Translation of "decrease in sales due to" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Vendite Venditori Venditore Rappresentante Vendita

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Tale riduzione è dovuta principalmente al processo di concentrazione nel settore bancario .
10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases.	Durante la prima settimana di uscita, il disco vendette 76.000 copie e riuscì a piazzarsi alla posizione numero 10 della classifica Billboard 200.
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Il decremento degli interessi attivi netti rispetto al 2000 è dovuto principalmente a minori interessi su attività denominate in dollari statunitensi .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassifica zioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassificazioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .	Il decremento in questa voce , rispetto al 2000 , è dovuto ai rilevanti utili conseguiti nel 2000 dagli interventi sul mercato valutario .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	un incremento netto delle consistenze a seguito della riclassificazione di settori è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
Decrease	Decrementa
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Da un lato , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Nel contempo , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche .
Sales	Vendite
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
In early 1978, average sales amounted to 114,000 copies.	All'inizio, la vendita media è di copie.
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .	Tale diminuzione è dovuta principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio , mentre le operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell' Eurosistema nel periodo in esame hanno dato luogo a una contrazione di EUR 0,4 miliardi .
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	Un rallentamento dell rsquo economia rende più difficoltoso per le imprese il risarcimento dei prestiti ( a seguito del calo delle vendite ) oppure per le famiglie il rimborso dei mutui ( a causa della disoccupazione ) , comportando perdite per le banche .
Sales 1A .	Vendite 1A .
Sales 1C .	Vendite 1C .
The reduction was due to gold sales in accordance with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory .	La riduzione di questa voce è dovuta a vendite di oro effettuate conformemente al Central Bank Gold Agreement del 27 settembre 2004 , di cui la BCE è firmataria .
) Sonic Nurse had decent sales, in part due to performances on TV talk shows including Late Night with Conan O'Brien and The Tonight Show with Jay Leno .	Sonic Nurse produce delle buone vendite grazie anche alle esibizioni eseguite all'interno dei talk show, come Late Night with Conan O'Brien e The Tonight Show with Jay Leno .
The latent decrease of the German population due to low birth rates is now causing a lack of young people available to start an apprenticeship.	I contratti collettivi determinano la durata del rapporto di apprendistato, comunque per legge non inferiore a due anni e non superiore a sei anni.
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.	Se una contrazione delle vendite è dovuta ad una carenza di domanda, in presenza di abbondante offerta, allora, come le quantità vendute si ridurranno rispetto all evoluzione tendenziale, così anche i prezzi diminuiranno.
True, much of that was due to a sharp decline in imports but even the growth rate of final sales to domestic purchasers rose at a healthy 3.4 pace.	È vero che tali risultati erano in parte dovuti a un netto declino delle importazioni ma anche il tasso di crescita delle vendite al dettaglio verso gli acquirenti nazionali era salito del 3,4 .
Sales tripled. Why?	Le vendite triplicano. Perché?
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La conseguente riduzione è stata soltanto in parte compensata da una minore remunerazione dei crediti delle BCN a fronte delle riserve ufficiali trasferite alla BCE .
The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign .	Il decremento netto delle spese di amministrazione rispetto al 2001 è dovuto principalmente al fatto che in quell' esercizio sono stati sostenuti oneri aggiuntivi per consulenze in relazione alla Campagna di informazione euro 2002 .
Furthermore, inside a uniform sphere the gravity increases linearly with the distance from the center the increase due to the additional mass is 1.5 times the decrease due to the larger distance from the center.	Inoltre, all'interno di una sfera uniforme la gravità aumenta linearmente con la distanza dal centro l'aumento dovuto alla massa aggiuntiva è 1,5 volte la riduzione dovuta alla maggiore distanza dal centro.
The change was mainly due to a decrease in asset item 2.1 ( Receivables from the IMF ) of EUR 2.1 billion , relating to a quota review of the International Monetary Fund .	Tale risultato è principalmente dovuto ad una variazione della voce 2.1 dell' attivo , Crediti verso il FMI , che è diminuita di EUR 2,1 miliardi a seguito di una revisione delle quote effettuata dal Fondo Monetario Internazionale .
If, on the other hand, the fall in sales is due to a shortage of supply while there is ample demand, then prices will rise as quantities fall.	Se, al contrario, la contrazione delle vendite è dovuta ad una carenza di offerta, in presenza di un abbondante domanda, allora i prezzi saliranno e le quantità vendute diminuiranno.
But it should be easy at least for an average parrot to tell whether a fall in sales is due to a shortage of supply or a shortage of demand.	Ma dovrebbe essere facile almeno per un pappagallo medio capire se una riduzione delle vendite è dovuta ad una carenza di offerta o di domanda.
Decrease connection points distance	Cancella un punto di connessione
Decrease the text size	Riduce la dimensione del testo
Decrease the text size	Ridurre la dimensione del testo
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La crescita della retribuzione oraria nell' area dell' euro diminuirebbe nel 2010 .
And this applies for everything. Even in sales.	E questo si applica a tutto. Anche nel campo delle vendite.

Visualizza questa pagina in italiano