, mainly due to digital download sales.	Τον Ιούλιο του 2009, το Dirty Diana είχε μεγάλη επιτυχία, λόγω των digital download πωλήσεων.
In 2009, after Jackson's death in June, the song re entered charts, mainly due to digital download sales.	Το 2009, μετά τον θάνατο του Τζάκσον τον Ιούνιο, το τραγούδι ξαναμπήκε στα τσαρτ, λόγω των digital download πωλήσεων.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Να χορηγείται με προσοχή στους ηλικιωμένους λόγω της μείωσης της νεφρικής λειτουργίας λόγω ηλικίας.
The Leopard F31's production run lasted for seven years, ending in June 1992 due to lagging sales.	Η παραγωγή του F31 διήρκεσε επτά χρόνια με το τελευταίο μοντέλο να παράγεται το 1992.
While that system's popularity would eventually bounce back with stronger sales, Iwata would take another pay cut in 2014, due to the poor sales of the WiiU console.	Ενώ η δημοτικότητα αυτού του συστήματος θα μπορούσε ενδεχομένως να αναπηδήσει προς τα πάνω με ισχυρότερες πωλήσεις, ο Iwata κατέβασε και άλλο τον μισθό του το 2014, λόγω των πολύ χαμηλών πωλήσεων της κονσόλας WiiU
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Η μείωση αυτή οφείλεται πιθανότατα σε αυτεπαγωγή των ηπατικών ενζύμων που ευθύνονται για το μεταβολισμό.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Το όφελος ήταν κυρίως λόγω της σημαντικής μείωσης του μη θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου (MI) (βλέπε πίνακα 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Ωστόσο, οι ηλικιωμένοι ενδέχεται να έχουν αυξημένη έκθεση στη ρανολαζίνη λόγω μείωσης της νεφρικής λειτουργίας που σχετίζεται με την ηλικία.
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Λόγω της μείωσης του μηνιαίου εισοδήματος, η οικογένεια αναγκάστηκε να στραφεί σε άλλους πόρους για να ζήσει.
Republika Srpska, a net electricity exporter, was forced to cancel sales contracts due to the difficult hydrological situation.	Η Δημοκρατία Σέρπσκα αποτελεί καθαρό εξαγωγέα ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία αναγκάστηκε να ακυρώσει συμβάσεις πώλησης, λόγω της δυσκολίας που παρουσιάζουν οι υδρολογικές συνθήκες.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Οι ηλικιωμένοι ενδέχεται να έχουν αυξημένη έκθεση στη ρανολαζίνη λόγω μείωσης της νεφρικής λειτουργίας που σχετίζεται με την ηλικία (βλ. παράγραφο 5. 2).
Sales dropped to 4,806, due in part to competition from the new Grand Am and the lack of promotion for the GTO.	Το 1973, πωλήθησαν μόλις 4.806 αυτοκίνητα, εν μέρει και λόγω εσωτερικού ανταγωνισμού από το νέο Pontiac Grand Am.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Η κάλυψη από τους οροτύπους του εµβολίου στον παιδιατρικό πληθυσµό µειώνεται αυξανόµενης της ηλικίας.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Η µείωση της επίπτωσης ΠΝ σε µεγαλύτερα παιδιά ίσως κατά ένα µέρος να οφείλεται στη µέσω φυσιολογικών µηχανισµών επίκτητη ανοσία.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Γενικά, εφόσον συσσωρεύονται οι μεταλλάξεις που συνδέονται με την αντοχή στο ritonavir, μπορεί να μειώνεται η ευαισθησία για επιλογή άλλων αναστολέων πρωτεάσης λόγω διασταυρούμενης αντοχής.
Lotus 1 2 3 drove sales of the PC due to the improvements in speed and graphics compared to VisiCalc on the Apple II.	Το Lotus 1 2 3 έφτασε στην κορυφή των πωλήσεων για το PC λόγω της βελτίωσης στην ταχύτητα και τα γραφικά σε σχέση με το VisiCalc στον Apple II.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Γενικά, εφόσον συσσωρεύονται οι μεταλλάξεις που συνδέονται με την αντοχή στο ritonavir, μπορεί να μειώνεται η ευαισθησία για επιλογή άλλων αναστολέων πρωτεάσης λόγω διασταυρούμενης αντοχής.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Ο σηµαντικότερος µηχανισµός είναι αυτός που πρέπει να µειώση την κυτταρική συσσώρευση του φαρµάκου.
The company said it is entirely due to tax changes, as sales have increased by 18.4 per cent year on year in the period.	Σύμφωνα με δήλωση της επιχείρησης, το γεγονός αυτό οφείλεται σε φορολογικές τροποποιήσεις, καθώς οι πωλήσεις έχουν αυξηθεί 18,4 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	Όταν σημειώνεται επιßράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας , οι επιχειρήσεις δυσκολεύονται να αποπληρώσουν τα δάνειά τους ( λόγω μείωσης των πωλήσεων τους ) ή τα νοικοκυριά να εξοφλήσουν τα στεγαστικά τους δάνεια ( λόγω ανεργίας ) .
This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	Η μείωση αυτή αποτελεί επείγουσα ανάγκη, ανέφερε, επειδή τα ενεργειακά συστήματα του κράτους είναι υπερφορτωμένα.
Sales	Πωλήσεις
Greece Christmas sales in decline	Σε πτώση οι χριστουγεννιάτικες αγορές στην Ελλάδα
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία
Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Χωρίς περιοδικότητα
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	Ο συνδυασµός INTELENCE και ριφαµπουτίνης πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή εξαιτίας του κινδύνου µείωσης της έκθεσης ετραβιρίνης και ριφαµπουτίνης.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Αυτό οφείλεται σε µια µείωση της κάθαρσης της λεβοντόπα που έχει σαν αποτέλεσµα την παράταση του χρόνου ηµιζωής της τελικής αποβολής (t1 2) της λεβοντόπα.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Αφενός , είναι πιθανό να υπάρξουν εντονότερες από τις αναμενόμενες θετικές επιδράσεις , λόγω της πτώσης των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων και των μέτρων πολιτικής που έχουν ληφθεί .
Sales 1A .	Οι πωλήσεις 1A .
Sales 1C .	Οι πωλήσεις 1Γ .
PC sales picked up by 40 in 2007, while business software sales rose by 27 .	Οι πωλήσεις Η Υ αυξήθηκαν 40 το 2007, ενώ οι πωλήσεις λογισμικών για επιχειρήσεις κατά 27 .
The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.	Η αύξηση των αποσβέσεων το 2015 οφείλεται κυρίως στη συνολική μείωση της αγοραίας αξίας των τίτλων που διακρατούνται στο χαρτοφυλάκιο δολαρίων ΗΠΑ.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Ταυτόχρονα , είναι πιθανό να υπάρξουν εντονότερες από τις αναμενόμενες θετικές επιδράσεις , λόγω της πτώσης των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων και των μέτρων πολιτικής που έχουν ληφθεί .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Μείωση αιµοσφαιρίνης (η οποία σπάνια καταλήγει σε αναιµία), µείωση αιµατοκρίτη

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά