Translation of "this decrease is due to" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Quest Farlo Questo Posto Modo

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Tale riduzione è dovuta principalmente al processo di concentrazione nel settore bancario .
This failure is due to your mistake.	Questo fallimento è dovuto al tuo errore.
This failure is due to your mistake.	Questo fallimento è dovuto al suo errore.
This failure is due to your mistake.	Questo fallimento è dovuto al vostro errore.
This is due to its very complex structure.	ciò è utile per almeno due ragioni.
This is believed to be due to a galvanic reaction.	Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.
This is due to English being a world language.	Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.
Much of this is due to lack of food.	Durante la cova attacca qualsiasi intruso minacciando di beccarlo.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	Complessivamente , circa un terzo del calo totale della disoccupazione è riconducibile a questo gruppo .
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Il decremento degli interessi attivi netti rispetto al 2000 è dovuto principalmente a minori interessi su attività denominate in dollari statunitensi .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassifica zioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassificazioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
In this analysis , due attention is paid to the need to	In this analysis , due attention is paid to the need to
Decrease	Decrementa
The latent decrease of the German population due to low birth rates is now causing a lack of young people available to start an apprenticeship.	I contratti collettivi determinano la durata del rapporto di apprendistato, comunque per legge non inferiore a due anni e non superiore a sei anni.
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	un incremento netto delle consistenze a seguito della riclassificazione di settori è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .	Il decremento in questa voce , rispetto al 2000 , è dovuto ai rilevanti utili conseguiti nel 2000 dagli interventi sul mercato valutario .
Furthermore, inside a uniform sphere the gravity increases linearly with the distance from the center the increase due to the additional mass is 1.5 times the decrease due to the larger distance from the center.	Inoltre, all'interno di una sfera uniforme la gravità aumenta linearmente con la distanza dal centro l'aumento dovuto alla massa aggiuntiva è 1,5 volte la riduzione dovuta alla maggiore distanza dal centro.
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
Do you believe this is due to US influence on the island?	Pensa che ciò sia dovuto all'influenza americana presente sull'isola?
Most of this is due to companies relocating outside the Paris region.	La Regione di Parigi ospita la sede di 33 aziende appartenenti alla Fortune Global 500.
This includes a natural increase since the last census of 20,460 people (that is 67,788 births minus 47,328 deaths) and a decrease due to net migration of 17,787 people out of the state.	Il dato include un incremento naturale della popolazione dall'ultimo rilevamento di 20.460 unità (pari a 67.788 nati meno 47.328 deceduti) ma anche un calo a causa della migrazione di 17.787 persone al di fuori dei confini statali.
India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050.	Anche l'India è d'accordo su questo, come anche sul fatto che bisognerebbe stipulare un patto globale alla conferenza sul clima programmata per il prossimo anno e ridurre del 50 entro il 2050 la produzione di gas serra.
This is due to the fact that zip support in PHP is read only access.	Questo è dato dal fatto che il supporto zip in PHP è di tipo sola lettura.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Da un lato , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .	Gran parte di questo rischio di mercato è dovuto al rischio di cambio e di prezzo dell' oro .
This is, in part, due to the widespread misunderstanding about bisexuality in general.	In parte, ciò è dovuto all'incomprensione diffusa circa la bisessualità.
Tom is due to arrive tomorrow.	Tom deve arrivare domani.
This mistaken belief is due to a failure to appreciate the global dimension of imbalances .	Questo è un errore di valutazione , determinato da una mancata percezione della dimensione globale degli squilibri .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Nel contempo , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche .
This is due to the fact that Aldebaran is slightly too far south of the ecliptic.	Tutto ciò implica la presenza nell'atmosfera di Aldebaran di plasma molto caldo.
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Le BCN partecipanti i cui crediti aumentano a causa dell' estensione dello schema di capitale il 1o gennaio 2007 effettuano di conseguenza un trasferimento compensativo alla BCE , mentre la BCE effettua un trasferimento compensativo alle BCN partecipanti i cui crediti diminuiscono a causa di tale estensione .
PICTURES This is how Chile's coasts are being evacuating due to the tsunami alert.	FOTO Si stanno evacuando così le coste del Cile, dopo l'allerta Tsunami.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Si prevede che la disponibilità di garanzie aumenti o diminuisca in futuro ?

Visualizza questa pagina in italiano