Translation of "caused a slight decrease" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Slight - translation :

Keywords : Izraisīja Izraisījis Izsauca Vēzi Sacēla Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Neliela Vinus Varētu Nelielu Karstuma

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	Var novērot nelielu temperatūras pazemināšanos.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	neliels asins balto šūnu skaita samazināšanās (leikopēnija)
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	Klīnisko pētījumu laikā pacientiem radās viegla trombocītu skaita mazināšanās asinīs.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.	Lietojot žurkām, kas zīda mazuļus, klopidogrels nedaudz aizkavēja pēcnācēju attīstību.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.	Lietojot žurkām, kas zīda mazuļus, klopidogrels nedaudz aizkavēja
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	In vivo klīniskā mijiedarbības pētījumā konstatēja, ka alumīnija un magnija hidroksīdu lietošana divas stundas pirms vai kopā ar stroncija ranelātu izraisīja nelielu stroncija ranelāta uzsūkšanās mazināšanos (AUC samazināšanās par 20 25 ), bet uzsūkšanās netika ietekmēta gandrīz nemaz, lietojot antacīdu
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Šo pētījumu pagarinājuma fāzē, kas ilga līdz 52 nedēļām, konstatēja HbA1c pieaugumu gan duloksetīna, gan standarta terapijas grupās, bet duloksetīna lietotāju grupā vidējais pieaugums bija par 0, 3 lielāks.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Konstatēja arī nelielu glikozes līmeņa pieaugumu tukšā dūšā un kopējā holesterīna pieaugumu ar duloksetīnu ārstētiem pacientiem, bet standarta terapijas grupā laboratoriskās analīzes liecināja par nelielu šo raksturlielumu samazinājumu.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Konstatēja arī nelielu glikozes līmeņa pieaugumu tukšā dūšā un kopējā holesterīna pieaugumu ar duloksetīnu ārstētiem pacientiem, bet standarta terapijas grupā laboratoriskās analīzes liecināja par nelielu šo raksturlielumu samazinājumu.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Avamys darbojas, lai mazinātu iekaisumu (rinītu), ko izraisa alerģija.
At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls).	Ar ļoti lielu devu ( 240 reižu pārsniedzot cilvēkiem ieteikto balstdevu dienā, rēķinot mg m2), kas ietekmēja mātītes ķermeņa masu un vai barības uzņemšanu, novēroja nedaudz samazinātu mazuļu svaru (salīdzinājumā ar kontroles grupu).
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Palielināts ķermeņa svars izraisa mērenu tenekteplāzes klīrensa palielināšanos, palielinoties vecumam, klīrenss nedaudz samazinās.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Klīniskos pētījumos MIRCERA terapijas laikā tika novērota neliela trombocītu skaita mazināšanās, kas saglabājās normas robežās.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	Tiazīdi var samazināt kalcija izdalīšanos ar urīnu, un var būt par cēloni intermitējošam nelielam kalcija līmeņa pieaugumam serumā.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Pacientiem ar C pakāpes aknu mazspēju konstatēts nedaudz samazināts AUC, taču šis samazinājums nepārsniedza šī rādītāja svārstību robežas veseliem subjektiem populācijas pētījumos.
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Fluticasone furoate GSK darbojas, lai mazinātu iekaisumu (rinītu), ko izraisa alerģija.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	Rase Novērota neliela (16 ) posakonazola AUC un Cmax samazināšanās melnādainiem subjektiem, salīdzinot ar baltās rases pārstāvjiem.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	Subjektiem ar traucētu aknu funkciju novēroja nelielu gadofosveseta izdales samazināšanos ar fēcēm (2, 7 ) salīdzinājumā ar veseliem subjektiem (4, 8 ).
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Makaka sugas pērtiķiem sedatīvā iedarbība variēja no vieglas apātijas līdz bezsamaņai, ko izraisīja atgriezeniska, no devas lieluma atkarīga asinsspiediena pazemināšanās.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Ziagen vīrusu slodzi samazināja visos pētījumos, īpaši, ja zāles tika lietotas kombinācijā ar citām pretvīrusu zālēm.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.	In vivo klīniskā mijiedarbības pētījumā konstatēja, ka alumīnija un magnija hidroksīdu lietošana divas stundas pirms vai kopā ar stroncija ranelātu izraisīja nelielu stroncija ranelāta uzsūkšanās mazināšanos (AUC samazināšanās par 20 25 ), bet uzsūkšanās netika ietekmēta gandrīz nemaz, lietojot antacīdu divas stundas pēc stroncija ranelāta.
Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test.	Lietojot ieteikto devu (4 pilienus ausī) 5 reizes dienā 21 dienu pēc kārtas suņiem, kuri svēra 7, 6 11, 4 kg, nedaudz samazinājās seruma kortizola reakcija pēc adrenokortikotropā hormona (ACTH) lietošanas ACTH stimulācijas pārbaudē.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Šķīdums injekcijām izraisīja pakāpenisku sāpju vērtējuma mazināšanos kaķiem un suņiem pēc operācijas.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Var notikt neliela balto asinsķermenīšu, plātnīšu un eritrocītu skaita samazināšanās un alanīna aminotransferāzes (aknu fermenta) koncentrācijas palielināšanās.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Ar histomorfometriskiem pētījumiem ir parādīts, ka kalcitonīnam nepiemīt mineralizācijas defekts kā av
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Gabapentīna eliminācija caur nierēm ir nedaudz pavājināta, ja to lieto kopā ar cimetidīnu, kam nevarētu būt klīniskas nozīmes.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Bez tam var tikt novērota neliela balto asinsķermenīšu, trombocītu un sarkano asinsķermenīšu daudzuma samazināšanās, kā arī alanīna aminotrasferāzes koncentrācijas paaugstināšanās.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Bez tam var tikt novērota neliela balto asinsķermenīšu, trombocītu un sarkano asinsķermenīšu daudzuma samazināšanās kā arī alanīna aminotrasferāzes koncentrācijas paaugstināšanās.
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Amiodarons Nelielam skaitam veselu brīvprātīgo pēc vienreizējas amiodarona devas lietošanas vienlaikus ar orlistatu novēroja nelielu amiodarona koncentrācijas mazināšanos plazmā.
Slight	Daļējs
A period of slow but continued growth between 1997 and 2001 has been followed by a slight decrease since 2002 (from 1.92 in 2001 2002 to 1.90 in 2004).	Laikposms no 1997. līdz 2001. gadam bija periods, kad bija vērojams lēns, bet pastāvīgs pieaugums, bet kopš 2002. gada to aizstājis zināmas lejupslīdes posms (no 1,92 2001. 2002. gadā uz 1,9 2004. gadā).
A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure).	Žurku mātīšu fertilitātes pētījumos tika novērota neliela mazuļu ķermeņa masas samazināšanās, lietojot 200 mg kg dienā ( 69 reizes pārsniedza sistēmisko iedarbību).
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	mēreni izteikta miegainība un snaudulība. neliela ķermeņa temperatūras paaugstināšanās. neliela elpošanas biežuma palielināšanās. neliela sinusa tahikardija.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Pētījumā par vorikonazola ietekmi uz tīklenes funkciju, kurā piedalījās veseli brīvprātīgie, vorikonazols samazināja elektroretinogrammas (ERG) viļņu amplitūdu.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Abos pētījumos neatkarīgi no tā, vai terapijai pievienoja Azopt vai timololu, tika panākts acs spiediena papildu pazeminājums, kas pēc 12 nedēļām sasniedz aptuveni 3, 5 mmHg.

Parādīt šo lapu latvijā