Translation of "effect decrease" to Greek language:
Dictionary English-Greek
Examples (External sources, not reviewed)
| A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. | Η μείωση στην περιφερική αγγειακή αντίσταση θα μπορούσε να συμβάλλει στη δράση αυτή. |
| There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when | Χρόνια λήψη των δύο προϊόντων δεν προκάλεσε αλλαγές στην αντιπηκτική δράση της βαρφαρίνης. |
| The effect of the decrease in applications to the centralised evaluation applications had only | Το προσωπικό επωφελήθηκε επίσης από την υιοθέτηση της επί γραµµής επιµέλειας της απόδοσης των δικαιωµάτων διακοπών και αδειών. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού. |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | ευρώ το 2004 ) . |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries. | Αυτή η μείωση αντισταθμίστηκε εν μέρει από την επίδραση την οποία άσκησε στο συνολικό ύψος των μισθών η αύξηση του αριθμού των υπαλλήλων. |
| Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose. | Η λανσοπραζόλη µειώνει τις συγκεντρώσεις της θεοφυλλίνης στο πλάσµα, κάτι που ενδέχεται να µειώσει το αναµενόµενο κλινικό αποτέλεσµα της δόσης. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Μειωµένο σωµατικό βάρος |
| The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase. | Η συγχορήγηση Agenerase και αντισυλληπτικού χαπιού μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της θεραπευτικής δράσης του Agenerase. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | Η δράση της καλσιτονίνης στη µείωση του ασβεστίου προκαλείται τόσο από τη µείωση της ϊό |
| They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective. | Αυτά µπορεί να αυξήσουν ή να µειώσουν τη δράση του Glivec είτε προκαλώντας αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες ή καθιστώντας το Glivec αναποτελεσµατικό. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | Παρόλο που υπάρχει σηµαντική µείωση της αρτηριακής πίεσης η χορήγηση του Cozaar Comp δεν είχε κανένα κλινικά σηµαντικό αποτέλεσµα στον καρδιακό ρυθµό. |
| Decrease | Μείωση |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Όταν αναστέλλεται η δράση των υποδοχέων, η ισταµίνη δεν µπορεί να επιδράσει και, κατά συνέπεια, µειώνονται τα συµπτώµατα της αλλεργίας. |
| This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues. | Η ρο |
| Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Η rifampicin συγχορηγούμενη με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir. |
| Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Εξήντα ένας ασθενείς συμπλήρωσαν τη μελέτη (35 ασθενείς έλαβαν τη προτεινόμενη δόση των 400 100 mg δύο φορές ημερησίως κατά τη διάρκεια της μελέτης). |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL. | Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL. | Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Μείωση αιµοσφαιρίνης (η οποία σπάνια καταλήγει σε αναιµία), µείωση αιµατοκρίτη |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Όταν αναστέλλεται η δράση των υποδοχέων, η ισταμίνη δεν μπορεί να επιδράσει και, κατά συνέπεια, μειώνονται τα συμπτώματα της αλλεργίας. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Μετά την αναστολή των υποδοχέων, η ισταμίνη δεν μπορεί να δράσει, με αποτέλεσμα την ύφεση των συμπτωμάτων της αλλεργίας. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Η rifampicin σε συνδυασμό με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Όταν η προπιονική φλουτικαζόνη χορηγείται δι εισπνοής, μπορεί να αναμένονται μεγαλύτερες επιδράσεις. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Δρα αποκλείοντας τους υποδοχείς στους οποίους η ισταμίνη, μια ουσία που προκαλεί αλλεργικά συμπτώματα, προσκολλάται φυσιολογικά. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Όταν οι υποδοχείς αυτοί αποκλείονται, η ισταµίνη δεν µπορεί να επιδράσει, µε αποτέλεσµα να επιτυγχάνεται µείωση των αλλεργικών συµπτωµάτων. |
| Decrease Gamma | Αύξηση γάμμα |
| Decrease Brightness | Αύξηση φωτεινότητας |
| Decrease Contrast | Αύξηση αντίθεσης |
| Decrease Volume | Μείωση έντασης |
| Decrease Volume | 'Audio' menu |
| Decrease Volume | Μείωση έντασης |
| Decrease Delay | Μείωση καθυστέρησης |
Related searches: Decrease The Greenhouse Effect - Effect May Decrease - Effect Decrease - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease - Gradual Decrease -
