Translation of "the decrease was caused" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Keywords : Izraisīja Izraisījis Izsauca Vēzi Sacēla Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt

Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Avamys darbojas, lai mazinātu iekaisumu (rinītu), ko izraisa alerģija.
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Fluticasone furoate GSK darbojas, lai mazinātu iekaisumu (rinītu), ko izraisa alerģija.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	Nav zināms, cik lielā 5 mērā hematoloģisko rādītāju samazināšanos nosaka pamatsaslimšana ar priekšdziedzera vēzi un cik tā bija antiandrogēnās terapijas sekas.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	Nav zināms, cik lielā 17 mērā hematoloģisko rādītāju samazināšanos nosaka pamatsaslimšana ar priekšdziedzera vēzi un cik tā bija antiandrogēnās terapijas sekas.
The decrease with pramipexole was 2.8 h.	Samazinājums, lietojot pramipeksolu bija 2, 8 stundas.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.	Bronhodilatācija tika novērota 2 stundu laikā pēc lietošanas iekšķīgi. β agonistu izraisītā bronhodilatācija papildina montelukasta izraisīto bronhodilatāciju.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Šķīdums injekcijām izraisīja pakāpenisku sāpju vērtējuma mazināšanos kaķiem un suņiem pēc operācijas.
This was a decrease of 55 .	Tas ir par 55 mazāk.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Ar histomorfometriskiem pētījumiem ir parādīts, ka kalcitonīnam nepiemīt mineralizācijas defekts kā av
Compared with the 2004 results, the decrease was 7.06 points.	Salīdzinājumā ar 2004. gada rezultātiem samazinājums bija 7,06 procentu punkti.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	In vivo klīniskā mijiedarbības pētījumā konstatēja, ka alumīnija un magnija hidroksīdu lietošana divas stundas pirms vai kopā ar stroncija ranelātu izraisīja nelielu stroncija ranelāta uzsūkšanās mazināšanos (AUC samazināšanās par 20 25 ), bet uzsūkšanās netika ietekmēta gandrīz nemaz, lietojot antacīdu
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.	In vivo klīniskā mijiedarbības pētījumā konstatēja, ka alumīnija un magnija hidroksīdu lietošana divas stundas pirms vai kopā ar stroncija ranelātu izraisīja nelielu stroncija ranelāta uzsūkšanās mazināšanos (AUC samazināšanās par 20 25 ), bet uzsūkšanās netika ietekmēta gandrīz nemaz, lietojot antacīdu divas stundas pēc stroncija ranelāta.
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.	Skaita samazinājums slimniekiem, kas saņēma tolterodīnu bija 1, 69.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Šo samazināšanos novēroja pirmā gada laikā un tā saglabājās 5 gadus.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Ziagen vīrusu slodzi samazināja visos pētījumos, īpaši, ja zāles tika lietotas kombinācijā ar citām pretvīrusu zālēm.
Special excitement was caused by the summer skiing, which was held by organisers wearing costumes.	Īpašu sajūsmu izraisīja vasaras slēpošana, kura norisinājās organizatoru sagatavotos tērpos.
4.4.1 The main threat facing the construction sector is the lack of public and private investment that has already caused the bankruptcy of viable businesses and has caused a huge decrease in employment since 2008.	Galvenais drauds būvniecības nozarei ir publisko un privāto investīciju trūkums, kas jau ir izraisījis dzīvotspējīgu uzņēmumu bankrotus un milzīgu nodarbinātības samazinājumu kopš 2008. gada.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Vispārīga šo noviržu izzušana tika konstatēta
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	30 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	52 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Pacientiem ar C pakāpes aknu mazspēju konstatēts nedaudz samazināts AUC, taču šis samazinājums nepārsniedza šī rādītāja svārstību robežas veseliem subjektiem populācijas pētījumos.
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.	Vidējā sirds indeksa palielināšanās, salīdzinājumā ar sākuma stāvokli, bija 0, 5 l min m2, vidējā plaušu arteriālā asinsspiediena samazināšanās bija 8 mmHg un vidējā plaušu asinsvadu pretestības samazināšanās bija 389 dyn sec cm 5.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Pētījumā par vorikonazola ietekmi uz tīklenes funkciju, kurā piedalījās veseli brīvprātīgie, vorikonazols samazināja elektroretinogrammas (ERG) viļņu amplitūdu.
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	Šo samazināšanos novēroja pirmā gada laikā un tā saglabājās 5 gadus.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	Pacientiem, kuri saindējušies ar cianīdiem, novērota arī asinsspiediena pazemināšanās.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Pētījumos ar brīvprātīgajiem novēroja devas atkarīgu prolaktīna samazināšanos.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Pējumos ar brī tī tī vprāgajiem novē devas atkarī prolaktī samazināanos.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	atturas no transportlī u dzekļ
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Oftalmoloģ kontrole jā regulā vai gadī, ja novē redzes traucē
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Kā jūs domājat, kas bija šādas reakcijas galvenais cēlonis?
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Dažos gadījumos Jums var būt nepieciešama asins pārliešana. Neparasta zilumu veidošanās vai asiņošana, ko izraisa asinsreces šūnu skaita samazināšanās asinīs.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Dažos gadījumos Jums var būt nepieciešama asins pārliešana. Neparasti zilumi vai asiņošana, ko izraisa asinsreci nodrošinošo šūnu skaita samazināšanās asinīs.

Parādīt šo lapu latvijā