Translation of "decrease in income" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Reddito Rendita Introiti Entrate Guadagno

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Il decremento degli interessi attivi netti rispetto al 2000 è dovuto principalmente a minori interessi su attività denominate in dollari statunitensi .
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La riduzione registrata da questa posta di bilancio nel 2009 riflette principalmente il fatto che il tasso medio sulle operazioni di rifinanziamento principali è stato inferiore rispetto all' esercizio precedente .
Decrease	Decrementa
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Ciò è riconducibile soprattutto alla riduzione ( di 40,9 miliardi di euro ) del disavanzo nel conto dei redditi e al miglioramento del saldo dei beni ( cfr . figura 39 ) .
Decrease connection points distance	Cancella un punto di connessione
Decrease the text size	Riduce la dimensione del testo
Decrease the text size	Ridurre la dimensione del testo
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Tra le componenti interne del PIL , la crescita dei consumi privati dovrebbe diminuire nel 2008 , principalmente a causa della debolezza del reddito reale risultante dai prezzi più elevati delle materie prime .
This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 .	Tale diminuzione è stata in parte compensata da una maggiore remunerazione percepita sui saldi rivenienti dalle transazioni TARGET , risultati in media più elevati nel 2001 rispetto al 2000 .
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	L'utente HayderSH dice che ha visto un 'evidente calo' nel numero
Zoom out Decrease font size	Riduci ingrandimento diminuisce dimensione carattere
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.	Senza cambiamenti strutturali interni, l apprezzamento della divisa non solo comprometterebbe le esportazioni, ma potrebbe anche diminuire le importazioni, a causa di un aumento della disoccupazione e di una riduzione dei redditi.
The percentage increase or decrease in the price since purchase	La percentuale di incremento o decremento del prezzo dal momento dell'acquisto
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	I redditi da azioni privilegiate a interesse fisso sono considerati non come dividendi bensì come interessi e sono inclusi negli interessi .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La conseguente riduzione è stata soltanto in parte compensata da una minore remunerazione dei crediti delle BCN a fronte delle riserve ufficiali trasferite alla BCE .
Decrease the speed of the animation	Diminuisce la velocità dell'animazione
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Tale riduzione è dovuta principalmente al processo di concentrazione nel settore bancario .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Ma in America e in altri Paesi, si è registrato un notevole calo della sicurezza.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tutti quelli al potere hanno avuto una diminuzione della popolarità dopo le proteste di giugno.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Redditi da investimenti diretti ( codice 330 ) I redditi da investimenti diretti , ossia i redditi da azioni e altre partecipazioni e gli interessi , comprendono i redditi percepiti da un investitore diretto residente in un' economia per effetto della proprietà di capitali d' investimento diretto in un' impresa in un' altra economia .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La crescita della retribuzione oraria nell' area dell' euro diminuirebbe nel 2010 .
Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.	L'estrazione di gas (ma anche di petrolio) porta a una diminuzione della pressione nella riserva sotterranea.
Decrease the opacity of the selected window.	Diminuire l'opacità della finestra selezionata.
Decrease the brightness of the selected window.	Ridurre la luminosità della finestra selezionata.
Decrease the saturation of the selected window.	Diminuire la saturazione della finestra selezionata.
Easily increase and decrease the text size	Aumenta o riduce facilmente la dimensione del testo
Accruals and income collected in advance	Partite in corso di regolamento
Accruals and income collected in advance	Ratei e risconti passivi e redditi percepiti in anticipo
Accruals and income collected in advance	Ratei e risconti passivi e redditi percepiti in anticipo 12.3 .
Accruals and income collected in advance	Ratei e redditi percepiti in anti cipo
Accruals and income collected in advance	Ratei e redditi percepiti in anticipo
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	Rilevazione delle rendite e delle spese Le rendite e le spese vengono rilevate nel periodo in cui sono state , rispettivamente , conseguite e sostenute .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	RILEVAZIONE DELLE RENDITE E DELLE SPESE Le rendite e le spese vengono rilevate nel periodo in cui sono state , rispettivamente , conseguite e sostenute .

Visualizza questa pagina in italiano