Translation of "tibia" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Tibia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instructions for use in acute tibia fractures | Használati utasítás akut tibiatörés esetén |
| Pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies | Farmakodinámiás információk, különös tekintettel az akut tibia törésre |
| Undesirable effects specific to use in acute tibia fractures | Nemkívánatos hatások, különös tekintettel az akut tibia törésre A hosszú csöves csontok törése kapcsán végzett vizsgálatokban résztvevő betegeken megfigyelt nemkívánatos hatások általában vagy az ortopédiai trauma vagy a műtéti beavatkozás morbiditására voltak jellemzők. |
| InductOs has been studied in 450 patients with a fractured tibia. | Az InductOs t 450, törött sípcsontú betegen is vizsgálták. |
| Special warnings and precautions for use specific to acute tibia fractures | Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések különös tekintettel az akut tibiatörésben való alkalmazásra |
| Osigraft is used to repair fractures (breaks) of the tibia (shin bone). | Az Osigraft a tibia (sípcsont) töréseinek kezelésére szolgál. |
| For a fractured tibia, InductOs is placed around the broken bone to aid healing. | Sípcsonttörésnél az InductOs t a törött csont körül helyezik el, hogy segítse annak gyógyulását. |
| Follow instructions relevant to the planned surgery anterior lumbar spine fusion or acute tibia fracture repair. | A tervezett műtétnek anterior lumbalis csigolyafúzió vagy akut tibiatörés ellátása megfelelő utasítás szerint járjon el. |
| In acute tibia fracture studies, 4.4 of patients receiving InductOs developed antibodies vs 0.6 in the control group. | Akut tibiatöréses betegeken végzett vizsgálatokban az InductOs t kapó betegek 4, 4 ánál képződtek antitestek a kontrollcsoportban észlelt 0, 6 kal szemben. |
| In acute tibia fracture studies,15.7 of patients receiving InductOs developed antibodies to bovine Type I collagen vs. | Akut tibiatöréses betegeken végzett vizsgálatokban az InductOs t kapó betegek 15, 7 ánál képződtek bovin I es típusú kollagén ellenes antitestek a kontrollcsoportban észlelt 11, 8 kal szemben. |
| Osigraft is used to repair fractures of the tibia (shin bone) that have not healed after at least nine months. | Az Osigraftot olyan tibia (sípcsont) törések helyreállításához használják, melyek legkevesebb kilenc hónap alatt nem forrnak össze. |
| When used in tibia fracture surgery, the most common side effect with InductOs (seen in more than 1 patient in 10) is infection. | A tíbiatörés műtéti kezelésében alkalmazva az InductOs szal kapcsolatban leggyakrabban (10 beteg közül több mint egynél) előforduló mellékhatás a fertőzés. |
| Efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1). | A tibiatörésre vonatkozó hatékonysági vizsgálatok csak olyan kontrollos klinikai vizsgálatokból állnak rendelkezésre, amikor nyílt tibiatörést velőűrszegezéssel kezeltek (lásd 5. 1 pont). |
| Information from clinical studies in acute tibia fractures, indicated that the use of InductOs in patients receiving glucocorticoids was not associated with any apparent adverse effect. | Az akut tibiatörésben szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy a glükokortikoidokat kapó betegeknél az InductOs alkalmazása kapcsán nyilvánvaló mellékhatást nem észleltek. |
| In patients with a fractured tibia, using InductOs in addition to standard care was more effective than standard care alone in reducing the risk of treatment failure. | Törött sípcsontú betegeknél az InductOs a sikertelen kezelések kockázatának csökkentésében, a standard ellátás kiegészítéseként alkalmazva hatásosabb volt, mint a szokásos ellátás önmagában. |
| InductOs is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care using open fracture reduction and intramedullary unreamed nail fixation. | Az InductOs felnőttek akut tibiatörése esetén a nyílt törés ellátásából és velőűr felfúrás nélküli szegezéséből álló standard kezelés kiegészítésére szolgál. |
| Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained. | A Preotact kezelés csökkentette (az radius distalis végén, illetve a tibia élnél mért) volumetriás corticalis BMD t, míg a periostealis kerület, illetve a corticalis csontszilárdság mérőszámai változatlanok maradtak. |
| Treatment of nonunion of tibia of at least 9 month duration, secondary to trauma, in skeletally mature patients, in cases where previous treatment with autograft has failed or use of autograft is unfeasible. | A traumát követően legalább 9 hónapig össze nem forrt sípcsont kezelésére, érett csontrendszerű betegek esetében, ha a saját csontpótlással folytatott korábbi kezelés sikertelen volt, vagy a saját csontpótlás nem megoldható. |
| In acute tibia fracture clinical trials, more InductOs patients receiving concomitant NSAIDs for 14 consecutive days experienced mild or moderate adverse events related to wound healing (e.g. wound drainage) than InductOs patients not taking NSAIDs. | Az akut tibiatörés kapcsán végzett klinikai vizsgálatokban InductOs t és emellett 14 egymást követő napon nem szteroid gyulladáscsökkentőt (NSAID) kapó több betegnél tapasztaltak enyhe vagy mérsékelt, sebgyógyulással (pl. a seb drainálással) összefüggő mellékhatásokat, mint az NSAID t nem kapó, de InductOs implantáción átesett betegeknél. |
| The main measure of effectiveness was the number of patients who did not need further treatment for their fractured tibia (such as a bone graft or changes to the nail used to fix the bones together) in the year following surgery. | A hatásosság mértéke azoknak a betegeknek a száma volt, akiknek törött sípcsontja nem igényelt további kezelést (pl. csontbeültetést, vagy a csontok rögzítésére használt szegecs cseréjét) a műtétet követő egy évben. |
| The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that InductOs s benefits are greater than its risks for single level (L4 S1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care. | Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az InductOs előnyei meghaladják az autogén csonttranszplantátum helyett alkalmazott egy síkban lévő (L4 S1) lumbális csigolyák elülső fúziója, valamint a felnőttek akut sípcsonttörésének kezelésével járó kockázatait a szokásos ellátás kiegészítéseként alkalmazva. |
| In the acute tibia fracture pivotal trial, InductOs increased the probability of fracture healing patients treated with InductOs 1.5 mg ml had a 44 reduced risk for treatment failure (secondary intervention to promote fracture healing) compared with patients in the standard care group (RR 0.56 95 CI 0.40 to 0.78). | Az 1, 5 mg ml koncentrációjú InductOs szal kezelt betegeknél 44 kal csökkent a sikertelen kezelések kockázata (a törésgyógyulást elősegítő reoperációk) a standard kezelést kapó betegek csoportjához viszonyítva (RR 0, 56 95 os CI 0, 40 0, 78). |
| The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Osigraft s benefits are greater than its risks for the treatment of nonunion of tibia of at least nine month duration, secondary to trauma, in skeletally mature patients, where previous treatment with autograft has failed or use of autograft is unfeasible. | Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az Osigraft előnyei meghaladják a legkevesebb kilenc hónap után sem összeforró, a traumához képest másodlagos sípcsonttörések kezelésének kockázatait kifejlett csontozattal rendelkező olyan betegeknél, akiknél a saját csontpótlással folytatott előző kezelés eredménytelen volt, vagy a saját csontpótlás alkalmazása nem volt megvalósítható. |
| Osigraft is used in the treatment of nonunion (fractures which have failed to heal) of tibia of at least 9 month duration, secondary to trauma (following injury), in skeletally mature patients, in cases where previous treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or use of autograft is not feasible. | Az Osigraft traumát (sérülést) követően, kifejlett csontozatú betegekben legalább 9 hónapig résgyógyulásos sípcsonttörések (olyan törések, amelyek nem forrtak össze) kezelésére használható olyan esetekben, amikor a saját csontpótlással (a csípőcsontból vett pótlás) folyatatott korábbi kezelés nem járt sikerrel, illetve a saját csontpótlás nem lehetséges. |
| In this type of surgery, InductOs can be used instead of a bone graft (bone that is taken from another part of the same patient s body or from a bone donor) in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone). | Ennél a műtétnél az InductOs t csonttranszplantátum (egy olyan csont, amelyet ugyanazon beteg testének egy másik részéből, vagy egy csontdonorból vettek ki) helyett alkalmazzák olyan felnőtteknél, akiket legkevesebb hat hónapig kezeltek porckorong sérülés által okozott hátfájás miatt, de akik még nem estek át műtéten. a tíbia (sípcsont) törés műtéti kezelése. |
Related searches: Tibia - Distal Tibia - Upper Tibia - Tibia Shaft - Tibia Head - Distal Tibia Fracture - Tibia Area - Tibia Section - Middle Tibia - Tibia Lateral -
