Translation of "decrease in sales volume" to Latvian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decrease Volume | Samazināt skaļumu |
| Decrease Volume of Master Channel | Ievadīts nederīgs mikseris. |
| Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion. | Terapijas rezultātā tūlīt pēc Oksiglobīna infūzijas nedaudz samazinās hematokrīts. |
| An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight. | Rosiglitazons Nevēlamie efekti ar iespējamu klīnisku nozīmi, ko novēroja pētījumos ar dzīvniekiem, bija sekojoši plazmas tilpuma palielināšanās ar sarkano asins šūnu skaita samazināšanos un sirds masas palielināšanās. |
| An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight. | Nevēlamie efekti ar iespējamu klīnisku nozīmi, ko novēroja pētījumos ar dzīvniekiem, bija sekojoši plazmas tilpuma palielināšanās ar sarkano asins šūnu skaita samazināšanos un sirds masas palielināšanās. |
| 2 Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion. | 2 Asinsrites pārslodzi var kontrolēt, ja palēnina zāļu ievadīšanas ātrumu. |
| Estimates for the future show a continued decrease in physical album sales from 12.1bn in 2006 to 10.3bn by 201012. | Turpmākas aplēses liecina, ka kompaktdiskos ierakstīto albumu noiets turpina samazināties 12,1 miljardi dolāru 2006. gadā, bet 10,3 miljardi dolāru 2010. gadā12. |
| Both companies had seen a dramatic decrease in their sales over time, while Euromoteurs was also suffering from overcapacity. | Laika gaitā abu uzņēmumu noiets bija krasi krities, turklāt Euromoteurs ražošanas jaudas bija pārmērīgas. |
| The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure. | Tā kā aldosterons nieru kanāliņos palielina nātrija jonu reabsorbciju un kālija jonu sekrēciju, tad tā antagonisti darbojas pretēji tie veicina nātrija un hlora jonu un atbilstoša ūdens daudzuma izvadīšanu. |
| all data relating to the volume of sales of the medicinal product and any data in possession of the marketing authorisation holder relating to the volume of prescriptions. | visi dati par zāļu pārdevumiem un visi dati, kas ir tirdzniecības atļaujas turētāja rīcībā saistībā ar izrakstīto zāļu daudzumu. |
| 15) To decrease the volume of, and harm done by, cross border crime | 15) samazināt pārrobežu noziedzības apjomu un kaitējumu |
| According to AER (data for 2012), sales volume and value reached 1.39 million tonnes and EUR 4.37 billion in 2012. | Saskaņā ar ikgadējo ziņojumu par ekonomikas stāvokli (dati par 2012. gadu) pārdošanas apjoms un vērtība 2012. gadā sasniedza, attiecīgi, 1,39 miljonus tonnu un EUR 4,37 miljardus. |
| 4 25 The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure. | Spironolaktona un tā metabolītu nieru efekts noved pie ekstracelulārā lieluma samazināšanās, samazinās sirds slodze un spiediens kreisajā priekškambarī. |
| A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume. | Xeomin devu var samazināt vai palielināt, ievadot mazāku vai lielāku injekcijas tilpumu. |
| Clearance and volume of distribution decrease with increased intravenous doses and increase with time. | Klīrenss un sadalījuma tilpums samazinās, palielinot intravenozo devu un pieaugot laikam. |
| Finally, for data services, the increase in volume of 43.6 between 2008 and 2009 combined with the decrease in wholesale prices, due to the Regulation, led to an overall decrease in revenues. | Visbeidzot, attiecībā uz datu pārraides pakalpojumiem apjoma palielināšanās par 43,6 laikposmā no 2008. līdz 2009. gadam līdz ar regulā noteikto vairumtirdzniecības tarifu samazināšanos izraisīja kopējo ieņēmumu samazināšanos. |
| exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003 87 EC | aprēķinā neiekļaut visu to enerģijas apjomu vai daļu no tā, kas pārdots izmantošanai rūpnieciskās darbībās, kuras uzskaitītas Direktīvas 2003 87 EK I pielikumā |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija |
| Depending on the industry, product or service, the size standard is based on the number of employees or on sales volume. | Atkarībā no nozares, produkta vai pakalpojuma piemērojamais standarts attiecībā uz uzņēmuma lielumu ir atkarīgs no darbinieku skaita vai pārdošanas apjoma. |
| Ecolabel sales as a percentage of total retail sales in this product group. | Ekomarķētu produktu mazumtirdzniecības apjoms procentos no kopējā mazumtirdzniecības apjoma attiecīgajā produktu grupā |
| The central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes. | Centrālais izkliedes tilpums, var būt atkarīgs no vada (ductus) stāvokļa, un tas samazinās, vadam noslēdzoties. |
| Ad hoc measures should be taken in order to facilitate their sub frontloading with cash and reduce the difficulties linked to the increase of cash volume in sales outlets. | Ir jāveic ad hoc pasākumi, lai sekmētu skaidras naudas priekšpiegādes otrās fāzes īstenošanu attiecībā uz tirdzniecības vietām un samazinātu grūtības, kas saistītas ar naudas daudzuma pieaugumu tirdzniecības vietās. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās |
| Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Ātrās izsoles Divpusējās procedūras |
| 4.3.2 A 28th Regime could also be envisaged for consumer sales (in particular internet sales). | 4.3.2. 28. regulējumu varētu izmantot arī patēriņa preču tirdzniecības jomā (jo īpaši attiecībā uz tirdzniecību internetā). |
| Authorisation holders shall provide the competent authorities of the Member States with all data relating to the volume of sales of plant protection products. | Atļauju turētāji dalībvalstu kompetentajām iestādēm sniedz visus datus, kas attiecas uz augu aizsardzības līdzekļu pārdošanas apjomu. |
| Authorisation holders shall provide the competent authorities of the Member States with all data relating to the volume of sales of plant protection products. | Atļauju turētāji dalībvalstu kompetentās iestādes nodrošina ar visiem datiem, kas attiecas uz augu aizsardzības līdzekļu pārdošanas apjomu. |
| Volume of Distribution In all clinical studies, volume of distribution approximated serum volume, 2.95 L. | Izkliedes tilpums Visos klīniskos pētījumos izkliedes tilpums bija tuvs seruma tilpumam 2, 95 l. |
| A high fee may make that a supplier wants to channel a substantial volume of its sales through this distributor in order to cover the costs of the fee. | Augsta maksa var pamudināt piegādātāju virzīt ievērojamu tā noieta daļu, izmantojot šo izplatītāju, lai tādējādi segtu šīs maksas radītās izmaksas. |
| doorstep sales, distance selling, e commerce and sales promotions | mājas tirdzniecība, attālinātā tirdzniecība, elektroniskā komercija un tirdzniecības sekmēšana |
| doorstep sales, distance selling, e commerce and sales promotions | mājas tirdzniecība, attālinātā tirdzniecība, elektroniskā komercija un tirdzniecības sekmēšana |
| Sales 1A . | Pārdevumi 1A . |
| Sales 1C . | Pārdevumi 1C . |
| Sales 1C . | Apgrozījums 1C . |
| Sales 1A . | Apgrozījums 1A . |
Related searches: Decrease In Sales Volume - Decrease Volume - Y-o-y Volume Decrease - Volume-related Decrease - Pre-sales, To Sales And After Sales - Decrease Days Sales Outstanding - A Decrease In Sales - Decrease Of Sales Has - Decrease In Sales Forecasts - Decrease In Sales Due To -
