Translation of "effect may decrease" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : μείωση μειωθεί μειώσει μειώνονται υπερπληθυσμός επίδραση παρενέργεια εφέ φαινόμενο επιπτώσεις

Examples (External sources, not reviewed)

A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Η μείωση στην περιφερική αγγειακή αντίσταση θα μπορούσε να συμβάλλει στη δράση αυτή.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης (για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Η λανσοπραζόλη µειώνει τις συγκεντρώσεις της θεοφυλλίνης στο πλάσµα, κάτι που ενδέχεται να µειώσει το αναµενόµενο κλινικό αποτέλεσµα της δόσης.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Η συγχορήγηση Agenerase και αντισυλληπτικού χαπιού μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της θεραπευτικής δράσης του Agenerase.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Αυτά µπορεί να αυξήσουν ή να µειώσουν τη δράση του Glivec είτε προκαλώντας αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες ή καθιστώντας το Glivec αναποτελεσµατικό.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Η rifampicin συγχορηγούμενη με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Εξήντα ένας ασθενείς συμπλήρωσαν τη μελέτη (35 ασθενείς έλαβαν τη προτεινόμενη δόση των 400 100 mg δύο φορές ημερησίως κατά τη διάρκεια της μελέτης).
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Η λήψη του ADARTREL µε τροφή µπορεί να µειώσει την εµφάνιση ναυτίας (αίσθηµα αδιαθεσίας) που είναι µια πιθανή παρενέργεια του ADARTREL.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Η rifampicin σε συνδυασμό με Kaletra προκαλεί μεγάλες μειώσεις των συγκεντρώσεων lopinavir που ενδέχεται με τη σειρά τους να μειώσουν σημαντικά τη θεραπευτική δράση του lopinavir.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Όταν η προπιονική φλουτικαζόνη χορηγείται δι εισπνοής, μπορεί να αναμένονται μεγαλύτερες επιδράσεις.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexamethasone μπορεί να προκαλέσει επαγωγή του CYP3A και μείωση των συγκεντρώσεων του lopinavir.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Μηχανισμός δράσης η αντιιϊκή δράση του Kaletra παρέχεται από το lopinavir.
There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when	Χρόνια λήψη των δύο προϊόντων δεν προκάλεσε αλλαγές στην αντιπηκτική δράση της βαρφαρίνης.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Το Phenytoin μπορεί να μειώσει τα επίπεδα της ριτοναβίρης στο πλάσμα.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Η phenytoin μπορεί μα μειώσει τα επίπεδα του ritonavir.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Σε αντίθεση, η ριτοναβίρη μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις της αιθινυλοισταδιόλης.
Drugs that may decrease sunitinib plasma concentrations	Φάρµακα που δύνανται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις του sunitinib στο πλάσµα
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Η χορήγηση SUTENT µαζί µε ισχυρούς επαγωγείς του CYP3A4 (π. χ. δεξαµεθαζόνη, φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη, ριφαµπίνη, φαινοβαρβιτάλη ή Hypericum perforatum, γνωστό επίσης και ως το βότανο St John s Wort), µπορεί να µειώσει τις συγκεντρώσεις του sunitinib.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Η χορήγηση SUTENT µε άλλους ισχυρούς επαγωγείς του CYP3A4 (π. χ. δεξαµεθαζόνη, φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη ή Hypericum perforatum, γνωστό επίσης και ως το βότανο St John s Wort), µπορεί να µειώσει τις συγκεντρώσεις του sunitinib.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Η χορήγηση SUTENT µε άλλους ισχυρούς επαγωγείς του CYP3A4 (π. χ. δεξαµεθαζόνη, φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη ή Hypericum perforatum γνωστό επίσης και ως το βότανο St John s Wort), µπορεί να µειώσει τις συγκεντρώσεις του sunitinib.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Η δράση της νεβιραπίνης σε άλλους αναστολείς πρωτεάσης και τα περιορισμένα διαθέσιμα στοιχεία υποδεικνύουν ότι η νεβιραπίνη μπορεί να μειώνει της συγκεντρώσεις της αμπρεναβίρης στον ορό.
As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.	Όπως µε τα περισσότερα εισπνεόµενα φαρµακευτικά προϊόντα σε περιέκτες υπό πίεση, η θεραπευτική δράση αυτού του φαρµακευτικού προϊόντος µπορεί να µειωθεί όταν ο περιέκτης είναι κρύος.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Οι αναστολείς ΜΕΑ μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	6 ελέγχους της γλυκόζης αίµατος, ιδιαίτερα κατά την έναρξη της θεραπείας.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης μπορεί να μειώσουν τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα.
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	ραστικές ουσίες που µπορεί να µειώνουν τις συγκεντρώσεις του imatinib στο πλάσµα
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Οι αναστολείς ΜΕΑ µπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίµα.
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.	Η δεξαμεθαζόνη επάγει το CYP3A4 και μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις σακουιναβίρης
Sucralfate Antacids may decrease the bioavailability of lansoprazole.	Η σουκραλφάτη αντιόξινα µπορεί να µειώσουν τη βιοδιαθεσιµότητα της λανσοπραζόλης.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ησωέξο ήκιτκαλαγ Η
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	ηνίλλυφοεΘ
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	Ορισµένοι ασθενείς είναι δυνατό να λάβουν εξατοµικευµένα µία κλινικά σηµαντική µείωση.
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	ακαµράφ αλλά εσ ςηλόζαρποσναλ ςητ ςιεσάρ

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά